Kalenjin
kalenjin
Nilo-Saharan (Eastern Nilotic)
Il kalenjin è una macrolingua che raggruppa, nella Grande Rift Valley keniota, le varietà mutuamente intelligibili del sottogruppo alto nilotico (kipsigis, nandi, tugen, ecc.). Gli atleti kalenjin dominano da decenni il mondo del mezzofondo e del fondo.
Dove si parla
20 parole essenziali in kalenjin
Acqua
beek
/beːk/
Fuoco
maat
/maːt/
Sole
asis
/asis/
Luna
arawa
/arawa/
Madre
ee'yu
/eːju/
Padre
kwanda
/kwanda/
Mangiare
am
/am/
Bere
ee
/eː/
Amore
chamuga
/tʃamuɡa/
Cuore
muguleldo
/muɡuleldo/
Albero
keetit
/keːtit/
Casa
gaa
/ɡaː/
Cane
ses
/ses/
Gatto
paka
/paka/
Mano
euondap
/euondap/
Occhio
kosit
/kosit/
Ciao
chamege
/tʃameɡe/
Grazie
kongoi
/koŋoi/
Uno
agenge
/aɡeŋe/
Buono
karaaran
/karaːran/
Fonti
Parole a confronto
Confrontato con le lingue Nilo-Saharan (Eastern Nilotic) correlate
| Significato | kalenjin | bedja | Asu | khotanese | hazaragi | mường | Bishnupriya manipuri |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Acqua | beek /beːk/ | yam /jam/ | mende /mende/ | 𑀊𑀤𑀸 /uːdaː/ | آو /ɑːw/ | đác /ɗaːk/ | পানি /paːni/ |
| Fuoco | maat /maːt/ | neʼaat /neʔaːt/ | mshika /mʃika/ | 𑀆𑀢𑀭 /aːtar/ | آتش /ɑːtaʃ/ | lửa /lɨə/ | আগুন /aːɡun/ |
| Sole | asis /asis/ | yint /jint/ | nyu /ɲu/ | 𑀉𑀭𑁆𑀫 /urma/ | آفتو /ɑːftow/ | mặt côi /mət koːi/ | বিল /bil/ |
| Luna | arawa /arawa/ | tirig /tiɾiɡ/ | mwezi /mwezi/ | 𑀫𑀸𑀲𑁆𑀢 /maːsta/ | مه /maː/ | rằng /raŋ/ | জুনাক /dʒunak/ |
| Madre | ee'yu /eːju/ | indee /iːndeː/ | mama /mama/ | 𑀫𑀸𑀢 /maːta/ | آبه /ɑːba/ | mệ /meː/ | মা /maː/ |
| Padre | kwanda /kwanda/ | baab /baːb/ | baba /baba/ | 𑀧𑀺𑀢 /pita/ | آته /ɑːta/ | bố /bo/ | বাবা /baːba/ |
| Mangiare | am /am/ | tame /tame/ | kurya /kuɾja/ | 𑀧𑀭𑀢 /parætæ/ | خوردو /xoɾdoː/ | ăn /an/ | খাব /kʰaːb/ |
| Bere | ee /eː/ | gwaʼa /ɡʷaʕa/ | kunwa /kunwa/ | 𑀧𑀻𑀅 /piːa/ | نوشیدو /noʃidoː/ | uống /uəŋ/ | পান কর /paːn kaɾ/ |
| Amore | chamuga /tʃamuɡa/ | kima /kima/ | lumba /lumba/ | 𑀅𑀭𑁆𑀭𑀽 /arːuː/ | عشق /eʃq/ | thương /tʰɨəŋ/ | মায়া /maja/ |
| Cuore | muguleldo /muɡuleldo/ | ginʼa /ɡinʕa/ | ngiti /ŋɡiti/ | 𑀬𑀲𑀻 /jasiː/ | دل /dil/ | tlái côi /tlaːi koːi/ | মন /mon/ |
| Albero | keetit /keːtit/ | hindeb /hindeb/ | mti /mti/ | 𑀤𑁆𑀭𑀼 /drːu/ | درخت /daɾaxt/ | cẳl /kal/ | গাছ /ɡaːtʃʰ/ |
| Casa | gaa /ɡaː/ | gaw /ɡaw/ | nyumba /ɲumba/ | 𑀩𑁆𑀬𑀸𑀳 /bjaːha/ | خانه /xɑːna/ | nhà /ɲaː/ | ঘর /ɡʱaɾ/ |
| Cane | ses /ses/ | yas /jas/ | mbwa /mbwa/ | 𑀰𑀼 /ʂu/ | سگ /seɡ/ | chó /tʃɔ/ | কুট্টা /kuʈːaː/ |
| Gatto | paka /paka/ | kabsoot /kabsoːt/ | paka /paka/ | 𑀰𑁆𑀰𑁆𑀭𑀅𑀼 /ʂʂarau/ | پشک /poʃak/ | meo /meo/ | বিল্লি /bilːi/ |
| Mano | euondap /euondap/ | ay /aj/ | mkono /mkono/ | 𑀤𑀲𑁆𑀢 /dasta/ | دست /dast/ | thay /tʰaːi/ | হাত /haːt/ |
| Occhio | kosit /kosit/ | liili /liːli/ | jicho /dʒitʃo/ | 𑀘𑁂𑀰𑁆𑀫𑀦𑁆 /tʃʰeʃman/ | چم /tʃam/ | mặt /mət/ | চোখ /tʃokʰ/ |
| Ciao | chamege /tʃameɡe/ | salaam /salaːm/ | shiloi /ʃiloi/ | 𑀤𑁆𑀭𑀽𑀤𑀻 /drːuːdiː/ | سلام /salom/ | đám rộ /ɗaːm roː/ | নমস্কার /nomoskar/ |
| Grazie | kongoi /koŋoi/ | baraʼoo /baɾaʕoː/ | mwasanga /mwasaŋɡa/ | 𑀧𑁆𑀬𑀰𑁆𑀢 /pjaʃta/ | تشکر /taʃakkur/ | cám ơn /kaːm ɤn/ | ধইন্যবাদ /dʱoinjobaːd/ |
| Uno | agenge /aɡeŋe/ | gaal /ɡaːl/ | imwe /imwe/ | 𑀰𑁆𑀰𑀅𑀼 /ɕːau/ | یک /jak/ | mộch /moːtʃ/ | এক /ek/ |
| Buono | karaaran /karaːran/ | dabaab /dabaːb/ | mwamba /mwamba/ | 𑀯𑀺𑀭𑀢𑁆𑀢 /viratːa/ | خو /xoː/ | lành /laːɲ/ | ভালা /bʱaːlaː/ |
Parte di LangMap — un progetto di visualizzazione linguistica. Questo è un riepilogo statico e scansionabile; le mappe interattive offrono audio di pronuncia, filtri e una vista globo.