Dholuo
ルオ語
Nilo-Saharan (Western Nilotic)
ルオ語（Dholuo）はビクトリア湖周辺のルオ族の言語で、キクユ族、ルヤ族に次ぐケニアで3番目に大きい民族集団の言語であり、西ケニア（ニャンザ）と北西タンザニア（マラ）に約400万人の話者を持つ。ナイル・サハラ系西ナイル諸語に属し、アチョリ語、ランゴ語、アルル語、南スーダンのルオ諸語（アヌアク語、シリュク語）に関連する。ATR（前進舌根）に基づく声調、母音調和、ナイル・サハラ諸語の中では珍しい4方向の完了・未完了相対立を持つ。著名なルオ語話者にはバラク・オバマ米国大統領（父方の家族）とノーベル平和賞受賞者ワンガリ・マータイ（ケニアの環境活動家）がいる。
話される地域
ルオ語の基本20語
水
pi
/pi/
火
mach
/matʃ/
太陽
chieng'
/tʃieŋ/
月
dwe
/dwe/
母
mama
/mama/
父
baba
/baba/
食べる
chiemo
/tʃiemo/
飲む
madho
/maðo/
愛
hera
/hera/
心
chuny
/tʃuɲ/
木
yath
/jaθ/
家
ot
/ot/
犬
guok
/ɡuok/
猫
paka
/paka/
手
lwedo
/lwedo/
目
wang'
/waŋ/
こんにちは
misawa
/misawa/
ありがとう
erokamano
/erokamano/
一
achiel
/atʃiel/
良い
maber
/maber/
出典
単語の比較
Nilo-Saharan (Western Nilotic)の関連言語と比較
| 意味 | ルオ語 | アチョリ語 | ランゴ語 | アヌアク語 | マチャメ語 | シャンバラ語 | ヌエル語 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | pi /pi/ | pii /piː/ | pii /piː/ | pii /piː/ | mringa /mɾiŋɡa/ | mazi /mazi/ | pi /pi/ |
| 火 | mach /matʃ/ | mac /matʃ/ | mac /matʃ/ | mac /matʃ/ | mòò /moːʔ/ | moto /moto/ | mäc /mɛtʃ/ |
| 太陽 | chieng' /tʃieŋ/ | ceng /tʃeŋ/ | ceŋ /tʃeŋ/ | ceeŋ /tʃeːŋ/ | ìsùwà /isuwa/ | zuwa /zuwa/ | caŋ /tʃaŋ/ |
| 月 | dwe /dwe/ | dwe /dwe/ | dwe /dwe/ | dwee /dweː/ | mwezi /mwezi/ | mwezi /mwezi/ | pay /paj/ |
| 母 | mama /mama/ | mego /meɡo/ | mego /meɡo/ | min /min/ | mama /mama/ | mama /mama/ | maar /maːr/ |
| 父 | baba /baba/ | baba /baba/ | papo /papo/ | waad /waːd/ | baba /baba/ | baba /baba/ | gwaar /ɡwaːr/ |
| 食べる | chiemo /tʃiemo/ | cam /tʃam/ | camo /tʃamo/ | cam /tʃam/ | ìlya /iʎa/ | kuya /kuja/ | cam /tʃam/ |
| 飲む | madho /maðo/ | mat /mat/ | matho /matʰo/ | maath /maːt̪/ | ìnyo /iɲo/ | kunywa /kuɲwa/ | math /mat̪/ |
| 愛 | hera /hera/ | mar /mar/ | amara /amara/ | mar /mar/ | ìkwenda /ikwenda/ | kwenda /kwenda/ | nhok /nok/ |
| 心 | chuny /tʃuɲ/ | cwiny /tʃwiɲ/ | cwiny /tʃwiɲ/ | cuny /tʃuɲ/ | mòyò /mojo/ | mwoyo /mwojo/ | lëŋ /lɛŋ/ |
| 木 | yath /jaθ/ | yat /jat/ | yat /jat/ | yat /jat/ | mtí /mti/ | mti /mti/ | jïath /dʒiat̪/ |
| 家 | ot /ot/ | ot /ot/ | ot /ot/ | ot /ot/ | nyumba /ɲumba/ | nyumba /ɲumba/ | dööl /dɔːl/ |
| 犬 | guok /ɡuok/ | gwok /ɡʷok/ | gwok /ɡwok/ | guok /ɡuok/ | mbwa /mbwa/ | mbwa /mbwa/ | jiek /dʒiek/ |
| 猫 | paka /paka/ | ngabu /ŋabu/ | mbweko /mbweko/ | nyamur /ɲamur/ | paka /paka/ | paka /paka/ | gec /ɡetʃ/ |
| 手 | lwedo /lwedo/ | cing /tʃiŋ/ | cing /tʃiŋ/ | cing /tʃiŋ/ | kùoòko /kuoːko/ | ukono /ukono/ | tet /tet/ |
| 目 | wang' /waŋ/ | wang /waŋ/ | waŋ /waŋ/ | waang /waːŋ/ | rítiò /ɾitio/ | izo /izo/ | wäk /wɛk/ |
| こんにちは | misawa /misawa/ | itye nining /itje niniŋ/ | itye nining /itje niniŋ/ | mali /mali/ | máshàlòmà /maʃaloma/ | nashukuru /naʃukuɾu/ | malɛ /malɛ/ |
| ありがとう | erokamano /erokamano/ | apwoyo /apwojo/ | apwoyo /apwojo/ | apwoyo /apwojo/ | ahsànte /ahsante/ | asante /asante/ | lɛrnyä /lɛɾɲa/ |
| 一 | achiel /atʃiel/ | acel /atʃel/ | acel /atʃel/ | acel /atʃel/ | ìmwí /imwi/ | imo /imo/ | kɛl /kɛl/ |
| 良い | maber /maber/ | ber /ber/ | ber /ber/ | ber /ber/ | ìchá /itʃa/ | hedi /hedi/ | gɔaa /ɡɔaː/ |
ページ 1/3
LangMap — 言語の可視化プロジェクトの一部です。これは静的でクロール可能な要約です。インタラクティブマップでは発音音声・フィルター・地球儀ビューを利用できます。