Jonibo
シピボ・コニボ語
Pano
シピボ・コニボ語 (Jonibo) はペルー・アマゾンのパノ語族の言語で、活発なL1伝達 (多くの共同体で>90%) と活発な文学的生産を持つ。証拠性システムの複雑さと、織物 (視覚的) と歌 (聴覚的) の両方で表現されるケネー幾何学模様伝統で言語学的に注目される。話者は自らを Jonibo (「人々」) と呼ぶ。体系化により高度な複雑性を持ち、命題に対する話者の認識的態度が義務的に動詞に標識される。Ethnologue: shp。ペルー・アマゾンで活発な口承文学とシャーマニズム伝統で知られる。
話される地域
シピボ・コニボ語の基本20語
水
jene
/xene/
火
chii
/tʃiː/
太陽
bari
/bari/
月
oxe
/oʃe/
母
tita
/tita/
父
papa
/papa/
食べる
piti
/piti/
飲む
xeati
/ʃeati/
愛
noi
/noi/
心
joi
/xoi/
木
jiwi
/xiwi/
家
xobo
/ʃobo/
犬
ochiti
/otʃiti/
猫
mishi
/miʃi/
手
mëken
/mɯken/
目
bero
/bero/
こんにちは
jakon raoma
/xakon raoma/
ありがとう
gracias
/ɡrasjas/
一
westíora
/westioɾa/
良い
jakon
/xakon/
出典
単語の比較
Panoの関連言語と比較
| 意味 | シピボ・コニボ語 | タングフル・ナガ語 | アシャニンカ語 | オトミ語 | ナワト語 | ベロム語 | ワラオ語 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | jene /xene/ | ze /ze/ | nija /nidʒa/ | dehe /tehe/ | at /at/ | bí /bi/ | hoidu /hojdu/ |
| 火 | chii /tʃiː/ | mei /mei/ | paamari /paːmaɾi/ | tsibi /tsibi/ | tit /tit/ | cá /tʃa/ | hekunu /hekunu/ |
| 太陽 | bari /bari/ | nyithui /ɲitʰui/ | oorya /oːɾja/ | hyadi /hjadi/ | tunal /tunal/ | kọs /kɔs/ | ya /ja/ |
| 月 | oxe /oʃe/ | lai /lai/ | kashiri /kaʃiɾi/ | zänä /zãnã/ | metsti /metsti/ | cwèl /tʃwel/ | waniku /waniku/ |
| 母 | tita /tita/ | ina /ina/ | ina /ina/ | nänä /nãnã/ | nan /nan/ | ne /ne/ | dani /dani/ |
| 父 | papa /papa/ | apa /apa/ | apa /apa/ | tada /tada/ | tat /tat/ | da /da/ | daka /daka/ |
| 食べる | piti /piti/ | ngui /ŋui/ | noyaki /nojaki/ | ñuni /ɲuni/ | takwa /takwa/ | rì /ɾi/ | nahoro /nahoɾo/ |
| 飲む | xeati /ʃeati/ | rai /rai/ | noiri /noiɾi/ | tsi /tsi/ | ati /ati/ | nyaŋ /ɲaŋ/ | osi /osi/ |
| 愛 | noi /noi/ | cha /tʃa/ | nonintsi /nonintsi/ | mädi /mãdi/ | nesa /nesa/ | shìr /ʃiɾ/ | anaubu /anaubu/ |
| 心 | joi /xoi/ | mokyaba /mokjaba/ | nosanto /nosanto/ | mui /mui/ | yulu /julu/ | kúgú /kuɡu/ | obonona /obonona/ |
| 木 | jiwi /xiwi/ | leiyik /leijik/ | inchato /intʃato/ | za /za/ | kwawit /kʷawit/ | kàn /kan/ | dau /daw/ |
| 家 | xobo /ʃobo/ | shim /ʃim/ | pankotsi /paŋkotsi/ | ngu /ŋɡu/ | kal /kal/ | wùm /wum/ | hanoko /hanoko/ |
| 犬 | ochiti /otʃiti/ | ui /ui/ | otsiti /otsiti/ | yo /jo/ | chichi /tʃitʃi/ | cà /tʃa/ | aurahu /auɾahu/ |
| 猫 | mishi /miʃi/ | mibu /mibu/ | mishito /miʃito/ | mixi /miʃi/ | mishin /miʃin/ | mìshí /miʃi/ | mishi /miʃi/ |
| 手 | mëken /mɯken/ | phei /pʰei/ | nako /nako/ | 'ye /ʔje/ | mey /mei/ | kpàá /kpaː/ | mokomoko /mokomoko/ |
| 目 | bero /bero/ | mi /mi/ | noki /noki/ | da /da/ | ish /iʃ/ | nyíí /ɲiː/ | mu /mu/ |
| こんにちは | jakon raoma /xakon raoma/ | hayau /hajau/ | aviro /aβiɾo/ | hatsi /hatsi/ | ne pakua /ne pakwa/ | kèèlé /keːle/ | yakera /jakeɾa/ |
| ありがとう | gracias /ɡrasjas/ | ase /ase/ | naranki /naɾaŋki/ | jamädi /hamãdi/ | padiush /padjuʃ/ | gèyak /ɡejak/ | kase /kase/ |
| 一 | westíora /westioɾa/ | kha /kʰa/ | aparoni /apaɾoni/ | 'ra /ʔɾa/ | se /se/ | kòp /kop/ | hisaka /hisaka/ |
| 良い | jakon /xakon/ | kahei /kahei/ | kameetsa /kameːtsa/ | hño /hɲo/ | kwahli /kʷahli/ | mwa /mwa/ | yakera /jakeɾa/ |
ページ 1/3
LangMap — 言語の可視化プロジェクトの一部です。これは静的でクロール可能な要約です。インタラクティブマップでは発音音声・フィルター・地球儀ビューを利用できます。