Ubico

L’ubykh (tʷaχəbzɜ, letteralmente «lingua degli ubykh») era una lingua caucasica nordoccidentale un tempo parlata vicino a Sochi, sulla costa nordorientale del Mar Nero. Dopo la conquista russa e l’espulsione di massa del 1864, le comunità ubykh si reinsediarono nell’Impero ottomano e passarono sempre più al turco; la morte dell’ultimo parlante pienamente fluente, Tevfik Esenç, il 7 ottobre 1992, viene convenzionalmente considerata l’estinzione della lingua. Le descrizioni analizzano generalmente circa 80 fonemi consonantici ma solo due fonemi vocalici di base, sebbene l’analisi precisa vari. L’ubykh non ebbe un’ortografia comunitaria ampiamente adottata, quindi i testi e le registrazioni conservati usano trascrizioni linguistiche. Georges Dumézil iniziò a documentare la lingua nel 1929 e il lavoro suo, di Esenç, Hans Vogt e altri ha preservato abbondante materiale linguistico e di letteratura orale.