ヘブライ語(ミシュナー期)

ミシュナー期ヘブライ語（לשון חכמים レショーン・ハハミーム「賢者たちの言語」、約70-200年）は、ミシュナー（紀元200年頃にユダ・ハナシーが編纂）、トセフタ、初期ミドラーシュ、バビロニア・タルムードおよびエルサレム・タルムードのヘブライ語部分の聖書後ヘブライ語である。聖書ヘブライ語（hbo）との違い：アラム語・ギリシア語からの大量借用（אילן ʔilan「木」、חתול ḥatul「猫」、多くの法律・農業用語）、ワウ継続的物語時制の消失、SVOへの語順固定化、現在時制のデフォルトとしての分詞構文の拡張、ラビ的技術用語。約200年頃の口語消失後も書き言葉・学問言語として残り、現代でもイェシバ（ユダヤ教学塾）でタルムードとミシュナーを学ぶために教授されるヘブライ語の形態である。聖書ヘブライ語（hbo）とも現代イスラエル・ヘブライ語（he）とも別物。ただし現代ヘブライ語の復興は両層から語彙を引いている。