𐩪𐩨𐩱
sabeo
Afro-Asiatic (Semitic, South, Old South Arabian) · varietà storica / nascosta
Il sabeo è la lingua sudarabica antica meglio documentata, conservata in decine di migliaia di iscrizioni dell’antico Yemen (in particolare intorno alla diga di Marib). La scrittura musnad (detta anche sudarabica antica) divenne, tramite i contatti attraverso il Mar Rosso con il primo regno di Axum, l’antenata della scrittura geez.
Dove si parla
20 parole essenziali in sabeo
Acqua
𐩣𐩺
/maːʔ/
Fuoco
𐩱𐩪
/ʔas/
Sole
𐩦𐩣𐩪
/ʃams/
Luna
𐩥𐩧𐩭
/warkʰ/
Madre
𐩱𐩣
/ʔumm/
Padre
𐩱𐩨
/ʔab/
Mangiare
𐩱𐩫𐩡
/ʔakal/
Bere
𐩪𐩩𐩺
/ʃataja/
Amore
𐩥𐩵𐩵
/wadda/
Cuore
𐩡𐩨
/lubb/
Albero
𐩲𐩳
/ʕaːð/
Casa
𐩨𐩺𐩩
/bajt/
Cane
𐩫𐩡𐩨
/kalb/
Gatto
—
/—/
Mano
𐩺𐩵
/jad/
Occhio
𐩲𐩺𐩬
/ʕajn/
Ciao
𐩪𐩡𐩣
/salaːm/
Grazie
𐩢𐩣𐩵
/ħamad/
Uno
𐩱𐩢𐩵
/ʔaħad/
Buono
𐩷𐩨
/tˤajjib/
Parole a confronto
Confrontato con le lingue Afro-Asiatic (Semitic, South, Old South Arabian) correlate
| Significato | sabeo | Aramaico antico | Arabo coranico | punico | ugaritico | Arabo (standard) | fenicio |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Acqua | 𐩣𐩺 /maːʔ/ | מין /majin/ | ماء /maːʔ/ | 𐤌𐤉𐤌 /majim/ | 𐎎𐎊 /maju/ | ماء /maːʔ/ | 𐤌𐤌 /majim/ |
| Fuoco | 𐩱𐩪 /ʔas/ | אש /ʔɛʃ/ | نار /naːr/ | 𐤀𐤔 /ʔeʃ/ | 𐎛𐎌𐎚 /ʔiʃt/ | نار /naːr/ | 𐤀𐤔 /ʔeʃ/ |
| Sole | 𐩦𐩣𐩪 /ʃams/ | שמש /ʃamʃ/ | شمس /ʃams/ | 𐤔𐤌𐤔 /ʃameʃ/ | 𐎌𐎔𐎌 /ʃapʃ/ | شمس /ʃams/ | 𐤔𐤌𐤔 /ʃameʃ/ |
| Luna | 𐩥𐩧𐩭 /warkʰ/ | שהר /sahr/ | قمر /qamar/ | 𐤉𐤓𐤇 /jeraħ/ | 𐎊𐎗𐎈 /jaːriχ/ | قمر /qamar/ | 𐤉𐤓𐤇 /jaræħ/ |
| Madre | 𐩱𐩣 /ʔumm/ | אמ /ʔem/ | أم /ʔumm/ | 𐤀𐤌 /ʔem/ | 𐎜𐎎 /ʔumm/ | أم /ʔumm/ | 𐤀𐤌 /ʔem/ |
| Padre | 𐩱𐩨 /ʔab/ | אב /ʔab/ | أب /ʔab/ | 𐤀𐤁 /ʔav/ | 𐎜𐎁 /ʔabu/ | أب /ʔab/ | 𐤀𐤁 /ʔab/ |
| Mangiare | 𐩱𐩫𐩡 /ʔakal/ | אכל /ʔakal/ | أكل /ʔakala/ | 𐤀𐤊𐤋 /ʔakal/ | 𐎍𐎈𐎎 /laħam/ | أكل /ʔakala/ | 𐤀𐤊𐤋 /ʔakal/ |
| Bere | 𐩪𐩩𐩺 /ʃataja/ | שתה /ʃataː/ | شرب /ʃariba/ | 𐤔𐤕 /ʃat/ | 𐎌𐎚𐎊 /ʃataju/ | شرب /ʃariba/ | 𐤔𐤕 /ʃat/ |
| Amore | 𐩥𐩵𐩵 /wadda/ | רחם /raħem/ | حب /ħubb/ | 𐤀𐤇𐤁 /ʔaheb/ | 𐎜𐎈𐎁 /ʔaːhab/ | حب /ħubb/ | 𐤀𐤇𐤁 /ʔaheb/ |
| Cuore | 𐩡𐩨 /lubb/ | לב /leb/ | قلب /qalb/ | 𐤋𐤁 /lib/ | 𐎍𐎁 /libbu/ | قلب /qalb/ | 𐤋𐤁 /lib/ |
| Albero | 𐩲𐩳 /ʕaːð/ | עץ /ʕeːsˤ/ | شجرة /ʃad͡ʒara/ | 𐤏𐤑 /ʕeʦʕ/ | 𐎓𐎕 /ʕasˤu/ | شجرة /ʃad͡ʒara/ | 𐤏𐤑 /ʕesˤ/ |
| Casa | 𐩨𐩺𐩩 /bajt/ | בית /beːt/ | بيت /bajt/ | 𐤁𐤕 /bajit/ | 𐎁𐎚 /bajtu/ | بيت /bajt/ | 𐤁𐤕 /bajit/ |
| Cane | 𐩫𐩡𐩨 /kalb/ | כלב /kalb/ | كلب /kalb/ | 𐤊𐤋𐤁 /kalb/ | 𐎋𐎍𐎁 /kalbu/ | كلب /kalb/ | 𐤊𐤋𐤁 /kalb/ |
| Gatto | — /—/ | — /—/ | قط /qitˤtˤ/ | — /—/ | — /—/ | قطة /qitˤtˤa/ | 𐤔𐤍𐤓 /ʃunaːr/ |
| Mano | 𐩺𐩵 /jad/ | יד /jad/ | يد /jad/ | 𐤉𐤃 /jad/ | 𐎊𐎄 /jadu/ | يد /jad/ | 𐤉𐤃 /jad/ |
| Occhio | 𐩲𐩺𐩬 /ʕajn/ | עין /ʕajn/ | عين /ʕajn/ | 𐤏𐤍 /ʕajin/ | 𐎓𐎐 /ʕajnu/ | عين /ʕajn/ | 𐤏𐤍 /ʕajin/ |
| Ciao | 𐩪𐩡𐩣 /salaːm/ | שלם /ʃəlaːm/ | السلام عليكم /as.salaːmu ʕalajkum/ | 𐤔𐤋𐤌 /ʃalom/ | 𐎌𐎍𐎎 /ʃalaːmu/ | مرحبا /marħaba/ | 𐤔𐤋𐤌 /ʃalom/ |
| Grazie | 𐩢𐩣𐩵 /ħamad/ | — /—/ | الحمد لله /al.ħamdu lillaːh/ | — /—/ | — /—/ | شكرا /ʃukran/ | — /—/ |
| Uno | 𐩱𐩢𐩵 /ʔaħad/ | חד /ħad/ | واحد /waːħid/ | 𐤀𐤇𐤃 /ʔeħad/ | 𐎀𐎈𐎄 /ʔaːħadu/ | واحد /waːħid/ | 𐤀𐤇𐤃 /ʔeħad/ |
| Buono | 𐩷𐩨 /tˤajjib/ | טב /tˤab/ | طيب /tˤajjib/ | 𐤈𐤁 /tˤob/ | 𐎉𐎁 /tˤaːbu/ | جيد /d͡ʒajjid/ | 𐤈𐤁 /tˤob/ |
Parte di LangMap — un progetto di visualizzazione linguistica. Questo è un riepilogo statico e scansionabile; le mappe interattive offrono audio di pronuncia, filtri e una vista globo.