Wawle
バウレ語
ニジェール・コンゴ語族（クワ語群、タノ諸語）
バウレ語(Wawle)はコートジボワールにおける最大のアカン諸語で、中央部のブアケ、ヤムスクロ、ディンボクロ周辺を中心に広く話されている。バウレ人は18世紀にアシャンティ王国(現在のガーナ)から西方へと移住してきたとされ、女王ポク(Pokou)が一族の安全な渡河のためにわが子をコモエ川に犠牲として捧げたという建国伝承で広く知られ、現在ではコートジボワール最大級の民族集団の一つを形成している。バウレ語はクワ語派ニジェール・コンゴ諸語に典型的な2つの音素的声調と、ATR(舌根前進)による母音調和体系を備えている。
話される地域
バウレ語の基本31語
水
nzue
/nzue/
火
sin
/sĩ/
太陽
wia
/wia/
月
anglo
/aŋlo/
星
nzraama
/nzraːma/
母
nin
/nĩ/
父
baba
/baba/
私
mín
/mĩ́/
あなた
wɔ
/wɔ/
名前
dunman
/dũmã/
目
nyrun
/ɲɾũ/
手
sa
/sa/
心
awlɛn
/awlɛ̃/
愛
klo
/klo/
木
waka
/waka/
家
sua
/sua/
犬
alua
/alua/
猫
bisua
/bisua/
食べる
di
/di/
飲む
nɔ
/nɔ/
一
kun
/kũ/
二
nɲɔn
/ɲɔ̃/
こんにちは
akwaba
/akwaba/
ありがとう
moh
/mo/
良い
kpa
/kpa/
単語の比較
Niger-Congo (Kwa, Tano)の関連言語と比較
| 意味 | バウレ語 | ンゼマ語 | アカン語 | 北エンベラ語 | ルワ語 | エウォンド語 | アッシリア新アラム語 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | nzue /nzue/ | nzule /nzule/ | nsuo /nsuo/ | do /do/ | mende /mende/ | medzim /medzim/ | ܡܝܐ /mijja/ |
| 火 | sin /sĩ/ | sinya /sinja/ | ogya /odʑa/ | tu /tu/ | msika /msika/ | ndoa /ndoa/ | ܢܘܪܐ /nura/ |
| 太陽 | wia /wia/ | ewia /ewia/ | owia /owia/ | hewa /hewa/ | mlao /mlao/ | dzōb /dʒoːb/ | ܫܡܫܐ /ʃimʃa/ |
| 月 | anglo /aŋlo/ | siane /sjane/ | ɔsrane /ɔsrane/ | ahuru /ahuɾu/ | mwere /mwere/ | ngɔn /ŋɡɔn/ | ܣܗܪܐ /sahra/ |
| 星 | nzraama /nzraːma/ | nzonlenle /nzɔnlɛnlɛ/ | nsoromma /n̩sòròmmá/ | chidua /tʃidua/ | nyenyeri /ɲeɲeri/ | ôtɛtɛ /ótɛtɛ/ | ܟܵܘܟ݂ܒ݂ܵܐ /ˈkoxwa/ |
| 母 | nin /nĩ/ | enwo /enwo/ | ɛna /ɛna/ | papa /papa/ | mama /mama/ | nyia /ɲia/ | ܝܡܐ /jimma/ |
| 父 | baba /baba/ | papa /papa/ | agya /adʑa/ | apa /apa/ | baba /baba/ | tara /taɾa/ | ܒܒܐ /baba/ |
| 私 | mín /mĩ́/ | me /mè/ | me /mɪ̀/ | mʉ /mɨ/ | inyi /iɲi/ | ma /má/ | ܐܵܢܵܐ /ˈʔɑːnɑ/ |
| あなた | wɔ /wɔ/ | wɔ /wɔ/ | wo /wʊ̀/ | bʉ /bɨ/ | uwe /uwe/ | wa /wá/ | ܐܲܢ݉ܬ /ʔat/ |
| 名前 | dunman /dũmã/ | duma /duma/ | din /dín/ | trʉ̃ /tɾɨ̃/ | irina /irina/ | jôé /ʒóé/ | ܫܸܡܵܐ /ˈʃɪmma/ |
| 目 | nyrun /ɲɾũ/ | anye /anje/ | aniwa /aniwa/ | tau /tau/ | liso /liso/ | dzìs /dʒis/ | ܥܝܢܐ /ʕajna/ |
| 手 | sa /sa/ | ɛsa /ɛsa/ | nsa /nsa/ | jua /xua/ | mkono /mkono/ | woó /woʔo/ | ܐܝܕܐ /iːða/ |
| 心 | awlɛn /awlɛ̃/ | ahonle /ahonle/ | akoma /akoma/ | ƀakhuru /ɓakuɾu/ | ngiti /ŋɡiti/ | nlem /nlem/ | ܠܒܐ /libba/ |
| 愛 | klo /klo/ | ɛlɔlɛ /ɛlɔlɛ/ | ɔdɔ /ɔdɔ/ | ãỹba /ãɨba/ | lumbo /lumbo/ | nye'e /ɲeʔe/ | ܚܘܒܐ /xubba/ |
| 木 | waka /waka/ | baka /baka/ | dua /dua/ | bakuru /bakuɾu/ | mte /mte/ | elé /ele/ | ܐܝܠܢܐ /ilana/ |
| 家 | sua /sua/ | suakɛ /suakɛ/ | efie /efie/ | te /te/ | nyumba /ɲumba/ | nda /nda/ | ܒܝܬܐ /beθa/ |
| 犬 | alua /alua/ | kraman /kraman/ | kraman /kraman/ | usa /usa/ | mboha /mboha/ | mvu /mvu/ | ܟܠܒܐ /kalba/ |
| 猫 | bisua /bisua/ | agyinamoa /adʑinamoa/ | agyinamoa /adʑinamoa/ | misu /misu/ | paka /paka/ | esìŋga /esiŋɡa/ | ܩܛܘ /qaːtu/ |
| 食べる | di /di/ | di /di/ | didi /didi/ | ko /ko/ | kuria /kuria/ | di /di/ | ܐܟܠ /axil/ |
| 飲む | nɔ /nɔ/ | nu /nu/ | nom /nom/ | dorrare /doraɾe/ | kunyua /kuɲua/ | nyu /ɲu/ | ܫܬܐ /ʃate/ |
| 一 | kun /kũ/ | kʊ /kʊ/ | baako /baːko/ | aba /aba/ | mongo /moŋɡo/ | fok /fok/ | ܚܕ /xa/ |
| 二 | nɲɔn /ɲɔ̃/ | nwiɔ /nwiɔ/ | mmienu /m̩mìɛ̀nu/ | umé /ume/ | iwi /iwi/ | bɛ̌ /bɛ̌/ | ܬܪܹܝܢ /treːn/ |
| こんにちは | akwaba /akwaba/ | akwaaba /akʷaːba/ | akwaaba /akʷaːba/ | sake bia /sake bia/ | kira /kiɾa/ | mbɔlɔ /mbɔlɔ/ | ܫܠܡܐ /ʃlaːma/ |
| ありがとう | moh /mo/ | medaase /medaase/ | medaase /medaase/ | bia bara /bia baɾa/ | asante /asante/ | akiba /akiba/ | ܒܣܝܡܐ /basima/ |
| 良い | kpa /kpa/ | kpa /kpa/ | pa /pa/ | bia /bia/ | kya /kja/ | mbaŋ /mbaŋ/ | ܛܒܐ /tˤaba/ |
ページ 1/4
LangMap — 言語の可視化プロジェクトの一部です。これは静的でクロール可能な要約です。インタラクティブマップでは発音音声・フィルター・地球儀ビューを利用できます。