セントルシア・クレオール語

セントルシア・クレオール語（Kwéyòl。PatwaまたはPatoisとも呼ばれる）は、英語と並んでセントルシア住民の大多数が話す、フランス語を語彙基盤とするアンティル系クレオール語である。語彙の大半はフランス語に由来する一方、その成立と文法には、西アフリカ諸語、フランス語、先行するカリブ海地域の諸言語がプランテーション時代に接触した影響があり、英語からも多くの新しい語が入った。時制・法・相は動詞前の標識で表し、ドミニカ、マルティニーク、グアドループのクレオール諸語と近縁で、相互理解度も高い。教育省のKwéyòl辞典などの教材では、音素的なラテン文字表記体系を用いる。公用語は英語だが、学校教育、文化事業、メディア、政府承認のKwéyòl版国歌が公の場での使用を支えている。