Dholuo
ルオ語
ナイル・サハラ語族（西部ナイル諸語）
ルオ語（ドルオ語、Dholuo）は、ビクトリア湖周辺に暮らすルオの人々の言語で、ルオはケニアで4番目に大きい民族（キクユ、ルヒヤ、カレンジンに次ぐ）である。話者は西ケニア（ニャンザ地方）と北西タンザニア（マラ地方）に約400万人。ナイル・サハラ語族の西ナイル諸語に属し、アチョリ語、ランゴ語、アルル語、および南スーダンのルオ系諸語（アニュアク語、シルック語）と関連する。声調、ATR（舌根前進）に基づく母音調和、そしてナイル・サハラ諸語の中では珍しい4系列の完了・未完了アスペクト対立をもつ。著名なルオ語話者には、アメリカ合衆国大統領バラク・オバマ（父方の家系）やケニアの野党指導者ライラ・オディンガがいる。
話される地域
ルオ語の基本31語
水
pi
/pi/
火
mach
/matʃ/
太陽
chieng'
/tʃieŋ/
月
dwe
/dwe/
星
sulwe
/sulwe/
母
mama
/mama/
父
baba
/baba/
私
an
/an/
あなた
in
/in/
名前
nying
/ɲiŋ/
目
wang'
/waŋ/
手
lwedo
/lwedo/
心
chuny
/tʃuɲ/
愛
hera
/hera/
木
yath
/jaθ/
家
ot
/ot/
犬
guok
/ɡuok/
猫
paka
/paka/
食べる
chiemo
/tʃiemo/
飲む
madho
/maðo/
一
achiel
/atʃiel/
二
ariyo
/arijo/
こんにちは
misawa
/misawa/
ありがとう
erokamano
/erokamano/
良い
maber
/maber/
出典
単語の比較
Nilo-Saharan (Western Nilotic)の関連言語と比較
| 意味 | ルオ語 | アチョリ語 | ランゴ語 | アヌアク語 | ヌエル語 | マオレ・コモロ語 | マコンデ語 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | pi /pi/ | pii /piː/ | pii /piː/ | pii /piː/ | pi /pi/ | maji /maji/ | mashi /maʃi/ |
| 火 | mach /matʃ/ | mac /matʃ/ | mac /matʃ/ | mac /matʃ/ | mäc /mɛtʃ/ | moto /moto/ | moto /moto/ |
| 太陽 | chieng' /tʃieŋ/ | ceng /tʃeŋ/ | ceŋ /tʃeŋ/ | ceeŋ /tʃeːŋ/ | caŋ /tʃaŋ/ | jua /dʒua/ | lyuva /ʎuβa/ |
| 月 | dwe /dwe/ | dwe /dwe/ | dwe /dwe/ | dwee /dweː/ | pay /paj/ | mwezi /mwezi/ | mwedi /mwedi/ |
| 星 | sulwe /sulwe/ | lakalatwe /lakalatwe/ | lakalatwe /lakalatwe/ | lɛɛr /lɛːr/ | räl /ral/ | nyota /ɲota/ | ntondwa /ntondwa/ |
| 母 | mama /mama/ | mego /meɡo/ | mego /meɡo/ | min /min/ | maar /maːr/ | mama /mama/ | mama /mama/ |
| 父 | baba /baba/ | baba /baba/ | papo /papo/ | waad /waːd/ | gwaar /ɡwaːr/ | baba /baba/ | baba /baba/ |
| 私 | an /an/ | an /an/ | an /an/ | än /an/ | ɣän /ɣan/ | wami /wami/ | une /une/ |
| あなた | in /in/ | in /in/ | yin /jin/ | in /in/ | jin /jin/ | wawe /wawe/ | uve /uve/ |
| 名前 | nying /ɲiŋ/ | nying /ɲiŋ/ | nying /ɲiŋ/ | nyiŋ /ɲiŋ/ | ciot /tɕɔːt/ | dzina /dzina/ | lina /lina/ |
| 目 | wang' /waŋ/ | wang /waŋ/ | waŋ /waŋ/ | waang /waːŋ/ | waŋ /waŋ/ | jicho /dʒiʃo/ | liso /liso/ |
| 手 | lwedo /lwedo/ | cing /tʃiŋ/ | cing /tʃiŋ/ | cing /tʃiŋ/ | tet /tet/ | mkono /mkono/ | nkono /nkono/ |
| 心 | chuny /tʃuɲ/ | cwiny /tʃwiɲ/ | cwiny /tʃwiɲ/ | cuny /tʃuɲ/ | lëŋ /lɛŋ/ | moyo /moʝo/ | mtima /mtima/ |
| 愛 | hera /hera/ | mar /mar/ | amara /amara/ | mar /mar/ | nhok /nok/ | mahaba /mahaba/ | kupenda /kupenda/ |
| 木 | yath /jaθ/ | yat /jat/ | yat /jat/ | yat /jat/ | jïath /dʒiat̪/ | mti /mti/ | mti /mti/ |
| 家 | ot /ot/ | ot /ot/ | ot /ot/ | ot /ot/ | dööl /dɔːl/ | nyumba /njumba/ | nyumba /ɲumba/ |
| 犬 | guok /ɡuok/ | gwok /ɡʷok/ | gwok /ɡwok/ | guok /ɡuok/ | jiek /dʒiek/ | mbwa /ɱbwa/ | nshenye /nʃeɲe/ |
| 猫 | paka /paka/ | ngabu /ŋabu/ | mbweko /mbweko/ | nyamur /ɲamur/ | gec /ɡetʃ/ | paka /paka/ | paka /paka/ |
| 食べる | chiemo /tʃiemo/ | cam /tʃam/ | camo /tʃamo/ | cam /tʃam/ | cam /tʃam/ | kula /kula/ | kulya /kuʎa/ |
| 飲む | madho /maðo/ | mat /mat/ | matho /matʰo/ | maath /maːt̪/ | math /mat̪/ | kunywa /kuɲwa/ | kukumbila /kukumbila/ |
| 一 | achiel /atʃiel/ | acel /atʃel/ | acel /atʃel/ | acel /atʃel/ | kɛl /kɛl/ | moja /moja/ | nimo /nimo/ |
| 二 | ariyo /arijo/ | aryo /arjo/ | aryo /arjo/ | aryew /arjɛw/ | rew /rɛw/ | mbili /ᵐbili/ | vavili /vaʋili/ |
| こんにちは | misawa /misawa/ | itye nining /itje niniŋ/ | itye nining /itje niniŋ/ | mali /mali/ | malɛ /malɛ/ | Habari /habari/ | nakushukuru /nakuʃukuɾu/ |
| ありがとう | erokamano /erokamano/ | apwoyo /apwojo/ | apwoyo /apwojo/ | apwoyo /apwojo/ | lɛrnyä /lɛɾɲa/ | asante /asante/ | nashukuru /naʃukuɾu/ |
| 良い | maber /maber/ | ber /ber/ | ber /ber/ | ber /ber/ | gɔaa /ɡɔaː/ | nzuri /ɲzuri/ | shibwana /ʃibwana/ |
LangMap — 言語の可視化プロジェクトの一部です。これは静的でクロール可能な要約です。インタラクティブマップでは発音音声・フィルター・地球儀ビューを利用できます。