Kpɛlɛɛ
クペレ語
Niger-Congo (Mande, Southwestern)
クペレ語はリベリア最大級の言語の一つで、隣接するギニア（そこではゲルゼ語と呼ばれる）でも話され、両国合わせて約100万人の話者を抱える。マンデ語族南西マンデ群に属し、声調を持ち、名詞クラスの痕跡が残る。1930年代にサノヤのグビリ酋長が独自に考案したクペレ音節文字は、アフリカの知識人が独立に文字体系を生み出した稀有な事例として注目されるが、広く普及するには至らず、現在はラテン文字が標準正書法として用いられている。聖書翻訳と識字教育の媒体として継続的に使われている。リベリアでは複数の地域言語の中でも識字率向上の中核を担う言語の一つとして公教育で扱われている。
話される地域
クペレ語の基本20語
水
ya
/ja/
火
kɔ̃a
/kõa/
太陽
pelei
/pelei/
月
kɔŋɔ
/kɔŋɔ/
母
ngaa
/ŋaː/
父
laai
/laːi/
食べる
nyii
/ɲiː/
飲む
yiti
/jiti/
愛
gboma
/ɡboma/
心
lii
/liː/
木
woo
/woː/
家
pere
/pere/
犬
nyila
/ɲila/
猫
gbele
/ɡbele/
手
yee
/jeː/
目
ŋɛ
/ŋɛ/
こんにちは
halee
/haleː/
ありがとう
balika
/balika/
一
taa
/taː/
良い
nyaŋa
/ɲaŋa/
単語の比較
Niger-Congo (Mande, Southwestern)の関連言語と比較
| 意味 | クペレ語 | マンディンカ語 | アッシリア新アラム語 | コンソ語 | ベジャ語 | グリーンランド語 | ケラ語 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | ya /ja/ | jiyo /dʒijo/ | ܡܝܐ /mijja/ | inanta /inanta/ | yam /jam/ | imeq /imeq/ | mam /mam/ |
| 火 | kɔ̃a /kõa/ | dimbaa /dimbaː/ | ܢܘܪܐ /nura/ | iya /ija/ | neʼaat /neʔaːt/ | ikuallaq /ikuaɬːaq/ | ákə̀rə /akərə/ |
| 太陽 | pelei /pelei/ | tilo /tilo/ | ܫܡܫܐ /ʃimʃa/ | kawa /kawa/ | yint /jint/ | seqineq /seqineq/ | kêr /keːɾ/ |
| 月 | kɔŋɔ /kɔŋɔ/ | karoo /karoː/ | ܣܗܪܐ /sahra/ | ayeena /ajeːna/ | tirig /tiɾiɡ/ | qaammat /qaːmːat/ | mə̀sə̀rə /məsərə/ |
| 母 | ngaa /ŋaː/ | baa /baː/ | ܝܡܐ /jimma/ | eedda /eːdːa/ | indee /iːndeː/ | anaana /anaːna/ | nâ /naː/ |
| 父 | laai /laːi/ | faa /faː/ | ܒܒܐ /baba/ | abba /abːa/ | baab /baːb/ | ataata /ataːta/ | bâ /baː/ |
| 食べる | nyii /ɲiː/ | domo /domo/ | ܐܟܠ /axil/ | ihaa /ihaː/ | tame /tame/ | nerivoq /neɾivoq/ | nà /na/ |
| 飲む | yiti /jiti/ | miŋ /miŋ/ | ܫܬܐ /ʃtaja/ | inakkaa /inakːaː/ | gwaʼa /ɡʷaʕa/ | imerpoq /imeɾpoq/ | sā /saː/ |
| 愛 | gboma /ɡboma/ | kanu /kanu/ | ܚܘܒܐ /xubba/ | jaalla /dʒaːlːa/ | kima /kima/ | asaaq /asaːq/ | kùm /kum/ |
| 心 | lii /liː/ | sondomoo /sondomoː/ | ܠܒܐ /libba/ | onna /onːa/ | ginʼa /ɡinʕa/ | uummat /uːmːat/ | gùm /ɡum/ |
| 木 | woo /woː/ | yiroo /jiroː/ | ܐܝܠܢܐ /ilana/ | ergaa /erɡaː/ | hindeb /hindeb/ | orpik /oɾpik/ | kòsō /kosoː/ |
| 家 | pere /pere/ | buŋo /buŋo/ | ܒܝܬܐ /beθa/ | mana /mana/ | gaw /ɡaw/ | illu /iɬːu/ | gòl /ɡol/ |
| 犬 | nyila /ɲila/ | wuloo /wuloː/ | ܟܠܒܐ /kalba/ | kareta /kaɾeta/ | yas /jas/ | qimmeq /qimːeq/ | kŋā /kŋaː/ |
| 猫 | gbele /ɡbele/ | ñankuma /ɲankuma/ | ܩܛܘ /qaːtu/ | adurree /aduɾːeː/ | kabsoot /kabsoːt/ | qitsuk /qitsuk/ | mūsā /muːsaː/ |
| 手 | yee /jeː/ | buloo /buloː/ | ܐܝܕܐ /iːða/ | harka /haɾka/ | ay /aj/ | assak /asːak/ | kéu /keu/ |
| 目 | ŋɛ /ŋɛ/ | ɲaa /ɲaː/ | ܥܝܢܐ /ʕajna/ | ila /ila/ | liili /liːli/ | isi /isi/ | gìr /ɡir/ |
| こんにちは | halee /haleː/ | salaam /salaːm/ | ܫܠܡܐ /ʃlaːma/ | akkam /akːam/ | salaam /salaːm/ | aluu /aluː/ | ásālāmā /asaːlaːmaː/ |
| ありがとう | balika /balika/ | abaraka /abaraka/ | ܒܣܝܡܐ /basima/ | galta /ɡalta/ | baraʼoo /baɾaʕoː/ | qujanaq /qujanaq/ | shùkūr /ʃukuːɾ/ |
| 一 | taa /taː/ | kiliŋ /kiliŋ/ | ܚܕ /xa/ | takka /takːa/ | gaal /ɡaːl/ | ataaseq /ataːseq/ | ká /ka/ |
| 良い | nyaŋa /ɲaŋa/ | beteyaa /betejaː/ | ܛܒܐ /tˤaba/ | fayye /fajːe/ | dabaab /dabaːb/ | ajunngilaq /ajuŋːilaq/ | kúɗá /kuɗa/ |
ページ 1/3
LangMap — 言語の可視化プロジェクトの一部です。これは静的でクロール可能な要約です。インタラクティブマップでは発音音声・フィルター・地球儀ビューを利用できます。