Oluluhia
Luhya
atlantico-congo (Bantu)
Il luhya (luyia) è un gruppo di varietà bantu del Kenya occidentale, considerato a volte una lingua unica, altre volte più di 16 lingue distinte. La forma scritta standard si basa su un'amalgama delle varietà.
Dove si parla
31 parole essenziali in Luhya
Acqua
amatsi
/amatsi/
Fuoco
omuliro
/omuliro/
Sole
liuba
/liuba/
Luna
omwesi
/omwesi/
Stella
eng'ining'ini
/eŋiniŋini/
Madre
mayi
/maji/
Padre
papa
/papa/
Io
ese
/ese/
Tu
ewe
/ewe/
Nome
elira
/elira/
Occhio
liiso
/liːso/
Mano
omukhono
/omukʰono/
Cuore
omwoyo
/omwojo/
Amore
obuyanzi
/obujanzi/
Albero
omusala
/omusala/
Casa
enzu
/enzu/
Cane
imbwa
/imbwa/
Gatto
lipusi
/lipusi/
Mangiare
khulia
/kʰulia/
Bere
khunywa
/kʰuɲwa/
Uno
ndala
/ndala/
Due
tsibili
/tsiβili/
Ciao
mulembe
/mulembe/
Grazie
orio
/orio/
Buono
malayi
/malaji/
Parole a confronto
Confrontato con le lingue Atlantic-Congo (Bantu) correlate
| Significato | Luhya | Bukusu | Masaaba | Runyankole | Soga | Tooro | Nyoro |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Acqua | amatsi /amatsi/ | kamatsi /kamatsi/ | kamaatsi /kamaːtsi/ | amaizi /amaizi/ | amaaji /amaːdʒi/ | amaizi /amaizi/ | amaizi /amaizi/ |
| Fuoco | omuliro /omuliro/ | kamulilo /kamulilo/ | kamulilo /kamulilo/ | omuriro /omuriro/ | omuliro /omuliɾo/ | omuriro /omuriro/ | omuriro /omuriro/ |
| Sole | liuba /liuba/ | liuba /liuba/ | suuba /suːba/ | izooba /izoːba/ | enjuba /eɲɟuba/ | eizooba /eizoːba/ | eizooba /eizoːba/ |
| Luna | omwesi /omwesi/ | kumwesi /kumwesi/ | umweesi /umweːsi/ | omwezi /omwezi/ | omwezi /omwezi/ | omwezi /omwezi/ | omwezi /omwezi/ |
| Stella | eng'ining'ini /eŋiniŋini/ | kumunyeenye /kumuɲeːɲe/ | kumunyeenye /kumuɲeːɲe/ | enyonyoozi /eɲoɲoːzi/ | emunyeenye /emuɲeːɲe/ | enyunyunzi /eɲuɲuːnzi/ | enyunyuunzi /eɲuɲuːnzi/ |
| Madre | mayi /maji/ | mayi /maji/ | mayi /maji/ | maawe /maːwe/ | maama /maːma/ | nyinya /ɲiɲa/ | nyinya /ɲiɲa/ |
| Padre | papa /papa/ | papa /papa/ | papa /papa/ | tata /tata/ | taata /taːta/ | isho /iʃo/ | isho /iʃo/ |
| Io | ese /ese/ | ese /ese/ | ise /ise/ | nyowe /ɲowe/ | nze /nze/ | nyowe /ɲowe/ | nyowe /ɲowe/ |
| Tu | ewe /ewe/ | ewe /ewe/ | iwe /iwe/ | iwe /iwe/ | gwe /ɡwe/ | iwe /iwe/ | iwe /iwe/ |
| Nome | elira /elira/ | lisina /lisiːna/ | lisiina /lisiːna/ | eiziina /eiziːna/ | erinnya /erinɲa/ | ibara /iβara/ | ibara /iβara/ |
| Occhio | liiso /liːso/ | liiso /liːso/ | liiso /liːso/ | eriiso /eriːso/ | eriiso /eɾiːso/ | eriiso /eriːso/ | eriiso /eriːso/ |
| Mano | omukhono /omukʰono/ | kumukhono /kumukʰono/ | kumukhono /kumukʰono/ | omukono /omukono/ | omukono /omukono/ | omukono /omukono/ | omukono /omukono/ |
| Cuore | omwoyo /omwojo/ | kumwoyo /kumwojo/ | umwoyo /umwojo/ | omutima /omutima/ | omutima /omutima/ | omutima /omutima/ | omutima /omutima/ |
| Amore | obuyanzi /obujanzi/ | busiani /busiani/ | khusima /kʰusima/ | rukundo /rukundo/ | kwagala /kwaɡala/ | kugonza /kuɡonza/ | kugonza /kuɡonza/ |
| Albero | omusala /omusala/ | kumusaala /kumusaːla/ | kumusaala /kumusaːla/ | omuti /omuti/ | omuti /omuti/ | omuti /omuti/ | omuti /omuti/ |
| Casa | enzu /enzu/ | enju /endʒu/ | nzu /nzu/ | enju /endʒu/ | enju /eɲɟu/ | enju /endʒu/ | enju /endʒu/ |
| Cane | imbwa /imbwa/ | imbwa /imbwa/ | imbwa /imbwa/ | embwa /embwa/ | embwa /embwa/ | embwa /embwa/ | embwa /embwa/ |
| Gatto | lipusi /lipusi/ | enyawu /eɲawu/ | paka /paka/ | kapa /kapa/ | enkaaku /eŋkaːku/ | paaka /paːka/ | paaka /paːka/ |
| Mangiare | khulia /kʰulia/ | khulya /kʰuʎa/ | khulya /kʰuʎa/ | kurya /kurja/ | kulya /kulja/ | kulya /kulja/ | kulya /kulja/ |
| Bere | khunywa /kʰuɲwa/ | khunywa /kʰuɲwa/ | khunywa /kʰuɲwa/ | kunywa /kuɲwa/ | kunywa /kuɲʷa/ | kunywa /kuɲwa/ | kunywa /kuɲwa/ |
| Uno | ndala /ndala/ | ndala /ndala/ | mulala /mulala/ | emwe /emwe/ | ndala /ndala/ | emoi /emoi/ | emoi /emoi/ |
| Due | tsibili /tsiβili/ | babili /βaβili/ | babili /βaβili/ | ibiri /iβiri/ | bbiri /biri/ | ibiri /iβiri/ | ibiri /iβiri/ |
| Ciao | mulembe /mulembe/ | mulembe /mulembe/ | mulembe /mulembe/ | agandi /aɡandi/ | mwaakire /mwaːkiɾe/ | oraire ota /oraire ota/ | oraire ota /oraire ota/ |
| Grazie | orio /orio/ | orio /orio/ | ole nise /ole nise/ | webare /webare/ | weebale /weːbale/ | webale /webale/ | webale /webale/ |
| Buono | malayi /malaji/ | kalayi /kalaji/ | kalayi /kalaji/ | kirungi /kiruŋɡi/ | bulungi /buluŋɡi/ | kurungi /kuruŋɡi/ | kurungi /kuruŋɡi/ |
Parte di LangMap — un progetto di visualizzazione linguistica. Questo è un riepilogo statico e scansionabile; le mappe interattive offrono audio di pronuncia, filtri e una vista globo.