Esperanto

Costruita (a posteriori)

FamigliaCostruita (a posteriori) Parlanti~100K (L1: ~1K) ScritturaLatino PaesiTutto il mondo Lingua ufficialeNessuno Vitalitànon a rischio ISO 639-3epo

Noto anche come: Esperanto

L’esperanto (ISO 639-3: epo) è la lingua ausiliaria internazionale pianificata più usata. L. L. Zamenhof pubblicò il primo manuale, Unua Libro, nel 1887 con il nome Doktoro Esperanto, e il Fundamento de Esperanto del 1905 ne rimane la base autorevole. L’alfabeto latino di 28 lettere comprende ĉ, ĝ, ĥ, ĵ, ŝ e ŭ; l’ortografia è altamente fonemica e l’accento cade normalmente sulla penultima sillaba. La grammatica usa desinenze regolari e affissi produttivi: i sostantivi terminano in -o, gli aggettivi in -a, gli avverbi derivati in -e e -n marca l’accusativo, consentendo un ordine delle parole relativamente flessibile. Il lessico è soprattutto europeo, con importanti fonti romanze e germaniche e qualche influenza slava. L’esperanto ha una comunità mondiale, parlanti che lo acquisiscono come lingua materna, letteratura originale, musica e congressi internazionali, ma nessun paese lo adotta come lingua ufficiale nazionale.

Dove si parla

31 parole essenziali in Esperanto

Acqua

akvo

/ˈakvo/

Fuoco

fajro

/ˈfajro/

Sole

suno

/ˈsuno/

Luna

luno

/ˈluno/

Stella

stelo

/ˈstelo/

Madre

patrino

/paˈtrino/

Padre

patro

/ˈpatro/

Io

mi

/mi/

Tu

vi

/vi/

Nome

nomo

/ˈnomo/

Occhio

okulo

/oˈkulo/

Mano

mano

/ˈmano/

Cuore

koro

/ˈkoro/

Amore

amo

/ˈamo/

Albero

arbo

/ˈarbo/

Casa

domo

/ˈdomo/

Cane

hundo

/ˈhundo/

Gatto

kato

/ˈkato/

Mangiare

manĝi

/ˈmandʒi/

Bere

trinki

/ˈtrinki/

Uno

unu

/ˈunu/

Due

du

/du/

Ciao

saluton

/saˈluton/

Grazie

dankon

/ˈdankon/

Buono

bona

/ˈbona/

Cuculo

kukolo

/kuˈkolo/

Bau bau

boj boj

/boj boj/

Computer

komputilo

/kompuˈtilo/

Sushi

suŝio

/suˈʃio/

Chiocciola (@)

heliko

/heˈliko/

Fonti

Parole a confronto

Confrontato con le lingue Constructed (a posteriori) correlate

Significato EsperantoIdoInterlingueItaliano (dantesco)ChavacanoItalianoRomagnolo
Acqua akvo /ˈakvo/ aquo /ˈakwo/ aqua /ˈakwa/ acqua /ˈakːwa/ agua /ˈaɡwa/ acqua /ˈakkwa/ acua /ˈakwa/
Fuoco fajro /ˈfajro/ fairo /ˈfajro/ foy /foj/ foco /ˈfɔko/ fuego /ˈfweɡo/ fuoco /ˈfwɔːko/ fugh /ˈfuɡ/
Sole suno /ˈsuno/ suno /ˈsuno/ sole /ˈsole/ sole /ˈsole/ sol /sol/ sole /ˈsoːle/ sòl /ˈsɔl/
Luna luno /ˈluno/ luno /ˈluno/ lune /ˈlune/ luna /ˈluna/ luna /ˈluna/ luna /ˈluːna/ lónna /ˈlonːa/
Stella stelo /ˈstelo/ stelo /ˈstelo/ stelle /ˈstele/ stella /ˈstella/ estrella /esˈtɾeja/ stella /ˈstɛlla/ stèla /ˈstɛla/
Madre patrino /paˈtrino/ matro /ˈmatro/ matre /ˈmatre/ madre /ˈmaːdre/ nana /ˈnana/ madre /ˈmaːdre/ mêdar /ˈmeːdaɾ/
Padre patro /ˈpatro/ patro /ˈpatro/ patre /ˈpatre/ padre /ˈpaːdre/ tata /ˈtata/ padre /ˈpaːdre/ pêdar /ˈpeːdaɾ/
Io mi /mi/ me /me/ yo /jo/ io /ˈio/ yo /jo/ io /ˈio/ /mɛ/
Pagina 1/4

Ordine delle parole a confronto

Confronta con le principali lingue del mondo

Esperanto
Mi volas provi kostumon kiun mi vidis en vendejo kontraŭ la hotelo
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
试穿 酒店 对面的 商店 看到的 那套西装
私は ホテルの 向かいの お店 見た スーツを 試着 したいです
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe

Confronta con lingue strettamente imparentate

Esperanto
Mi volas provi kostumon kiun mi vidis en vendejo kontraŭ la hotelo
jIH Sut vIlegh Daq mIpwI' retlh qach vInIH vIneH
mi djica le nu dasni le taxfu poi mi viska bu'u le zarci crane le xotli
mi wile alasa len mi lukin lon esun poka tomo awen

Parte di LangMap — un progetto di visualizzazione linguistica. Questo è un riepilogo statico e scansionabile; le mappe interattive offrono audio di pronuncia, filtri e una vista globo.