Karo Bari
Bari
Nilo-Saharan
Bari (Karo Bari, "the Bari speech") is an Eastern Nilotic language of the Bari cluster, spoken across the South Sudan-Uganda border region. The Bari people are pastoral cattle-herders of the Equatorial Nile region, with their cultural homeland centered on Juba, the South Sudan capital. The Bari cluster (Bari, Mandari, Kakwa, Pojulu, Kuku) shows mutual intelligibility but distinct ethnopolitical identities. Linguistically, Bari shares Eastern Nilotic features with Maasai (mas) and Samburu (saq): tonal (high/low/mid), focus markers, masculine/feminine gender, and SVO constituent order. Italian Comboni missionaries developed the standard orthography in the 19th century; Bari has a substantial Bible translation tradition.
Dove si parla
20 parole essenziali in Bari
Acqua
piong
/piɔŋ/
Fuoco
kima
/kima/
Sole
kolong
/koloŋ/
Luna
nyepo
/ɲepo/
Madre
mama
/mama/
Padre
baba
/baba/
Mangiare
nyo
/ɲo/
Bere
mwoi
/mwoi/
Amore
ondu
/ondu/
Cuore
lo
/lo/
Albero
kute
/kute/
Casa
kadi
/kadi/
Cane
ngoʼlo
/ŋoʔlo/
Gatto
lupa
/lupa/
Mano
kindiyo
/kindijo/
Occhio
kongi
/koŋɡi/
Ciao
gwon
/ɡwon/
Grazie
mungari
/muŋɡari/
Uno
kelo
/kelo/
Buono
ru
/ru/
Fonti
Parole a confronto
Confrontato con le lingue Nilo-Saharan correlate
| Significato | Bari | ateso | sango | maa | luo | Nahuatl huasteca orientale | Rwa |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Acqua | piong /piɔŋ/ | akipi /akipi/ | ngu /ŋɡu/ | ɛŋare /ɛŋare/ | pi /pi/ | atl /atɬ/ | mende /mende/ |
| Fuoco | kima /kima/ | akim /akim/ | wa /wa/ | ɛnkima /ɛŋkima/ | mach /matʃ/ | titl /titɬ/ | msika /msika/ |
| Sole | kolong /koloŋ/ | akolong /akoloŋ/ | lâ /la/ | enkolong /eŋkoloŋ/ | chieng' /tʃieŋ/ | tonatih /tonatih/ | mlao /mlao/ |
| Luna | nyepo /ɲepo/ | elap /elap/ | nzë /nzɛ/ | olapa /olapa/ | dwe /dwe/ | metztli /metstɬi/ | mwere /mwere/ |
| Madre | mama /mama/ | toto /toto/ | mama /mama/ | yieyio /jiejio/ | mama /mama/ | mama /mama/ | mama /mama/ |
| Padre | baba /baba/ | papa /papa/ | babâ /baba/ | papa /papa/ | baba /baba/ | tata /tata/ | baba /baba/ |
| Mangiare | nyo /ɲo/ | akinyam /akiɲam/ | te /te/ | anya /aɲa/ | chiemo /tʃiemo/ | tlacua /tɬakʷa/ | kuria /kuria/ |
| Bere | mwoi /mwoi/ | akimat /akimat/ | nyon /ɲon/ | oŋg /oŋɡ/ | madho /maðo/ | atli /atɬi/ | kunyua /kuɲua/ |
| Amore | ondu /ondu/ | akimina /akimina/ | ndoyê /ndojɛ/ | eitalu /eitalu/ | hera /hera/ | tlazohtla /tɬasoʔtɬa/ | lumbo /lumbo/ |
| Cuore | lo /lo/ | etau /etau/ | bê /bɛ/ | oltau /oltau/ | chuny /tʃuɲ/ | yollotl /jolːotɬ/ | ngiti /ŋɡiti/ |
| Albero | kute /kute/ | ekitoi /ekitoi/ | kêkê /kɛkɛ/ | olchani /oltʃani/ | yath /jaθ/ | cuahuitl /kʷawitɬ/ | mte /mte/ |
| Casa | kadi /kadi/ | ekal /ekal/ | dâ /da/ | eng'aji /ɛŋadʒi/ | ot /ot/ | calli /kalːi/ | nyumba /ɲumba/ |
| Cane | ngoʼlo /ŋoʔlo/ | ekingok /ekiŋɡok/ | mbo /mbo/ | oldia /oldia/ | guok /ɡuok/ | itzcuintli /itskʷintli/ | mboha /mboha/ |
| Gatto | lupa /lupa/ | ekapa /ekapa/ | nyao /ɲao/ | paka /paka/ | paka /paka/ | mizton /miston/ | paka /paka/ |
| Mano | kindiyo /kindijo/ | akan /akan/ | maboko /maboko/ | ɛŋaina /ɛŋaina/ | lwedo /lwedo/ | maitl /maitl/ | mkono /mkono/ |
| Occhio | kongi /koŋɡi/ | akongu /akoŋɡu/ | lê /lɛ/ | ɛŋɔŋu /ɛŋɔŋu/ | wang' /waŋ/ | ixtli /iʃtli/ | liso /liso/ |
| Ciao | gwon /ɡwon/ | yoga /joɡa/ | bara mo /bara mo/ | sopa /sopa/ | misawa /misawa/ | nimitzpaca /nimitspaka/ | kira /kiɾa/ |
| Grazie | mungari /muŋɡari/ | eyalama /ejalama/ | singila /siŋɡila/ | ashe /aʃe/ | erokamano /erokamano/ | tlazohcamati /tɬasoʔkamati/ | asante /asante/ |
| Uno | kelo /kelo/ | ediopet /ediopet/ | oko /oko/ | obo /obo/ | achiel /atʃiel/ | ce /se/ | mongo /moŋɡo/ |
| Buono | ru /ru/ | ejok /edʒok/ | nzöni /nzəni/ | sidai /sidai/ | maber /maber/ | cualli /kʷalːi/ | kya /kja/ |
Parte di LangMap — un progetto di visualizzazione linguistica. Questo è un riepilogo statico e scansionabile; le mappe interattive offrono audio di pronuncia, filtri e una vista globo.