Basa Gayo
ガヨ語
Austronesian (Malayo-Polynesian, Northwest Sumatra-Barrier Islands)
ガヨ語（Basa Gayo）はアチェ州中央高地のガヨ人の言語。アチェ語に取り囲まれているが、ガヨ語はオーストロネシア諸語の別の語派——北西スマトラ・バリア諸島群（ニアス語およびメンタワイ諸語と同群）——に属し、スマトラ島へのより古い移住層を反映している。ガヨ人は主にムスリムで、サマン舞踊（UNESCO無形遺産 2011年）で有名。よびニアス語派）に属する。アチェ社会と長年の交流があるが、独自のイスラム文化と口承文学伝統を持つ。Ethnologue: gay。L1継承は活発でアチェ州内陸の村落生活に深く根ざす。
話される地域
ガヨ語の基本20語
水
weih
/weih/
火
rara
/ɾaɾa/
太陽
matacana
/matatʃana/
月
lao
/lao/
母
ine
/ine/
父
ama
/ama/
食べる
mangan
/maŋan/
飲む
minum
/minum/
愛
kunyung
/kuɲuŋ/
心
ate
/ate/
木
kayu
/kaju/
家
umah
/umah/
犬
asu
/asu/
猫
kucing
/kutʃiŋ/
手
pumu
/pumu/
目
mata
/mata/
こんにちは
salam
/salam/
ありがとう
matur sangat
/matuɾ saŋat/
一
sara
/saɾa/
良い
jeroh
/dʒeɾoh/
出典
単語の比較
Austronesian (Malayo-Polynesian, Northwest Sumatra-Barrier Islands)の関連言語と比較
| 意味 | ガヨ語 | マンダル語 | 古ジャワ語(カウィ) | トバ・バタク語 | バタック・アンコラ語 | ランプン語 | シマルングン・バタク語 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | weih /weih/ | uai /uai/ | ꦮꦫꦶꦃ /warih/ | aek /aek/ | aek /aek/ | way /waj/ | bah /bah/ |
| 火 | rara /ɾaɾa/ | api /api/ | ꦄꦒ꧀ꦤꦶ /aɡni/ | api /api/ | api /api/ | apui /apui/ | apuy /apuj/ |
| 太陽 | matacana /matatʃana/ | mata allo /mata alːo/ | ꦱꦸꦂꦪ /suɾja/ | mata ni ari /mata ni ari/ | ari /ari/ | matarani /matarani/ | mata ni ari /mata ni ari/ |
| 月 | lao /lao/ | bulang /bulaŋ/ | ꦕꦤ꧀ꦢꦿ /tʃandra/ | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ |
| 母 | ine /ine/ | indo /indo/ | ꦆꦧꦸ /ibu/ | ina /ina/ | inang /inaŋ/ | ina /ina/ | inang /inaŋ/ |
| 父 | ama /ama/ | ama /ama/ | ꦫꦩ /rama/ | ama /ama/ | amang /amaŋ/ | kemamang /kemamaŋ/ | bapa /bapa/ |
| 食べる | mangan /maŋan/ | ma'ande /maʔande/ | ꦄꦩꦔꦤ꧀ /amaŋan/ | mangan /maŋan/ | mangan /maŋan/ | nganik /ŋanik/ | mangan /maŋan/ |
| 飲む | minum /minum/ | minung /minuŋ/ | ꦄꦩꦶꦤꦸꦩ꧀ /aminum/ | minum /minum/ | minum /minum/ | nginum /ŋinum/ | minum /minum/ |
| 愛 | kunyung /kuɲuŋ/ | mappinawa /mapːinawa/ | ꦱꦶꦃ /sih/ | holong /holoŋ/ | holong /holoŋ/ | gawoh /ɡawoh/ | holong /holoŋ/ |
| 心 | ate /ate/ | ate /ate/ | ꦲꦠꦶ /hati/ | roha /roha/ | roha /roha/ | hati /hati/ | uhur /uhur/ |
| 木 | kayu /kaju/ | kaju /kaju/ | ꦏꦪꦸ /kaju/ | hau /hau/ | hayu /haju/ | batang kayu /bataŋ kaju/ | hayu /haju/ |
| 家 | umah /umah/ | boyang /bojaŋ/ | ꦈꦩꦃ /umah/ | jabu /dʒabu/ | bagas /baɡas/ | lamban /lamban/ | rumah /rumah/ |
| 犬 | asu /asu/ | asu /asu/ | ꦄꦱꦸ /asu/ | biang /biaŋ/ | asu /asu/ | asu /asu/ | baliang /baliaŋ/ |
| 猫 | kucing /kutʃiŋ/ | mio /mio/ | ꦩꦺꦴꦁ /moŋ/ | huting /hutiŋ/ | huting /hutiŋ/ | kucing /kutʃiŋ/ | huting /hutiŋ/ |
| 手 | pumu /pumu/ | lima /lima/ | ꦠꦔꦤ꧀ /taŋan/ | tangan /taŋan/ | tangan /taŋan/ | pungow /puŋow/ | tangan /taŋan/ |
| 目 | mata /mata/ | mata /mata/ | ꦩꦠ /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ |
| こんにちは | salam /salam/ | salama' ma'ondong /salamaʔ maʔondoŋ/ | ꦫꦲꦪꦸ /rahaju/ | horas /horas/ | horas /horas/ | tabik /tabik/ | horas /horas/ |
| ありがとう | matur sangat /matuɾ saŋat/ | kuru' sumanga' /kuɾuʔ sumaŋaʔ/ | ꦤꦸꦮꦸꦤ꧀ /nuwun/ | mauliate /mauliate/ | mauliate /mauliate/ | tarima kasih /tarima kasih/ | diatebei /diatebei/ |
| 一 | sara /saɾa/ | mesa /mesa/ | ꦌꦏ /eka/ | sada /sada/ | sada /sada/ | sai /sai/ | sada /sada/ |
| 良い | jeroh /dʒeɾoh/ | macoa /matʃoa/ | ꦲꦪꦸ /haju/ | denggan /deŋɡan/ | denggan /deŋːan/ | hayep /hajep/ | dear /dear/ |
LangMap — 言語の可視化プロジェクトの一部です。これは静的でクロール可能な要約です。インタラクティブマップでは発音音声・フィルター・地球儀ビューを利用できます。