Basa Ugi
ブギス語
オーストロネシア語族（南スラウェシ諸語）
ブギス語（basa Ugi、ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ）はインドネシア・南スラウェシ州のブギス人の言語で、話者数約500万。マカッサル語やトラジャ語と並ぶ主要地方語。海洋民族と造船家として知られ、ボネ、ワジョ、ソッペン、ルウの王国から何世紀にもわたりインドネシア諸島から北オーストラリア（ヨルング語の「マカッサン」ナマコ漁師の語源を提供）までの交易圏を広げた。世界最長級の文学作品の一つラ・ガリゴ（約6,000ページ、長さで他の多くの世界叙事詩を凌ぐイ・ラ・ガリゴ叙事詩群）を生み出し、2011年にユネスコ「世界の記憶」に登録された。伝統的にはブラーフミー文字系のロンタラ文字（ᨒᨚᨈᨑ）で書かれ、23の子音記号を持ち語末子音を示さない──意図的にテクストを曖昧にする独特の特徴──が、現代の使用ではラテン文字が広く使われる。
話される地域
ブギス語の基本31語
水
wae
/wae/
火
api
/api/
太陽
mata esso
/mata esːo/
月
uleng
/uleŋ/
星
wittoing
/wittoeŋ/
母
indo
/indo/
父
ambo
/ambo/
私
iyya'
/ijːaʔ/
あなた
iko
/iko/
名前
aseng
/asəŋ/
目
mata
/mata/
手
lima
/lima/
心
ati
/ati/
愛
poji
/podʒi/
木
aju
/adʒu/
家
bola
/bola/
犬
asu
/asu/
猫
meong
/meoŋ/
食べる
mandre
/mandɾe/
飲む
minung
/minuŋ/
一
séddi
/sedːi/
二
dua
/duwa/
こんにちは
tabe'
/tabeʔ/
ありがとう
kurru sumange
/kurːu sumaŋe/
良い
makanja
/makandʒa/
コンピューター
komputer
/komˈputər/
寿司
sushi
/suˈsi/
単語の比較
Austronesian (South Sulawesi)の関連言語と比較
| 意味 | ブギス語 | マンダル語 | サダン・トラジャ語 | ランプン語 | バタック・アンコラ語 | マカッサル語 | イバン語 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | wae /wae/ | uai /uai/ | uai /uai/ | way /waj/ | aek /aek/ | je'ne' /ˈdʒeʔneʔ/ | ai /ai/ |
| 火 | api /api/ | api /api/ | api /api/ | apui /apui/ | api /api/ | pepe' /ˈpepeʔ/ | api /api/ |
| 太陽 | mata esso /mata esːo/ | mata allo /mata alːo/ | mata allo /mataʔalːo/ | matarani /matarani/ | mata ni ari /mata ni ari/ | mata allo /mata ˈʔallo/ | mata-ari /mataari/ |
| 月 | uleng /uleŋ/ | bulang /bulaŋ/ | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ | bulang /buˈlaŋ/ | bulan /bulan/ |
| 星 | wittoing /wittoeŋ/ | bittoeng /bittoeŋ/ | bintoen /bintɔɛn/ | bintang /bintaŋ/ | bintang /bintaŋ/ | bintoeng /bintoeŋ/ | bintang /bintaŋ/ |
| 母 | indo /indo/ | indo /indo/ | indo /indo/ | ina /ina/ | inang /inaŋ/ | amma' /ˈʔammaʔ/ | indai /indai/ |
| 父 | ambo /ambo/ | ama /ama/ | ambe /ambe/ | bak /baʔ/ | amang /amaŋ/ | bapa' /ˈbapaʔ/ | apai /apai/ |
| 私 | iyya' /ijːaʔ/ | iyau /ijau/ | aku /aku/ | nyak /ɲaʔ/ | au /au/ | nakke /naʔke/ | aku /aku/ |
| あなた | iko /iko/ | io /iʔo/ | iko /iko/ | niku /niku/ | ho /ho/ | ikau /ikau/ | nuan /nuan/ |
| 名前 | aseng /asəŋ/ | sanga /saŋa/ | sanga /saŋa/ | gelagh /ɡəlaʁ/ | goar /goar/ | areng /areŋ/ | nama /nama/ |
| 目 | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /maˈta/ | mata /mata/ |
| 手 | lima /lima/ | lima /lima/ | lima /lima/ | pungow /puŋow/ | tangan /taŋan/ | lima /liˈma/ | jari /dʒari/ |
| 心 | ati /ati/ | ate /ate/ | penaa /penaː/ | hati /hati/ | roha /roha/ | ati /ˈʔati/ | ati /ati/ |
| 愛 | poji /podʒi/ | mappinawa /mapːinawa/ | ma'pa'iya /maʔpaʔija/ | cinta /tʃinta/ | holong /holoŋ/ | mangngai /maŋˈŋai/ | rinduai /rinduai/ |
| 木 | aju /adʒu/ | kaju /kaju/ | kayu /kaju/ | batang kayu /bataŋ kaju/ | hayu /haju/ | poko' kayu /pokoʔ kaˈju/ | kayu /kaju/ |
| 家 | bola /bola/ | boyang /bojaŋ/ | banua /banua/ | lamban /lamban/ | bagas /baɡas/ | balla' /ˈballaʔ/ | rumah /rumah/ |
| 犬 | asu /asu/ | asu /asu/ | asu /asu/ | asu /asu/ | asu /asu/ | kongkong /koŋˈkoŋ/ | ukui /ukui/ |
| 猫 | meong /meoŋ/ | mio /mio/ | serre /serːe/ | kucing /kutʃiŋ/ | huting /hutiŋ/ | ngeong /ŋeˈʔoŋ/ | mayau /majau/ |
| 食べる | mandre /mandɾe/ | ma'ande /maʔande/ | kumande /kumande/ | nganik /ŋanik/ | mangan /maŋan/ | angnganre /ʔaŋˈŋanɾe/ | makai /makai/ |
| 飲む | minung /minuŋ/ | minung /minuŋ/ | ma'iru /maʔiru/ | nginum /ŋinum/ | minum /minum/ | angnginung /ʔaŋˈŋinuŋ/ | ngirup /ŋirup/ |
| 一 | séddi /sedːi/ | mesa /mesa/ | mesa /mesa/ | sai /sai/ | sada /sada/ | se're /ˈseʔɾe/ | satu /satu/ |
| 二 | dua /duwa/ | dua /dua/ | dua /dua/ | rua /ruwa/ | dua /dua/ | rua /ruwa/ | dua /dua/ |
| こんにちは | tabe' /tabeʔ/ | salama' ma'ondong /salamaʔ maʔondoŋ/ | tabe /tabe/ | tabik /tabik/ | horas /horas/ | salama' /saˈlamaʔ/ | salam /salam/ |
| ありがとう | kurru sumange /kurːu sumaŋe/ | kuru' sumanga' /kuɾuʔ sumaŋaʔ/ | kurre sumanga' /kurːe sumaŋaʔ/ | tarima kasih /tarima kasih/ | mauliate /mauliate/ | tarima kasi /taɾima ˈkasi/ | terima kasih /terima kasih/ |
| 良い | makanja /makandʒa/ | macoa /matʃoa/ | melo /melo/ | hayep /hajep/ | denggan /deŋɡan/ | baji' /ˈbadʒiʔ/ | manah /manah/ |
| コンピューター | komputer /komˈputər/ | komputer /komˈputər/ | komputer /komˈputər/ | komputer /komˈputər/ | komputer /komˈputər/ | komputer /komˈputər/ | komputer /komˈputər/ |
| 寿司 | sushi /suˈsi/ | sushi /ˈsuʃi/ | sushi /ˈsuʃi/ | sushi /ˈsuʃi/ | sushi /ˈsuʃi/ | sushi /suˈsi/ | sushi /ˈsuʃi/ |
LangMap — 言語の可視化プロジェクトの一部です。これは静的でクロール可能な要約です。インタラクティブマップでは発音音声・フィルター・地球儀ビューを利用できます。