Ногай тили
Nogai
Turkic
Nogai (autonymously Ногай тили / Noğay tili) is a Kipchak Turkic language descended from the Nogai Horde steppe confederation that dominated the Pontic-Caspian steppe in the 16th-17th centuries before being broken up by Russian expansion. The modern Nogai people are scattered across multiple regions of Russia, divided into three regional subgroups: Karanogai (Dagestan), Akhnogai (Karachay-Cherkessia), and Kuban-Nogai (Stavropol Krai), with smaller populations in Astrakhan, Chechnya, and Romanian Dobruja. Linguistically, Nogai is part of the Kipchak-Nogai sub-branch alongside Kazakh (kk), Karakalpak (kaa), and Kyrgyz dialects, with significant borrowings from Russian, Tatar, and Caucasian languages. The Nogai have a strong oral epic tradition centered on the Edige cycle that celebrates the founding figures of the Nogai Horde.
Dove si parla
20 parole essenziali in Nogai
Acqua
сув
/suv/
Fuoco
от
/ot/
Sole
күн
/kyn/
Luna
ай
/aj/
Madre
ана
/ana/
Padre
атай
/ataj/
Mangiare
аш
/aʃ/
Bere
иш
/iʃ/
Amore
суьюв
/syjyv/
Cuore
юрек
/jyrek/
Albero
терек
/terek/
Casa
уьй
/yj/
Cane
ит
/it/
Gatto
мысык
/məsəq/
Mano
къол
/qol/
Occhio
коьз
/køz/
Ciao
ассаламу алейкум
/asːalamu alejkum/
Grazie
сав бол
/sav bol/
Uno
бир
/bir/
Buono
яксы
/jaksə/
Fonti
Parole a confronto
Confrontato con le lingue Turkic correlate
| Significato | Nogai | Kumyk | caraciaio-balcaro | caracànide | caracalpacco | tataro di Crimea | altaico |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Acqua | сув /suv/ | сув /suv/ | суу /suw/ | suw /suw/ | suw /suw/ | suv /suv/ | суу /suː/ |
| Fuoco | от /ot/ | от /ot/ | от /ot/ | ot /ot/ | ot /ot/ | ateş /ateʃ/ | от /ot/ |
| Sole | күн /kyn/ | гюн /ɡyn/ | кюн /kyn/ | kün /kyn/ | kún /kyn/ | küneş /kyneʃ/ | кӱн /kyn/ |
| Luna | ай /aj/ | ай /aj/ | ай /aj/ | ay /aj/ | ay /aj/ | ay /aj/ | ай /aj/ |
| Madre | ана /ana/ | ана /ana/ | ана /ana/ | ana /ana/ | ana /ana/ | ana /ana/ | эне /ene/ |
| Padre | атай /ataj/ | ата /ata/ | ата /ata/ | ata /ata/ | ata /ata/ | baba /baba/ | ада /ada/ |
| Mangiare | аш /aʃ/ | ашамакъ /aʃamaq/ | ашаргъа /aʃarʁa/ | yi- /ji/ | jew /ʒew/ | aşamaq /aʃamaq/ | јиир /dʒiːr/ |
| Bere | иш /iʃ/ | ичмек /itʃmek/ | ичерге /itʃerɡe/ | ič- /itʃ/ | ishiw /iʃiw/ | içmek /itʃmek/ | ичер /itʃer/ |
| Amore | суьюв /syjyv/ | сюйюв /syjyv/ | сюймеклик /syjmeklik/ | sevgü /sevɡy/ | muhabbat /muhabbat/ | sevgi /sevɡi/ | сӱӱш /syːʃ/ |
| Cuore | юрек /jyrek/ | юрек /jyrek/ | джюрек /dʒyrek/ | yürek /jyrek/ | júrek /ʒyɾek/ | yürek /jyrek/ | јӱрек /dʒyrek/ |
| Albero | терек /terek/ | терек /terek/ | терек /terek/ | ığač /ɯɣatʃ/ | ag'ash /aʁaʃ/ | terek /terek/ | агаш /aɡaʃ/ |
| Casa | уьй /yj/ | уьй /yj/ | юй /yj/ | ev /ev/ | úy /yj/ | ev /ev/ | айыл /ajɯl/ |
| Cane | ит /it/ | ит /it/ | ит /it/ | it /it/ | iyt /ijt/ | köpek /køpek/ | ийт /ijt/ |
| Gatto | мысык /məsəq/ | мишик /miʃik/ | киштик /kiʃtik/ | piši /piʃi/ | pishik /piʃik/ | mışıq /mɯʃɯq/ | киске /kiske/ |
| Mano | къол /qol/ | къол /qol/ | къол /qol/ | qol /qol/ | qol /qol/ | el /el/ | кол /kol/ |
| Occhio | коьз /køz/ | гёз /ɡøz/ | кёз /køz/ | köz /køz/ | kóz /køz/ | köz /køz/ | кӧс /køs/ |
| Ciao | ассаламу алейкум /asːalamu alejkum/ | ассаламу алейкум /asːalamu alejkum/ | салам /salam/ | salām /salaːm/ | salam /salam/ | selâm /selæm/ | эзен /ezen/ |
| Grazie | сав бол /sav bol/ | савбол /savbol/ | сау бол /saw bol/ | tabug /tabuɡ/ | rahmet /ɾaχmet/ | sağ ol /saɣ ol/ | быйан /bɯjan/ |
| Uno | бир /bir/ | бир /bir/ | бир /bir/ | bir /bir/ | bir /biɾ/ | bir /bir/ | бир /bir/ |
| Buono | яксы /jaksə/ | яхшы /jaχʃə/ | ариу /ariw/ | yaqšı /jaqʃɯ/ | jaqsi /ʒaqsɯ/ | yahşı /jaχʃɯ/ | јакшы /dʒaqʃɯ/ |
Parte di LangMap — un progetto di visualizzazione linguistica. Questo è un riepilogo statico e scansionabile; le mappe interattive offrono audio di pronuncia, filtri e una vista globo.