Julakan
ジュラ語
ニジェール・コンゴ語族（マンデ語派、マンディング諸語）
ジュラ語(Jula)は西アフリカにおける主要な交易共通語で、バンバラ語(マリ)およびマンディンカ語(セネガル/ガンビア)とおおむね相互理解可能であり、これら3言語をあわせて広域的なマンディング方言連続体を形成する。コートジボワール北部とブルキナファソ南西部を中心に、何世紀にもわたってサヘル地帯と森林地帯の境界部における市場・隊商の交易言語として機能してきた歴史を持つ。表記には通常ラテン文字が用いられるが、1949年にギニア出身のスレイマナ・カンテが発明したンコ(N'Ko)文字も、識字率の高い西アフリカ・ムスリム共同体のあいだで使用が次第に広がっている。
話される地域
ジュラ語の基本31語
水
ji
/dʒi/
火
tasuma
/tasuma/
太陽
tile
/tile/
月
kalo
/kalo/
星
dolo
/dólo/
母
ba
/ba/
父
fa
/fa/
私
ń
/ŋ́/
あなた
í
/í/
名前
tɔgɔ
/tɔ́gɔ/
目
ɲɛ
/ɲɛ/
手
bolo
/bolo/
心
dusu
/dusu/
愛
kanu
/kanu/
木
yiri
/jiri/
家
so
/so/
犬
wulu
/wulu/
猫
jakuma
/dʒakuma/
食べる
dun
/dun/
飲む
min
/min/
一
kelen
/kelen/
二
fila
/fìla/
こんにちは
i ni soɣoma
/i ni soɣoma/
ありがとう
i ni ce
/i ni tʃe/
良い
ɲuman
/ɲuman/
単語の比較
Niger-Congo (Mande, Manding)の関連言語と比較
| 意味 | ジュラ語 | バンバラ語 | キタ・マニンカ語 | 西部マニンカ語 | カソンケ語 | 東部マニンカ語 | コナベレ語 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | ji /dʒi/ | ji /dʒi/ | ji /dʒi/ | ji /dʒi/ | ji /dʒi/ | ji /dʒi/ | ji /dʒi/ |
| 火 | tasuma /tasuma/ | tasuma /tasuma/ | tasuma /tasuma/ | tasuma /tasuma/ | tasuma /tasuma/ | tasuma /tasuma/ | ta /ta/ |
| 太陽 | tile /tile/ | tile /tile/ | tle /tle/ | tile /tile/ | tile /tile/ | tile /tile/ | tile /tile/ |
| 月 | kalo /kalo/ | kalo /kalo/ | kalo /kalo/ | kalo /kalo/ | kalo /kalo/ | kalo /kalo/ | kalo /kalo/ |
| 星 | dolo /dólo/ | dolo /dòlo/ | lolo /lolo/ | lolo /lolo/ | lolo /lolo/ | lolo /lolo/ | tɛnɛ /tɛ̀nɛ̀/ |
| 母 | ba /ba/ | ba /ba/ | ba /ba/ | na /na/ | ba /ba/ | ba /ba/ | ba /ba/ |
| 父 | fa /fa/ | fa /fa/ | fa /fa/ | fa /fa/ | fa /fa/ | fa /fa/ | fa /fa/ |
| 私 | ń /ŋ́/ | ne /nè/ | ne /ne/ | ne /ne/ | ne /ne/ | ne /ne/ | n /ǹ/ |
| あなた | í /í/ | i /í/ | i /i/ | i /i/ | i /i/ | i /i/ | i /í/ |
| 名前 | tɔgɔ /tɔ́gɔ/ | tɔgɔ /tɔ̀ɡɔ/ | tɔɔ /tɔː/ | tɔɔ /tɔː/ | tɔɔ /tɔː/ | tɔɔ /tɔː/ | to /tō/ |
| 目 | ɲɛ /ɲɛ/ | ɲɛ /ɲɛ/ | ña /ɲa/ | nya /ɲa/ | ɲa /ɲa/ | ɲa /ɲa/ | ɲɛ /ɲɛ/ |
| 手 | bolo /bolo/ | bolo /bolo/ | bolo /bolo/ | bolo /bolo/ | bolo /bolo/ | bolo /bolo/ | bolo /bolo/ |
| 心 | dusu /dusu/ | dusu /dusu/ | dusu /dusu/ | dusu /dusu/ | dusu /dusu/ | dusu /dusu/ | dusu /dusu/ |
| 愛 | kanu /kanu/ | kanu /kanu/ | kanu /kanu/ | kanu /kanu/ | kanu /kanu/ | kanu /kanu/ | kana /kana/ |
| 木 | yiri /jiri/ | jiri /dʒiɾi/ | yiri /jiɾi/ | yiri /jiɾi/ | yiri /jiɾi/ | yiri /jiɾi/ | yiri /jiri/ |
| 家 | so /so/ | so /so/ | so /so/ | so /so/ | so /so/ | lu /lu/ | so /so/ |
| 犬 | wulu /wulu/ | wulu /wulu/ | wulu /wulu/ | wulu /wulu/ | wulu /wulu/ | wuli /wuli/ | fugo /fuɡo/ |
| 猫 | jakuma /dʒakuma/ | jakuma /dʒakuma/ | ñaakuma /ɲaːkuma/ | nyaakuma /ɲaːkuma/ | jakuma /dʒakuma/ | jakuma /dʒakuma/ | nyukuma /ɲukuma/ |
| 食べる | dun /dun/ | dumuni /dumuni/ | don /don/ | don /don/ | domu /domu/ | domu /domu/ | don /don/ |
| 飲む | min /min/ | min /min/ | min /min/ | min /min/ | min /min/ | min /min/ | min /min/ |
| 一 | kelen /kelen/ | kelen /kelen/ | kelen /kelen/ | kelen /kelen/ | kele /kele/ | kelen /kelen/ | kelen /kelen/ |
| 二 | fila /fìla/ | fila /fìla/ | fila /fila/ | fila /fila/ | fila /fila/ | fila /fila/ | pla /plà/ |
| こんにちは | i ni soɣoma /i ni soɣoma/ | i ni ce /i ni tʃɛ/ | i ni soɣoma /i ni soɣoma/ | i ni sögöma /i ni soɣoma/ | i ni sogoma /i ni soɡoma/ | i ni se /i ni se/ | ka kɛ /ka kɛ/ |
| ありがとう | i ni ce /i ni tʃe/ | i ni ce /i ni tʃɛ/ | i ni baara /i ni baːɾa/ | i ni baara /i ni baːɾa/ | i ni baara /i ni baːɾa/ | i ni ce /i ni tʃe/ | baraka /baɾaka/ |
| 良い | ɲuman /ɲuman/ | ka ɲi /ka ɲi/ | ñuman /ɲuman/ | nyuman /ɲuman/ | nyi /ɲi/ | ka ɲi /ka ɲi/ | ɲuman /ɲuman/ |
ページ 1/4
LangMap — 言語の可視化プロジェクトの一部です。これは静的でクロール可能な要約です。インタラクティブマップでは発音音声・フィルター・地球儀ビューを利用できます。