Luwili
Luvio
indoeuropeo (anatolica) · varietà storica / nascosta
Il luvio era una lingua indoeuropea del ramo anatolico, strettamente imparentata con l’ittita e attestata dal XVI al VII secolo a.C. in Anatolia e nella Siria settentrionale. È tramandato in due tradizioni scritte: il luvio cuneiforme compare soprattutto in brani e tavolette degli archivi ittiti, mentre il luvio geroglifico usa la scrittura geroglifica anatolica indigena, priva di relazione con i geroglifici egizi. Dopo la caduta dell’Impero ittita intorno al 1200 a.C., le iscrizioni geroglifiche continuarono negli stati dell’età del ferro, tra cui Karkemish, Melid e Tabal, fino all’espansione assira del VII secolo a.C. La scoperta della bilingue luvio-fenicia a Karatepe nel 1947 aiutò la decifrazione, e la revisione delle letture dei segni negli anni Settanta stabilì con maggiore sicurezza che i testi geroglifici registravano il luvio.
Dove si parla
31 parole essenziali in Luvio
Acqua
wār
/waːr/
Fuoco
—
/—/
Sole
𔖖𔓚
/ˈtiwad/
Luna
𔓜𔒄𔗦
/ˈarmas/
Stella
—
/—/
Madre
anni-
/ˈanni/
Padre
𔐞𔑣𔓯𔗔
/ˈtadis/
Io
𔐀
/ˈamu/
Tu
tu
/tu/
Nome
𔐓𔓇𔒄𔖪
/ˈalamantsa/
Occhio
tawi-
/ˈtawi/
Mano
𔑁𔓯𔑶𔖸
/ˈistri/
Cuore
—
/—/
Amore
—
/—/
Albero
—
/—/
Casa
𔔙𔐤𔖪
/ˈparnantsa/
Cane
zuwana-
/tsuˈwana/
Gatto
—
/—/
Mangiare
ad-
/ad/
Bere
—
/—/
Uno
—
/—/
Due
—
/—/
Ciao
—
/—/
Grazie
—
/—/
Buono
wasu-
/ˈwaːsu/
Fonti
- Melchert (2003) The Luwians
- Hawkins (2000) Corpus of Hieroglyphic Luwian Inscriptions
- Glottolog: luwi1235
Parole a confronto
Confrontato con le lingue Indo-European (Anatolian) correlate
| Significato | Luvio | Frigio | Venetico | Meroitico | Messapico | Proto-giapponese-coreano | Osco |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Acqua | wār /waːr/ | — /—/ | ouriom /ˈou.ri.om/ | 𐦠𐦶 /ato/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Fuoco | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Sole | 𔖖𔓚 /ˈtiwad/ | — /—/ | — /—/ | 𐦨𐦯 /ˈmasa/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Luna | 𔓜𔒄𔗦 /ˈarmas/ | masê /maˈseː/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Stella | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Madre | anni- /ˈanni/ | mater /ˈmater/ | matur /ˈma.tur/ | — /—/ | — /—/ | *əma /əma/ | maatúf /maːtof/ |
| Padre | 𔐞𔑣𔓯𔗔 /ˈtadis/ | atas /aˈtas/ | — /—/ | — /—/ | ana /ˈana/ | *əpa /əpa/ | patír /patiːr/ |
| Io | 𔐀 /ˈamu/ | az /az/ | eχo /ˈexo/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | egom /egom/ |
| Tu | tu /tu/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | tú /tuː/ |
| Nome | 𔐓𔓇𔒄𔖪 /ˈalamantsa/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | númen /nuːmen/ |
| Occhio | tawi- /ˈtawi/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Mano | 𔑁𔓯𔑶𔖸 /ˈistri/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | manim /manim/ |
| Cuore | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Amore | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Albero | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Casa | 𔔙𔐤𔖪 /ˈparnantsa/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | trííbúm /triːbom/ |
| Cane | zuwana- /tsuˈwana/ | kan /kan/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Gatto | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Mangiare | ad- /ad/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Bere | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Uno | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Due | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | dús /duːs/ |
| Ciao | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Grazie | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Buono | wasu- /ˈwaːsu/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
Parte di LangMap — un progetto di visualizzazione linguistica. Questo è un riepilogo statico e scansionabile; le mappe interattive offrono audio di pronuncia, filtri e una vista globo.