Thok Nath
ヌエル語
ナイル・サハラ語族（西部ナイル諸語）
ヌエル語（Thok Nath）は西ナイル諸語のナイル・サハラ系言語で、南スーダンと隣接するエチオピア（ガンベラ州）で約150万人によって話されている。ディンカ語と密接に関連し──共にディンカ・ヌエル群を形成──、ヌエル語とディンカ語は中核語彙と基本文法の大部分を共有し、話者同士は程度に差はあれ相互理解できる。短・長・超長の3段階の母音長対立と、3種類の発声態（通常、気息音、軋み音）を持つ。スーダン内戦後、米国（ミネアポリス、オマハ）に大きなヌエル人ディアスポラ共同体がある。補助記号付きラテン文字；ヌエル語聖書は20世紀初頭に翻訳された。
話される地域
ヌエル語の基本31語
水
pi
/pi/
火
mäc
/mɛtʃ/
太陽
caŋ
/tʃaŋ/
月
pay
/paj/
星
räl
/ral/
母
maar
/maːr/
父
gwaar
/ɡwaːr/
私
ɣän
/ɣan/
あなた
jin
/jin/
名前
ciot
/tɕɔːt/
目
waŋ
/waŋ/
手
tet
/tet/
心
lëŋ
/lɛŋ/
愛
nhok
/nok/
木
jïath
/dʒiat̪/
家
dööl
/dɔːl/
犬
jiek
/dʒiek/
猫
gec
/ɡetʃ/
食べる
cam
/tʃam/
飲む
math
/mat̪/
一
kɛl
/kɛl/
二
rew
/rɛw/
こんにちは
malɛ
/malɛ/
ありがとう
lɛrnyä
/lɛɾɲa/
良い
gɔaa
/ɡɔaː/
出典
単語の比較
Nilo-Saharan (Western Nilotic)の関連言語と比較
| 意味 | ヌエル語 | アヌアク語 | ルオ語 | ランゴ語 | アチョリ語 | ディンカ語 | クム語 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | pi /pi/ | pii /piː/ | pi /pi/ | pii /piː/ | pii /piː/ | piu /piu/ | ɔm /ʔɔm/ |
| 火 | mäc /mɛtʃ/ | mac /matʃ/ | mach /matʃ/ | mac /matʃ/ | mac /matʃ/ | mac /matʃ/ | ʔus /ʔus/ |
| 太陽 | caŋ /tʃaŋ/ | ceeŋ /tʃeːŋ/ | chieng' /tʃieŋ/ | ceŋ /tʃeŋ/ | ceng /tʃeŋ/ | akɔ̈l /akɔl/ | maŋ /maŋ/ |
| 月 | pay /paj/ | dwee /dweː/ | dwe /dwe/ | dwe /dwe/ | dwe /dwe/ | pɛɛi /pɛːi/ | kee /keː/ |
| 星 | räl /ral/ | lɛɛr /lɛːr/ | sulwe /sulwe/ | lakalatwe /lakalatwe/ | lakalatwe /lakalatwe/ | kuel /kwɛl/ | sənʔaang /sənʔaːŋ/ |
| 母 | maar /maːr/ | min /min/ | mama /mama/ | mego /meɡo/ | mego /meɡo/ | man /man/ | mɔɔʔ /mɔːʔ/ |
| 父 | gwaar /ɡwaːr/ | waad /waːd/ | baba /baba/ | papo /papo/ | baba /baba/ | wun /wun/ | ʔaaʔ /ʔaːʔ/ |
| 私 | ɣän /ɣan/ | än /an/ | an /an/ | an /an/ | an /an/ | ɣɛn /ɣɛn/ | oʔ /ʔoʔ/ |
| あなた | jin /jin/ | in /in/ | in /in/ | yin /jin/ | in /in/ | yïn /jɪn/ | meʔ /meʔ/ |
| 名前 | ciot /tɕɔːt/ | nyiŋ /ɲiŋ/ | nying /ɲiŋ/ | nying /ɲiŋ/ | nying /ɲiŋ/ | rin /rin/ | hmɔh /hmɔh/ |
| 目 | waŋ /waŋ/ | waang /waːŋ/ | wang' /waŋ/ | waŋ /waŋ/ | wang /waŋ/ | nyin /ɲin/ | ŋtaa /ŋtaː/ |
| 手 | tet /tet/ | cing /tʃiŋ/ | lwedo /lwedo/ | cing /tʃiŋ/ | cing /tʃiŋ/ | cin /tʃin/ | tii /tiː/ |
| 心 | lëŋ /lɛŋ/ | cuny /tʃuɲ/ | chuny /tʃuɲ/ | cwiny /tʃwiɲ/ | cwiny /tʃwiɲ/ | piöu /piɔu/ | kruɛŋ /kruɛŋ/ |
| 愛 | nhok /nok/ | mar /mar/ | hera /hera/ | amara /amara/ | mar /mar/ | nhiär /n̪iar/ | kɔɔh /kɔːh/ |
| 木 | jïath /dʒiat̪/ | yat /jat/ | yath /jaθ/ | yat /jat/ | yat /jat/ | tim /tim/ | cmuul /tʃmuːl/ |
| 家 | dööl /dɔːl/ | ot /ot/ | ot /ot/ | ot /ot/ | ot /ot/ | ɣöt /ɣɔt/ | kaaŋ /kaːŋ/ |
| 犬 | jiek /dʒiek/ | guok /ɡuok/ | guok /ɡuok/ | gwok /ɡwok/ | gwok /ɡʷok/ | jɔ̈ŋ /dʒɔŋ/ | cɔ /tʃɔ/ |
| 猫 | gec /ɡetʃ/ | nyamur /ɲamur/ | paka /paka/ | mbweko /mbweko/ | ngabu /ŋabu/ | gec /ɡetʃ/ | meeo /meːo/ |
| 食べる | cam /tʃam/ | cam /tʃam/ | chiemo /tʃiemo/ | camo /tʃamo/ | cam /tʃam/ | cam /tʃam/ | caa /tʃaː/ |
| 飲む | math /mat̪/ | maath /maːt̪/ | madho /maðo/ | matho /matʰo/ | mat /mat/ | dek /dek/ | ɲɔɔp /ɲɔːp/ |
| 一 | kɛl /kɛl/ | acel /atʃel/ | achiel /atʃiel/ | acel /atʃel/ | acel /atʃel/ | tök /tɔk/ | muei /muei/ |
| 二 | rew /rɛw/ | aryew /arjɛw/ | ariyo /arijo/ | aryo /arjo/ | aryo /arjo/ | rou /rou/ | baar /baːr/ |
| こんにちは | malɛ /malɛ/ | mali /mali/ | misawa /misawa/ | itye nining /itje niniŋ/ | itye nining /itje niniŋ/ | ke yïn /ke jin/ | lɔh /lɔh/ |
| ありがとう | lɛrnyä /lɛɾɲa/ | apwoyo /apwojo/ | erokamano /erokamano/ | apwoyo /apwojo/ | apwoyo /apwojo/ | alanyiek /alaɲiek/ | ɔrkun /ʔɔrkun/ |
| 良い | gɔaa /ɡɔaː/ | ber /ber/ | maber /maber/ | ber /ber/ | ber /ber/ | piath /piat̪/ | gee /ɡeː/ |
ページ 1/4
LangMap — 言語の可視化プロジェクトの一部です。これは静的でクロール可能な要約です。インタラクティブマップでは発音音声・フィルター・地球儀ビューを利用できます。