العربية الفصحى التراثية

Arabo coranico

Afro-Asiatic (Semitic, Central, Arabic, Classical) · varietà storica / nascosta

FamigliaAfro-Asiatic (Semitic, Central, Arabic, Classical) ParlantiActive liturgical and pedagogical use (no L1 community; recited and studied throughout the Muslim world) ScritturaArabic (with full vocalization and Tajwid notation in mushaf editions) PaesiOriginally Hijaz (Mecca, Medina); now global through Islam Lingua ufficialeReligious/liturgical language of Islam; canonical reading of every madrasa worldwide Vitalitàextinct ISO 639-3arb

Quranic Arabic (العربية الفصحى التراثية al-ʿarabiyya al-fuṣḥā al-turāthiyya) is the Classical Arabic of the Qurʾān (610-632 CE revelation; codified ʿUthmānic codex c. 650), pre-Islamic poetry (al-muʿallaqāt, Mufaḍḍaliyyāt), and classical exegesis (Tafsīr). Distinguished from Modern Standard Arabic (ar, also called al-fuṣḥā al-muʿāṣira "contemporary fuṣḥā") by: (1) fully retained Classical morphology including all case-final vowels (iʿrāb) where MSA tolerates pausal forms; (2) codified Tajwid (تجويد) recitation rules — phonetic prescriptions including imāla (front-vowel raising), tafkhīm (emphatic-consonant velarization), idghām (assimilation), qalqalah (echo on قطبجد), madd lengthening, and ghunnah nasalization that govern correct Qurʾān recitation but are not normally applied in MSA speech; (3) Classical pre-Islamic and Qurʾānic vocabulary, including ~3% of Qurʾānic words that occur only in the Qurʾān; (4) sajʿ (rhymed prose) and the rhetorical iʿjāz tradition. The canonical pedagogical reading tradition of every madrasa worldwide and the form taught for Qur'an memorization (ḥifẓ), Tajwid certification, and traditional Islamic scholarship.

Dove si parla

20 parole essenziali in Arabo coranico

Acqua

ماء

/maːʔ/

Fuoco

نار

/naːr/

Sole

شمس

/ʃams/

Luna

قمر

/qamar/

Madre

أم

/ʔumm/

Padre

أب

/ʔab/

Mangiare

أكل

/ʔakala/

Bere

شرب

/ʃariba/

Amore

حب

/ħubb/

Cuore

قلب

/qalb/

Albero

شجرة

/ʃad͡ʒara/

Casa

بيت

/bajt/

Cane

كلب

/kalb/

Gatto

قط

/qitˤtˤ/

Mano

يد

/jad/

Occhio

عين

/ʕajn/

Ciao

السلام عليكم

/as.salaːmu ʕalajkum/

Grazie

الحمد لله

/al.ħamdu lillaːh/

Uno

واحد

/waːħid/

Buono

طيب

/tˤajjib/

Fonti

Parole a confronto

Confrontato con le lingue Afro-Asiatic (Semitic, Central, Arabic, Classical) correlate

Significato Arabo coranicoArabo (standard)Arabo (sudanese)sabeoArabo (del Golfo)Arabo (tunisino)Arabo (egiziano)
Acqua ماء /maːʔ/ ماء /maːʔ/ موية /moːja/ 𐩣𐩺 /maːʔ/ ماي /maːj/ ماء /maː/ ميّه /majːa/
Fuoco نار /naːr/ نار /naːr/ نار /naːɾ/ 𐩱𐩪 /ʔas/ نار /naːɾ/ نار /naːɾ/ نار /naːɾ/
Sole شمس /ʃams/ شمس /ʃams/ شمس /ʃams/ 𐩦𐩣𐩪 /ʃams/ شمس /ʃams/ شمس /ʃams/ شمس /ʃams/
Luna قمر /qamar/ قمر /qamar/ قمر /ɡamaɾ/ 𐩥𐩧𐩭 /warkʰ/ قمر /ɡamaɾ/ قمر /qmaɾ/ قمر /ʔamaɾ/
Madre أم /ʔumm/ أم /ʔumm/ أم /ʔumm/ 𐩱𐩣 /ʔumm/ أم /ʔumm/ أمّي /ʔummi/ أم /ʔomm/
Padre أب /ʔab/ أب /ʔab/ أب /ʔab/ 𐩱𐩨 /ʔab/ أب /ʔab/ بابا /baːba/ أب /ʔab/
Mangiare أكل /ʔakala/ أكل /ʔakala/ ياكل /jaːkul/ 𐩱𐩫𐩡 /ʔakal/ ياكل /jaːkil/ ياكل /jaːkəl/ ياكل /jaːkol/
Bere شرب /ʃariba/ شرب /ʃariba/ يشرب /jiʃɾab/ 𐩪𐩩𐩺 /ʃataja/ يشرب /jiʃɾab/ يشرب /jiʃɾəb/ يشرب /jiʃɾab/
Pagina 1/3

Parte di LangMap — un progetto di visualizzazione linguistica. Questo è un riepilogo statico e scansionabile; le mappe interattive offrono audio di pronuncia, filtri e una vista globo.