Bidhaawyeet
bedja
Afro-Asiatic (Cushitic, North)
Il bedja (Bidhaawyeet, "lingua dei bedja") è l’unica lingua cuscitica settentrionale e la più divergente all’interno della famiglia cuscitica. È parlato dai nomadi bedja, discendenti dei Blemmi e dei Megiay antichi, nelle montagne costiere del Mar Rosso.
Dove si parla
20 parole essenziali in bedja
Acqua
yam
/jam/
Fuoco
neʼaat
/neʔaːt/
Sole
yint
/jint/
Luna
tirig
/tiɾiɡ/
Madre
indee
/iːndeː/
Padre
baab
/baːb/
Mangiare
tame
/tame/
Bere
gwaʼa
/ɡʷaʕa/
Amore
kima
/kima/
Cuore
ginʼa
/ɡinʕa/
Albero
hindeb
/hindeb/
Casa
gaw
/ɡaw/
Cane
yas
/jas/
Gatto
kabsoot
/kabsoːt/
Mano
ay
/aj/
Occhio
liili
/liːli/
Ciao
salaam
/salaːm/
Grazie
baraʼoo
/baɾaʕoː/
Uno
gaal
/ɡaːl/
Buono
dabaab
/dabaːb/
Parole a confronto
Confrontato con le lingue Afro-Asiatic (Cushitic, North) correlate
| Significato | bedja | Kera | Daba | Hausa | garhwali | lezgo | Gedeo |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Acqua | yam /jam/ | mam /mam/ | yam /jam/ | ruwa /ɾuwaː/ | पाणि /paːɳi/ | яд /jad/ | woyye /wojːe/ |
| Fuoco | neʼaat /neʔaːt/ | ákə̀rə /akərə/ | kʷu /kʷu/ | wuta /wuta/ | आग /aːɡ/ | цӏай /tsʼaj/ | gira /ɡiɾa/ |
| Sole | yint /jint/ | kêr /keːɾ/ | ɓa /ɓa/ | rana /ɾaːnaː/ | सूरज /suːraj/ | рагъ /raʁ/ | ayyaʼne /ajːaʔne/ |
| Luna | tirig /tiɾiɡ/ | mə̀sə̀rə /məsərə/ | paɗ /paɗ/ | wata /wata/ | चंदा /tʃəndaː/ | варз /varz/ | agina /aɡina/ |
| Madre | indee /iːndeː/ | nâ /naː/ | mma /mːa/ | uwa /uwaː/ | ब्वारी /bʷaːriː/ | диде /dide/ | aaki /aːki/ |
| Padre | baab /baːb/ | bâ /baː/ | daa /daː/ | uba /ubaː/ | बाब /baːb/ | буба /buba/ | eke /eke/ |
| Mangiare | tame /tame/ | nà /na/ | za /za/ | ci /tʃiː/ | खाणु /kʰaːɳu/ | тӏуьн /tʼyn/ | ittu /itːu/ |
| Bere | gwaʼa /ɡʷaʕa/ | sā /saː/ | sa /sa/ | sha /ʃaː/ | पीण /piːɳ/ | хъун /qun/ | agittu /aɡitːu/ |
| Amore | kima /kima/ | kùm /kum/ | saw /saw/ | ƙauna /kʼauna/ | मया /məjaː/ | кӏан хьун /kʼan χun/ | baxxa /baxːa/ |
| Cuore | ginʼa /ɡinʕa/ | gùm /ɡum/ | ɓəl /ɓəl/ | zuciya /zutʃija/ | मन /mən/ | рикӏ /rikʼ/ | mishi /miʃi/ |
| Albero | hindeb /hindeb/ | kòsō /kosoː/ | hin /hin/ | bishiya /biʃija/ | बूट /buːʈ/ | тар /tar/ | haqqa /haqːa/ |
| Casa | gaw /ɡaw/ | gòl /ɡol/ | gəy /ɡəj/ | gida /ɡida/ | घर /ɡʱar/ | кӏвал /kʼval/ | mine /mine/ |
| Cane | yas /jas/ | kŋā /kŋaː/ | ɓəzaŋ /ɓəzaŋ/ | kare /kaɾe/ | कुकुर /kukur/ | кицӏ /kitsʼ/ | kaneessa /kaneːsːa/ |
| Gatto | kabsoot /kabsoːt/ | mūsā /muːsaː/ | mərz /mərz/ | kyanwa /kʲanwa/ | बिराळी /biraːɭiː/ | кац /kats/ | adurre /aduɾːe/ |
| Mano | ay /aj/ | kéu /keu/ | xən /xən/ | hannu /hanːu/ | हाथ /haːtʰ/ | гъил /ʁil/ | anga /aŋɡa/ |
| Occhio | liili /liːli/ | gìr /ɡir/ | ɓəh /ɓəh/ | ido /idoː/ | आँख /aːŋkʰ/ | вил /vil/ | ille /ilːe/ |
| Ciao | salaam /salaːm/ | ásālāmā /asaːlaːmaː/ | salaŋ /salaŋ/ | sannu /sanːu/ | राम राम /raːm raːm/ | салам /salam/ | mooye /moːje/ |
| Grazie | baraʼoo /baɾaʕoː/ | shùkūr /ʃukuːɾ/ | ndzaŋ /ndzaŋ/ | na gode /na ɡode/ | धन्यवाद /dʱənjəbaːd/ | чухсагъул /tʃuxsaʁul/ | galaata /ɡalaːta/ |
| Uno | gaal /ɡaːl/ | ká /ka/ | mma /mːa/ | ɗaya /ɗaja/ | एक /eːk/ | сад /sad/ | mitto /mitːo/ |
| Buono | dabaab /dabaːb/ | kúɗá /kuɗa/ | ɗəfa /ɗəfa/ | nagari /naɡaɾi/ | ठीक /ʈʰiːk/ | хъсан /qsan/ | danee /daneː/ |
Parte di LangMap — un progetto di visualizzazione linguistica. Questo è un riepilogo statico e scansionabile; le mappe interattive offrono audio di pronuncia, filtri e una vista globo.