Basa Gayo
ガヨ語
オーストロネシア語族（マレー・ポリネシア語派、北西スマトラ・バリアー諸島諸語）
ガヨ語（Basa Gayo、ISO 639-3: gay）はオーストロネシア語族の言語であり、インドネシアのアチェ州中央高地、特に中部アチェ、ベネル・ムリア、ガヨ・ルスでガヨ人によって話される。一般に、バタク諸語、ニアス語、メンタワイ諸語と並ぶ北西スマトラ・バリア諸島語群に分類され、長期にわたり接触してきた近隣のアチェ語とは系統的に異なる。複数の地域方言があり、公的な領域の多くではインドネシア語との併用が増えている。ラテン文字で書かれ、家庭生活、地域の口承文学、歌、儀礼、文化継承で依然として重要である。ガヨ人の文化遺産でガヨ語の詩歌を用いるサマン舞踊は、2011年にユネスコの「緊急に保護する必要がある無形文化遺産一覧表」に記載された。
話される地域
ガヨ語の基本31語
水
weih
/weih/
火
rara
/ɾaɾa/
太陽
matanlo
/matanlo/
月
ulen
/ulən/
星
bintang
/bintaŋ/
母
ine
/ine/
父
ama
/ama/
私
aku
/aku/
あなた
ko
/ko/
名前
gerel
/gərəl/
目
mata
/mata/
手
pumu
/pumu/
心
ate
/ate/
愛
kunyung
/kuɲuŋ/
木
kayu
/kaju/
家
umah
/umah/
犬
asu
/asu/
猫
kucing
/kutʃiŋ/
食べる
mangan
/maŋan/
飲む
minum
/minum/
一
sara
/saɾa/
二
roa
/roa/
こんにちは
salam
/salam/
ありがとう
berejen
/bərədʒən/
良い
jeroh
/dʒeɾoh/
コンピューター
komputer
/komˈputər/
寿司
sushi
/ˈsuʃi/
出典
単語の比較
Austronesian (Malayo-Polynesian, Northwest Sumatra-Barrier Islands)の関連言語と比較
| 意味 | ガヨ語 | バタック・アンコラ語 | シマルングン・バタク語 | トバ・バタク語 | イバン語 | ランプン語 | マンダル語 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | weih /weih/ | aek /aek/ | bah /bah/ | aek /aek/ | ai /ai/ | way /waj/ | uai /uai/ |
| 火 | rara /ɾaɾa/ | api /api/ | apuy /apuj/ | api /api/ | api /api/ | apui /apui/ | api /api/ |
| 太陽 | matanlo /matanlo/ | mata ni ari /mata ni ari/ | mata ni ari /mata ni ari/ | mata ni ari /mata ni ari/ | mata-ari /mataari/ | matarani /matarani/ | mata allo /mata alːo/ |
| 月 | ulen /ulən/ | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ | bulang /bulaŋ/ |
| 星 | bintang /bintaŋ/ | bintang /bintaŋ/ | bintang /bintaŋ/ | bintang /bintaŋ/ | bintang /bintaŋ/ | bintang /bintaŋ/ | bittoeng /bittoeŋ/ |
| 母 | ine /ine/ | inang /inaŋ/ | inang /inaŋ/ | ina /ina/ | indai /indai/ | ina /ina/ | indo /indo/ |
| 父 | ama /ama/ | amang /amaŋ/ | bapa /bapa/ | ama /ama/ | apai /apai/ | bak /baʔ/ | ama /ama/ |
| 私 | aku /aku/ | au /au/ | ahu /ahu/ | au /au/ | aku /aku/ | nyak /ɲaʔ/ | iyau /ijau/ |
| あなた | ko /ko/ | ho /ho/ | ho /ho/ | ho /ho/ | nuan /nuan/ | niku /niku/ | io /iʔo/ |
| 名前 | gerel /gərəl/ | goar /goar/ | goran /goran/ | goar /goar/ | nama /nama/ | gelagh /ɡəlaʁ/ | sanga /saŋa/ |
| 目 | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ |
| 手 | pumu /pumu/ | tangan /taŋan/ | tangan /taŋan/ | tangan /taŋan/ | jari /dʒari/ | pungow /puŋow/ | lima /lima/ |
| 心 | ate /ate/ | roha /roha/ | uhur /uhur/ | roha /roha/ | ati /ati/ | hati /hati/ | ate /ate/ |
| 愛 | kunyung /kuɲuŋ/ | holong /holoŋ/ | holong /holoŋ/ | holong /holoŋ/ | rinduai /rinduai/ | cinta /tʃinta/ | mappinawa /mapːinawa/ |
| 木 | kayu /kaju/ | hayu /haju/ | hayu /haju/ | hau /hau/ | kayu /kaju/ | batang kayu /bataŋ kaju/ | kaju /kaju/ |
| 家 | umah /umah/ | bagas /baɡas/ | rumah /rumah/ | jabu /dʒabu/ | rumah /rumah/ | lamban /lamban/ | boyang /bojaŋ/ |
| 犬 | asu /asu/ | asu /asu/ | baliang /baliaŋ/ | biang /biaŋ/ | ukui /ukui/ | asu /asu/ | asu /asu/ |
| 猫 | kucing /kutʃiŋ/ | huting /hutiŋ/ | huting /hutiŋ/ | huting /hutiŋ/ | mayau /majau/ | kucing /kutʃiŋ/ | mio /mio/ |
| 食べる | mangan /maŋan/ | mangan /maŋan/ | mangan /maŋan/ | mangan /maŋan/ | makai /makai/ | nganik /ŋanik/ | ma'ande /maʔande/ |
| 飲む | minum /minum/ | minum /minum/ | minum /minum/ | minum /minum/ | ngirup /ŋirup/ | nginum /ŋinum/ | minung /minuŋ/ |
| 一 | sara /saɾa/ | sada /sada/ | sada /sada/ | sada /sada/ | satu /satu/ | sai /sai/ | mesa /mesa/ |
| 二 | roa /roa/ | dua /dua/ | dua /dua/ | dua /dua/ | dua /dua/ | rua /ruwa/ | dua /dua/ |
| こんにちは | salam /salam/ | horas /horas/ | horas /horas/ | horas /horas/ | salam /salam/ | tabik /tabik/ | salama' ma'ondong /salamaʔ maʔondoŋ/ |
| ありがとう | berejen /bərədʒən/ | mauliate /mauliate/ | diatebei /diatebei/ | mauliate /mauliate/ | terima kasih /terima kasih/ | tarima kasih /tarima kasih/ | kuru' sumanga' /kuɾuʔ sumaŋaʔ/ |
| 良い | jeroh /dʒeɾoh/ | denggan /deŋɡan/ | dear /dear/ | denggan /deŋɡan/ | manah /manah/ | hayep /hajep/ | macoa /matʃoa/ |
| コンピューター | komputer /komˈputər/ | komputer /komˈputər/ | komputer /komˈputər/ | komputer /komˈputər/ | komputer /komˈputər/ | komputer /komˈputər/ | komputer /komˈputər/ |
| 寿司 | sushi /ˈsuʃi/ | sushi /ˈsuʃi/ | sushi /ˈsuʃi/ | sushi /ˈsuʃi/ | sushi /ˈsuʃi/ | sushi /ˈsuʃi/ | sushi /ˈsuʃi/ |
LangMap — 言語の可視化プロジェクトの一部です。これは静的でクロール可能な要約です。インタラクティブマップでは発音音声・フィルター・地球儀ビューを利用できます。