Хакас тілі
Khakaso
Turca
Il khakas è una lingua turca siberiana parlata nella Repubblica di Chakassia, che unifica gruppi dialettali storicamente divergenti (Sagai, Kača, Beltir, Kojbal) sotto un unico standard letterario codificato in epoca sovietica.
Dove si parla
31 parole essenziali in Khakaso
Acqua
суғ
/suɣ/
Fuoco
от
/ot/
Sole
кӱн
/kyn/
Luna
ай
/aj/
Stella
чылтыс
/tʃɯlˈtɯs/
Madre
иҷе
/idʑe/
Padre
паба
/paba/
Io
мин
/min/
Tu
син
/sin/
Nome
ат
/at/
Occhio
харах
/xarax/
Mano
хол
/xol/
Cuore
чӱрек
/tɕyrek/
Amore
хынығ
/xɯnɯɣ/
Albero
ағас
/aɣas/
Casa
иб
/ib/
Cane
адай
/adaj/
Gatto
міс
/mis/
Mangiare
чиир
/tɕiːr/
Bere
ісерге
/iserɡe/
Uno
пір
/pir/
Due
ікі
/iˈki/
Ciao
изеннер
/izenner/
Grazie
алғыс
/alɣɯs/
Buono
чахсы
/tɕaxsɯ/
Cuculo
кӧӧк
/køːk/
Computer
компьютер
/komˈpjuter/
Sushi
суши
/suˈʃi/
Parole a confronto
Confrontato con le lingue Turkic correlate
| Significato | Khakaso | Tuvano | Altaico | Scoro | Tofa | Caraciaio-balcaro | Nogai |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Acqua | суғ /suɣ/ | суг /suɣ/ | суу /suː/ | су /su/ | суғ /suɣ/ | суу /suw/ | сув /suv/ |
| Fuoco | от /ot/ | от /ot/ | от /ot/ | от /ot/ | от /ot/ | от /ot/ | от /ot/ |
| Sole | кӱн /kyn/ | хүн /xyn/ | кӱн /kyn/ | кӱн /kʉn/ | хүн /xyn/ | кюн /kyn/ | күн /kyn/ |
| Luna | ай /aj/ | ай /aj/ | ай /aj/ | ай /aj/ | ай /aj/ | ай /aj/ | ай /aj/ |
| Stella | чылтыс /tʃɯlˈtɯs/ | сылдыс /sɯlˈdɯs/ | јылдыс /dʲɯlˈdɯs/ | чылтыс /tʃɯltɯs/ | сылдыс /sɯldɯs/ | жулдуз /ʒulˈduz/ | юлдыз /juldɯz/ |
| Madre | иҷе /idʑe/ | ава /ava/ | эне /ene/ | эне /ene/ | ийе /ije/ | ана /ana/ | ана /ana/ |
| Padre | паба /paba/ | ача /atɕa/ | ада /ada/ | ада /ɑdɑ/ | ача /atʃa/ | ата /ata/ | атай /ataj/ |
| Io | мин /min/ | мен /men/ | мен /men/ | мен /men/ | мен /men/ | мен /men/ | мен /men/ |
| Tu | син /sin/ | сен /sen/ | сен /sen/ | сен /sen/ | сен /sen/ | сен /sen/ | сен /sen/ |
| Nome | ат /at/ | ат /at/ | ат /at/ | ат /at/ | ат /at/ | ат /at/ | ат /at/ |
| Occhio | харах /xarax/ | карак /karak/ | кӧс /køs/ | қарақ /qɑrɑq/ | карак /karak/ | кёз /køz/ | коьз /køz/ |
| Mano | хол /xol/ | хол /xol/ | кол /kol/ | қол /qol/ | хол /xol/ | къол /qol/ | къол /qol/ |
| Cuore | чӱрек /tɕyrek/ | чүрек /tɕyrek/ | јӱрек /dʒyrek/ | чӱрек /tʃʉrek/ | чүрек /tʃyrek/ | джюрек /dʒyrek/ | юрек /jyrek/ |
| Amore | хынығ /xɯnɯɣ/ | ынакшыл /ɯnakʃɯl/ | сӱӱш /syːʃ/ | сӱве /sʉve/ | — /—/ | сюймеклик /syjmeklik/ | суьюв /syjyv/ |
| Albero | ағас /aɣas/ | ыяш /ɯjaʃ/ | агаш /aɡaʃ/ | ағаш /ɑɣɑʃ/ | ыъаш /ɯʔaʃ/ | терек /terek/ | терек /terek/ |
| Casa | иб /ib/ | бажың /baʒɯŋ/ | айыл /ajɯl/ | ӧй /øj/ | өг /øɣ/ | юй /yj/ | уьй /yj/ |
| Cane | адай /adaj/ | ыт /ɯt/ | ийт /ijt/ | адай /ɑdɑj/ | ыът /ɯʔt/ | ит /it/ | ит /it/ |
| Gatto | міс /mis/ | диис /diːs/ | киске /kiske/ | мъскъ /mɯsqɯ/ | — /—/ | киштик /kiʃtik/ | мысык /məsəq/ |
| Mangiare | чиир /tɕiːr/ | чиир /tɕiːr/ | јиир /dʒiːr/ | чии /tʃiː/ | чиир /tʃiːr/ | ашаргъа /aʃarʁa/ | аш /aʃ/ |
| Bere | ісерге /iserɡe/ | ижер /iʒer/ | ичер /itʃer/ | иш /iʃ/ | иъжер /iʔʒer/ | ичерге /itʃerɡe/ | иш /iʃ/ |
| Uno | пір /pir/ | бир /bir/ | бир /bir/ | пир /pir/ | бир /bir/ | бир /bir/ | бир /bir/ |
| Due | ікі /iˈki/ | ийи /iˈji/ | эки /eˈki/ | ийги /ijɡi/ | ийи /iji/ | эки /eˈki/ | эки /eki/ |
| Ciao | изеннер /izenner/ | экии /ekiː/ | эзен /ezen/ | сәләм /sæləm/ | — /—/ | салам /salam/ | ассаламу алейкум /asːalamu alejkum/ |
| Grazie | алғыс /alɣɯs/ | четтирдим /tɕetːirdim/ | быйан /bɯjan/ | рахмат /rɑxmɑt/ | — /—/ | сау бол /saw bol/ | сав бол /sav bol/ |
| Buono | чахсы /tɕaxsɯ/ | эки /eki/ | јакшы /dʒaqʃɯ/ | чақшы /tʃɑqʃɯ/ | эъки /eʔki/ | ариу /ariw/ | яксы /jaksə/ |
| Cuculo | кӧӧк /køːk/ | хек /xek/ | кӱӱк /kyːk/ | кӧӧк /køːk/ | — | гугук /ɡuˈɡuk/ | коькек /køˈkek/ |
| Computer | компьютер /komˈpjuter/ | компьютер /komˈpjuter/ | компьютер /komˈpjuter/ | — | — | компьютер /kɐmˈpjuter/ | компьютер /kɐmˈpjuter/ |
| Sushi | суши /suˈʃi/ | суши /suˈʃi/ | суши /suˈʃi/ | — | — | суши /suˈʃi/ | суши /suˈʃi/ |
Parte di LangMap — un progetto di visualizzazione linguistica. Questo è un riepilogo statico e scansionabile; le mappe interattive offrono audio di pronuncia, filtri e una vista globo.