Dha-Anywaa
アヌアク語
ナイル・サハラ語族
アヌアク語(アニュワー語、自称 Dha-Anywaa)は西部ナイロト系ルウォー語で、南スーダン(上ナイル州、ポチャラ郡)とエチオピア(ガンベラ州)にまたがるソバト川下流域で話される。約25万人のアヌアク共同体は伝統的に氾濫原農耕民で牛を飼う、隣接するヌエル人(nus)と異なり世襲的首長(クワーロ)を中心とした定住村落社会組織で区別される。言語学的に、アヌアク語は姉妹言語のアチョリ語(ach)、ランゴ語(laj)、ルオ語(luo)とルウォー西部ナイロト的特徴を共有する——2つの調和組を持つATR母音調和、複雑な声調体系(通常3-4の声調レジスター)、動詞の相・法形態を含む。レー(Reh)の1996年『アニュワー語:記述と内部再構』が主要な現代学術文献である。ガンベラ州のアヌアク共同体は2003年のガンベラ虐殺と継続的なエチオピア国家との緊張に深刻な影響を受けてきた。
話される地域
アヌアク語の基本31語
水
pii
/piː/
火
mac
/matʃ/
太陽
ceeŋ
/tʃeːŋ/
月
dwee
/dweː/
星
lɛɛr
/lɛːr/
母
min
/min/
父
waad
/waːd/
私
än
/an/
あなた
in
/in/
名前
nyiŋ
/ɲiŋ/
目
waang
/waːŋ/
手
cing
/tʃiŋ/
心
cuny
/tʃuɲ/
愛
mar
/mar/
木
yat
/jat/
家
ot
/ot/
犬
guok
/ɡuok/
猫
nyamur
/ɲamur/
食べる
cam
/tʃam/
飲む
maath
/maːt̪/
一
acel
/atʃel/
二
aryew
/arjɛw/
こんにちは
mali
/mali/
ありがとう
apwoyo
/apwojo/
良い
ber
/ber/
出典
単語の比較
Nilo-Saharanの関連言語と比較
| 意味 | アヌアク語 | アチョリ語 | ランゴ語 | ルオ語 | ヌエル語 | ディンカ語 | ジンポー語(カチン) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | pii /piː/ | pii /piː/ | pii /piː/ | pi /pi/ | pi /pi/ | piu /piu/ | hka /kʰaː˧/ |
| 火 | mac /matʃ/ | mac /matʃ/ | mac /matʃ/ | mach /matʃ/ | mäc /mɛtʃ/ | mac /matʃ/ | wan /waːn˧/ |
| 太陽 | ceeŋ /tʃeːŋ/ | ceng /tʃeŋ/ | ceŋ /tʃeŋ/ | chieng' /tʃieŋ/ | caŋ /tʃaŋ/ | akɔ̈l /akɔl/ | jan /dʒan˧/ |
| 月 | dwee /dweː/ | dwe /dwe/ | dwe /dwe/ | dwe /dwe/ | pay /paj/ | pɛɛi /pɛːi/ | shata /ʃata˧/ |
| 星 | lɛɛr /lɛːr/ | lakalatwe /lakalatwe/ | lakalatwe /lakalatwe/ | sulwe /sulwe/ | räl /ral/ | kuel /kwɛl/ | shagan /ʃəɡan/ |
| 母 | min /min/ | mego /meɡo/ | mego /meɡo/ | mama /mama/ | maar /maːr/ | man /man/ | nu /nu˧/ |
| 父 | waad /waːd/ | baba /baba/ | papo /papo/ | baba /baba/ | gwaar /ɡwaːr/ | wun /wun/ | wa /wa˧/ |
| 私 | än /an/ | an /an/ | an /an/ | an /an/ | ɣän /ɣan/ | ɣɛn /ɣɛn/ | ngai /ŋai/ |
| あなた | in /in/ | in /in/ | yin /jin/ | in /in/ | jin /jin/ | yïn /jɪn/ | nang /naŋ/ |
| 名前 | nyiŋ /ɲiŋ/ | nying /ɲiŋ/ | nying /ɲiŋ/ | nying /ɲiŋ/ | ciot /tɕɔːt/ | rin /rin/ | mying /mjiŋ/ |
| 目 | waang /waːŋ/ | wang /waŋ/ | waŋ /waŋ/ | wang' /waŋ/ | waŋ /waŋ/ | nyin /ɲin/ | myi /mji˧/ |
| 手 | cing /tʃiŋ/ | cing /tʃiŋ/ | cing /tʃiŋ/ | lwedo /lwedo/ | tet /tet/ | cin /tʃin/ | lata /lata˧/ |
| 心 | cuny /tʃuɲ/ | cwiny /tʃwiɲ/ | cwiny /tʃwiɲ/ | chuny /tʃuɲ/ | lëŋ /lɛŋ/ | piöu /piɔu/ | salum /salum/ |
| 愛 | mar /mar/ | mar /mar/ | amara /amara/ | hera /hera/ | nhok /nok/ | nhiär /n̪iar/ | tsaw ra /tsau˧ra˧/ |
| 木 | yat /jat/ | yat /jat/ | yat /jat/ | yath /jaθ/ | jïath /dʒiat̪/ | tim /tim/ | hpun /pʰun˧/ |
| 家 | ot /ot/ | ot /ot/ | ot /ot/ | ot /ot/ | dööl /dɔːl/ | ɣöt /ɣɔt/ | nta /nta˧/ |
| 犬 | guok /ɡuok/ | gwok /ɡʷok/ | gwok /ɡwok/ | guok /ɡuok/ | jiek /dʒiek/ | jɔ̈ŋ /dʒɔŋ/ | gwi /ɡwi˧/ |
| 猫 | nyamur /ɲamur/ | ngabu /ŋabu/ | mbweko /mbweko/ | paka /paka/ | gec /ɡetʃ/ | gec /ɡetʃ/ | nyaung /ɲauŋ˧/ |
| 食べる | cam /tʃam/ | cam /tʃam/ | camo /tʃamo/ | chiemo /tʃiemo/ | cam /tʃam/ | cam /tʃam/ | sha /ʃa˧/ |
| 飲む | maath /maːt̪/ | mat /mat/ | matho /matʰo/ | madho /maðo/ | math /mat̪/ | dek /dek/ | lu /lu˧/ |
| 一 | acel /atʃel/ | acel /atʃel/ | acel /atʃel/ | achiel /atʃiel/ | kɛl /kɛl/ | tök /tɔk/ | langai /laŋai˧/ |
| 二 | aryew /arjɛw/ | aryo /arjo/ | aryo /arjo/ | ariyo /arijo/ | rew /rɛw/ | rou /rou/ | lahkawng /ləkʰoŋ/ |
| こんにちは | mali /mali/ | itye nining /itje niniŋ/ | itye nining /itje niniŋ/ | misawa /misawa/ | malɛ /malɛ/ | ke yïn /ke jin/ | kaja i /kadʒa˧i˧/ |
| ありがとう | apwoyo /apwojo/ | apwoyo /apwojo/ | apwoyo /apwojo/ | erokamano /erokamano/ | lɛrnyä /lɛɾɲa/ | alanyiek /alaɲiek/ | chyeju kaba /tʃedʒu˧kaba˧/ |
| 良い | ber /ber/ | ber /ber/ | ber /ber/ | maber /maber/ | gɔaa /ɡɔaː/ | piath /piat̪/ | kaja /kadʒa˧/ |
LangMap — 言語の可視化プロジェクトの一部です。これは静的でクロール可能な要約です。インタラクティブマップでは発音音声・フィルター・地球儀ビューを利用できます。