Kuy
クイ語
Austroasiatic (Katuic)
クイ語。分類や地理的分布、音韻目録、自称、文法概説、数詞、表記体系などに関する各種資料を参照しました。西カトゥ語の分類についてはゲアマン(2016)の修士論文、語彙転写についてはハフマンのカトゥ語音声アーカイブに依拠しています。
話される地域
クイ語の基本20語
水
ɗaːʔ
/ɗaʔ/
火
fəj
/fəj/
太陽
tʰaj
/tʰaj/
月
luəŋ
/luəŋ/
母
mə
/mə/
父
pə
/pə/
食べる
sap
/sap/
飲む
suəm
/suəm/
愛
phɯ
/pʰɯ/
心
chlaj
/tʂlaj/
木
ʔəŋ
/ʔəŋ/
家
pno
/pno/
犬
sŋaːʔ
/ŋaʔ/
猫
chhlɔːk
/tʂɔk/
手
təy
/təj/
目
mɜ̤t
/mɜt/
こんにちは
sabaaj
/sabaːj/
ありがとう
khɔp
/kʰɔp/
一
mṳːy
/muj/
良い
ɟɔ
/dʑɔ/
単語の比較
Austroasiatic (Katuic)の関連言語と比較
| 意味 | クイ語 | モン語 | ベトナム語(字喃) | ムル語 | シトゥ・ルギャルロン語 | 北方クメール語 | 古モン語 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | ɗaːʔ /ɗaʔ/ | ဍာ် /ɗaʔ/ | 渃 /nɨək/ | o /ɔ/ | tʃʰu /tʃʰu/ | ទឹក /tək/ | ဍာ် /ɗaːk/ |
| 火 | fəj /fəj/ | ပၟတ် /pəmɔʔ/ | 𤏬 /lɨə/ | mai wa /mɑɪ wɑ/ | mə /mə/ | ភ្លើង /pʰlɤːŋ/ | ပ်ၟ /pmaʔ/ |
| 太陽 | tʰaj /tʰaj/ | တ္ၚဲ /tŋoa/ | 𩈘𡗶 /mət tɤj/ | thum /θum/ | niʂ /niʂ/ | ថ្ងៃ /tŋai/ | တ္ၚဲ /tŋai/ |
| 月 | luəŋ /luəŋ/ | ဂိတု /kətoa/ | 𩈘𢁑 /mət taŋ/ | la /lə/ | zla /zlɑ/ | ខែ /kʰae/ | ဂျိုၚ် /klɔŋ/ |
| 母 | mə /mə/ | မိ /mi/ | 𡞕 /mɛ/ | au /əʔu/ | ma /mɑ/ | ម៉ែ /maɛ/ | ၚာ /ŋaː/ |
| 父 | pə /pə/ | အပါ /ʔəpa/ | 𤙗 /ɓo/ | pa /pə/ | pə /pə/ | ប៉ា /paː/ | ဖ /pʰɛʔ/ |
| 食べる | sap /sap/ | ဂစုက် /caʔ/ | 𫗒 /an/ | tsa /tsɑ/ | mə-za /mə.zɑ/ | ស៊ី /siː/ | စိ /tɕiʔ/ |
| 飲む | suəm /suəm/ | သုၚ် /soŋ/ | 㕵 /uəŋ/ | kham /kʰɑm/ | nə-tɕʰə-n /nə.tɕʰə.n/ | ផឹក /pʰək/ | သုက် /sok/ |
| 愛 | phɯ /pʰɯ/ | ဆာန် /cʰan/ | 𢞅 /iəw/ | akiet /əkiɛt/ | nə-ŋɯ /nə.ŋɯ/ | ស្រឡាញ់ /sralaɲ/ | ဖျုန် /pʰyon/ |
| 心 | chlaj /tʂlaj/ | ဗ္ၜေံ /məɓɛm/ | 𢣐𢞂 /tɕaj tim/ | tsak /tsʰɑk/ | tʰoŋ /tʰɔŋ/ | ចិត្ត /tɕit/ | လုပ် /lup/ |
| 木 | ʔəŋ /ʔəŋ/ | ဆု /sɔ/ | 𣘃 /kəj/ | tshing /tsʰɪŋ/ | sin /sin/ | ដើមឈើ /daəm tʃʰəː/ | ဆု /tɕu/ |
| 家 | pno /pno/ | သ္ၚိ /hɔeʔ/ | 茹 /ɲaː/ | khim /kʲɪm/ | kʰoŋ /kʰɔŋ/ | ផ្ទះ /ptʰeah/ | သ္ၚိ /sŋiʔ/ |
| 犬 | sŋaːʔ /ŋaʔ/ | ပ္ၟိၚ် /klɛŋ/ | 𤝞 /tɕɔ/ | takui /təkuɪ/ | kʰə /kʰə/ | ឆ្កែ /tʃʰkae/ | ခၠဵု /kʰlou/ |
| 猫 | chhlɔːk /tʂɔk/ | ဗ္ဍိုၚ် /ɓɔŋ/ | 猫 /mɛw/ | tamin /təmɪn/ | tsa /tsʰɑ/ | ឆ្មា /tʃʰmaː/ | ဂျိ /kluj/ |
| 手 | təy /təj/ | တဲ /tɛ/ | 𡬶 /taj/ | bong /boŋ/ | laʂ /lɑʂ/ | ដៃ /daj/ | တၟုိ /toi/ |
| 目 | mɜ̤t /mɜt/ | မတ် /mɔʔ/ | 𥄫 /mak/ | mik /mɪk/ | miʂ /miʂ/ | ភ្នែក /pʰnɛːk/ | မတ် /mat/ |
| こんにちは | sabaaj /sabaːj/ | ပ္ဍဲဂေါဝ် /pɗɛ kaːo/ | 吀嘲 /sin tɕaːw/ | namaskaro /nɑməskɑro/ | ŋ̩ /ŋ̩/ | សួស្តី /suːəsdəj/ | — /—/ |
| ありがとう | khɔp /kʰɔp/ | တၚ်ဂုဏ် /təŋ kɔn/ | 感恩 /kaːm əːn/ | dhanyabad /dʰənəbɑd/ | ʒo /ʒɔ/ | អរគុណ /ʔɔːkun/ | — /—/ |
| 一 | mṳːy /muj/ | မွဲ /mwoa/ | 𠬠 /mot/ | lok /ləkː/ | tʃʰiʂ /tʃʰiʂ/ | មួយ /muːj/ | မွဲ /mwɛ/ |
| 良い | ɟɔ /dʑɔ/ | ခိုဟ် /kʰɔh/ | 卒 /tot/ | ayong /əjoŋ/ | tʰuŋ /tʰʊŋ/ | ល្អ /lʔɑː/ | ခိုဟ် /kʰɔh/ |
ページ 1/3
LangMap — 言語の可視化プロジェクトの一部です。これは静的でクロール可能な要約です。インタラクティブマップでは発音音声・フィルター・地球儀ビューを利用できます。