Limburgs
リンブルフ語
Germanic
リンブルフ語（Limburgs）は西ゲルマン諸語の言語で、約160万人の話者を持つ──オランダのリンブルフ州、ベルギーのリンブルフ州、ドイツのハインスベルク地域。オランダの地域言語として認定（1997年の欧州地域言語憲章批准）、ドイツの少数派言語。語彙的声調アクセント（強勢音節の高・低音調）で区別される──西ゲルマン諸語では稀。リプアリアン・ドイツ語方言と密接に関連。で公式に認められている。ライン・フランク語に分類され、ドイツ語と低地フランス語の中間的特徴を持つ独自の声調体系を保持。Ethnologue: lim。
話される地域
リンブルフ語の基本20語
水
water
/vatər/
火
vuur
/vyːr/
太陽
zón
/zɔn/
月
maon
/maːʊn/
母
mam
/mam/
父
pap
/pap/
食べる
ete
/eːtə/
飲む
drinke
/drɪŋkə/
愛
leefde
/leːfdə/
心
hart
/hart/
木
boum
/bʌʊm/
家
hoes
/huːs/
犬
hóndj
/hɔnʲ/
猫
kat
/kat/
手
handj
/hanʲ/
目
oug
/ɔux/
こんにちは
hallo
/halo/
ありがとう
merci
/mɛrsi/
一
eine
/ɛɪnə/
良い
good
/ɡoːt/
出典
単語の比較
Germanicの関連言語と比較
| 意味 | リンブルフ語 | ケルシュ語 | プラウトディーチェ語 | 中英語 | 低地ドイツ語 | オランダ語 | フリジア語 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | water /vatər/ | Wasser /vasɐ/ | Wota /vɔta/ | water /watər/ | Water /vɑːtɐ/ | water /ʋaːtər/ | wetter /vɛtər/ |
| 火 | vuur /vyːr/ | Füer /fyːɐ/ | Fia /fia/ | fyr /fyːr/ | Füer /fyːɐ/ | vuur /vyːr/ | fjoer /fjuːr/ |
| 太陽 | zón /zɔn/ | Sonn /zɔn/ | Sonn /zɔn/ | sonne /sɔnːə/ | Sünn /zʏn/ | zon /zɔn/ | sinne /sɪnə/ |
| 月 | maon /maːʊn/ | Mond /moːnt/ | Mond /mɔnt/ | mone /moːnə/ | Maand /mɑːnt/ | maan /maːn/ | moanne /mwɑnə/ |
| 母 | mam /mam/ | Moder /moːdɐ/ | Mama /mama/ | moder /moːdər/ | Moder /moːdɐ/ | moeder /mudər/ | mem /mɛm/ |
| 父 | pap /pap/ | Vatter /fatɐ/ | Papa /papa/ | fader /faːdər/ | Vader /fɑːdɐ/ | vader /vaːdər/ | heit /hɛit/ |
| 食べる | ete /eːtə/ | esse /ɛsə/ | äten /ɛːtən/ | eten /eːtən/ | eten /eːtn̩/ | eten /eːtə/ | ite /iːtə/ |
| 飲む | drinke /drɪŋkə/ | drinke /dʁɪŋkə/ | drinken /dɾɪŋkən/ | drinken /drɪŋkən/ | drinken /drɪŋkn̩/ | drinken /drɪŋkə/ | drinke /drɪŋkə/ |
| 愛 | leefde /leːfdə/ | Leev /leːf/ | leewen /leːvən/ | love /lʊvə/ | Leev /leːf/ | liefde /lifdə/ | leafde /lɪəfdə/ |
| 心 | hart /hart/ | Hätz /hɛts/ | Hoat /hoat/ | herte /hɛrtə/ | Hart /haɐt/ | hart /ɦɑrt/ | hert /hɛrt/ |
| 木 | boum /bʌʊm/ | Boum /baʊm/ | Boom /boːm/ | tre /treː/ | Boom /boːm/ | boom /boːm/ | beam /bɪəm/ |
| 家 | hoes /huːs/ | Huus /huːs/ | Hus /huːs/ | hous /huːs/ | Huus /huːs/ | huis /ɦœʏs/ | hûs /huːs/ |
| 犬 | hóndj /hɔnʲ/ | Hongk /hoŋk/ | Hund /hʊnt/ | hound /huːnd/ | Hund /hʊnt/ | hond /ɦɔnt/ | hûn /huːn/ |
| 猫 | kat /kat/ | Katz /kats/ | Kaut /kaʊt/ | catte /katːə/ | Katt /kat/ | kat /kɑt/ | kat /kɑt/ |
| 手 | handj /hanʲ/ | Hand /hant/ | Haunt /haʊnt/ | hand /hand/ | Hand /hant/ | hand /ɦɑnt/ | hân /hɔːn/ |
| 目 | oug /ɔux/ | Auch /aʊx/ | Uag /uak/ | eye /iːə/ | Oog /oːx/ | oog /oːx/ | each /ɪəx/ |
| こんにちは | hallo /halo/ | Tach /tax/ | Goondach /ɡoːndax/ | hail /hɛːl/ | Moin /mɔɪn/ | hallo /ɦɑloː/ | hoi /hɔi/ |
| ありがとう | merci /mɛrsi/ | Dankeschön /daŋkəʃøːn/ | Donk /dɔŋk/ | gramercy /ɡraːmɛrsiː/ | Dankschöön /daŋkʃøːn/ | dank je /dɑŋk jə/ | tankewol /tɑŋkəvɔl/ |
| 一 | eine /ɛɪnə/ | ein /aɪn/ | eent /eːnt/ | oon /oːn/ | een /eːn/ | een /eːn/ | ien /iːn/ |
| 良い | good /ɡoːt/ | joot /joːt/ | goot /ɡoːt/ | good /ɡoːd/ | good /ɡoːt/ | goed /xut/ | goed /ɡuət/ |
ページ 1/3
LangMap — 言語の可視化プロジェクトの一部です。これは静的でクロール可能な要約です。インタラクティブマップでは発音音声・フィルター・地球儀ビューを利用できます。