Gĩkũyũ
Kikuyu
atlantico-congo (Bantu)
Il kikuyu (gĩkũyũ) è la più grande lingua bantu del Kenya, con area madrelingua intorno al Monte Kenya. Ha un sistema di sette vocali con contrasto ATR; le forme non-ATR si scrivono con tilde su ĩ, ũ.
Dove si parla
31 parole essenziali in Kikuyu
Acqua
maaĩ
/maːi/
Fuoco
mwaki
/mwaki/
Sole
rĩũa
/ɾiwa/
Luna
mweri
/mweɾi/
Stella
njata
/ɲdʒata/
Madre
maitũ
/maitu/
Padre
baba
/baba/
Io
niĩ
/niː/
Tu
wee
/weː/
Nome
rĩĩtwa
/ɾɪːtwa/
Occhio
riitho
/riːðo/
Mano
guoko
/ɡuoko/
Cuore
ngoro
/ŋɡoɾo/
Amore
wendo
/wendo/
Albero
mũtĩ
/muti/
Casa
nyũmba
/ɲumba/
Cane
ngui
/ŋɡui/
Gatto
nyaũ
/ɲau/
Mangiare
kũrĩa
/kuɾia/
Bere
kũnyua
/kuɲua/
Uno
ĩmwe
/imwe/
Due
igĩrĩ
/iɣɪɾɪ/
Ciao
wĩmwega
/wimweɡa/
Grazie
nĩ wega
/ni weɡa/
Buono
wega
/weɡa/
Parole a confronto
Confrontato con le lingue Atlantic-Congo (Bantu) correlate
| Significato | Kikuyu | Embu | Meru | Kamba | Shambala | Asu | Nyaturu |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Acqua | maaĩ /maːi/ | mai /mai/ | rũũjĩ /ɾuːdʒi/ | kĩw'ũ /kiwu/ | mazi /mazi/ | mende /mende/ | maazi /maːzi/ |
| Fuoco | mwaki /mwaki/ | mwaki /mwaki/ | mwaki /mwaki/ | mwaki /mwaki/ | moto /moto/ | mshika /mʃika/ | moto /moto/ |
| Sole | rĩũa /ɾiwa/ | rĩũa /ɾiua/ | rĩũa /ɾiua/ | syũa /sjua/ | zuwa /zuwa/ | idhuva /iðuʋa/ | nzua /nzua/ |
| Luna | mweri /mweɾi/ | mweri /mweɾi/ | mweri /mweɾi/ | mwei /mwei/ | mwezi /mwezi/ | mwezi /mwezi/ | umweri /umweɾi/ |
| Stella | njata /ɲdʒata/ | njata /ɲdʒata/ | njata /ɲdʒata/ | nzaĩ /nzai/ | nyenyezi /ɲeɲezi/ | nyenyeri /ɲeɲeri/ | nyeenyeeri /ɲeːɲeːri/ |
| Madre | maitũ /maitu/ | mami /mami/ | mami /mami/ | mwaitũ /mwaitu/ | mama /mama/ | mama /mama/ | mama /mama/ |
| Padre | baba /baba/ | baba /baba/ | baba /baba/ | asa /asa/ | baba /baba/ | baba /baba/ | tata /tata/ |
| Io | niĩ /niː/ | nĩĩ /niː/ | nyie /ɲie/ | nyie /ɲie/ | niye /nije/ | mine /mine/ | une /une/ |
| Tu | wee /weː/ | wee /weː/ | wee /weː/ | we /we/ | weye /weje/ | uwe /uwe/ | uwe /uwe/ |
| Nome | rĩĩtwa /ɾɪːtwa/ | rĩĩtwa /ɾɪːtwa/ | rĩĩtwa /ɾɪːtwa/ | ĩsyĩtwa /isʲitwa/ | izina /izina/ | izina /izina/ | izina /izina/ |
| Occhio | riitho /riːðo/ | riitho /ɾiːθo/ | rĩĩthwa /ɾiːθwa/ | ĩtho /iθo/ | izo /izo/ | iiso /iːso/ | iriiso /iɾiːso/ |
| Mano | guoko /ɡuoko/ | guoko /ɡuoko/ | njara /ndʒaɾa/ | kw'oko /kwoko/ | ukono /ukono/ | mkono /mkono/ | ukuboko /ukuboko/ |
| Cuore | ngoro /ŋɡoɾo/ | ngoro /ŋɡoɾo/ | ngoro /ŋɡoɾo/ | ngoo /ŋɡoː/ | mwoyo /mwojo/ | ngiti /ŋɡiti/ | umutima /umutima/ |
| Amore | wendo /wendo/ | wendo /wendo/ | wendo /wendo/ | wendo /wendo/ | kwenda /kwenda/ | lumba /lumba/ | butogwa /butoɡwa/ |
| Albero | mũtĩ /muti/ | mũtĩ /muti/ | mũtĩ /muti/ | mũtĩ /muti/ | mti /mti/ | mti /mti/ | umuti /umuti/ |
| Casa | nyũmba /ɲumba/ | nyũmba /ɲumba/ | nyomba /ɲomba/ | nyũmba /ɲumba/ | nyumba /ɲumba/ | nyumba /ɲumba/ | nyumba /ɲumba/ |
| Cane | ngui /ŋɡui/ | ngui /ŋɡui/ | ngiti /ŋɡiti/ | ngitĩ /ŋɡiti/ | mbwa /mbwa/ | mbwa /mbwa/ | imbwa /imbwa/ |
| Gatto | nyaũ /ɲau/ | nyau /ɲau/ | nyau /ɲau/ | mbaka /mbaka/ | paka /paka/ | paka /paka/ | paka /paka/ |
| Mangiare | kũrĩa /kuɾia/ | kũrĩa /kuɾia/ | kũrĩa /kuɾia/ | kũya /kuja/ | kuya /kuja/ | kurya /kuɾja/ | kuria /kuɾia/ |
| Bere | kũnyua /kuɲua/ | kũnyua /kuɲua/ | kũnyũa /kuɲua/ | kũnywa /kuɲwa/ | kunywa /kuɲwa/ | kunwa /kunwa/ | kunywa /kuɲwa/ |
| Uno | ĩmwe /imwe/ | ĩmwe /imwe/ | ĩmwe /imwe/ | ĩmwe /imwe/ | imo /imo/ | imwe /imwe/ | umwe /umwe/ |
| Due | igĩrĩ /iɣɪɾɪ/ | ijĩrĩ /idʒɪɾɪ/ | ijĩrĩ /idʒɪɾɪ/ | ilĩ /ili/ | mbili /mbili/ | avili /aβili/ | aviri /aβiri/ |
| Ciao | wĩmwega /wimweɡa/ | mwega /mweɡa/ | mwega /mweɡa/ | mwĩaĩle /mwiaile/ | nashukuru /naʃukuɾu/ | shiloi /ʃiloi/ | mbukire /mbukiɾe/ |
| Grazie | nĩ wega /ni weɡa/ | nĩ baba /ni baba/ | nĩ baba /ni baba/ | nĩ vinya /ni viɲa/ | asante /asante/ | mwasanga /mwasaŋɡa/ | asante /aˈsante/ |
| Buono | wega /weɡa/ | mwega /mweɡa/ | mwega /mweɡa/ | museo /museo/ | hedi /hedi/ | mwamba /mwamba/ | kihi /kihi/ |
Parte di LangMap — un progetto di visualizzazione linguistica. Questo è un riepilogo statico e scansionabile; le mappe interattive offrono audio di pronuncia, filtri e una vista globo.