韓国語(全羅方言)

全羅道方言（전라말／전라도 사투리）は湖南地方の南西部方言群で、全羅北道・全羅南道・光州広域市にわたる。特徴的な指標は文末助辞 -이라／-디(요)、-랑께(요)（標準語の -다／-지요／-거든요に対して）と独自の高低パターン。文化的には判소리（パンソリ、UNESCO 2003 無形文化遺産）──全羅の聖地・南原を中心とする叙事詩語り芸──の本場であり、また韓国で最も豊かと評される全羅料理（韓定食宴席）の中心地でもある。ソウル中心メディアでは長らく「温かくもてなしの声」と類型化されてきたが、この方言は1980年の光州民主化運動（5・18）と、目浦出身の金大中、盧武鉉両大統領の政治的基盤とも結びついた強い湖南地域アイデンティティを担っている。標準韓国語と相互理解可能。