Volapük
Bahasa buatan (bahasa bantu, skematis)
Volapük adalah bahasa bantu internasional buatan yang diciptakan pada 1879-1880 oleh pastor Katolik Jerman Johann Martin Schleyer. Ini adalah bahasa buatan pertama yang memperoleh pengikut internasional yang signifikan — terdapat lebih dari 200 perkumpulan Volapük dan sekitar 25 majalah pada puncaknya tahun 1889 — tetapi perselisihan internal yang cepat mengenai pembaruan, ditambah peluncuran Esperanto (1887) yang terbukti lebih mudah dan lebih inklusif secara politik, menyebabkan kemerosotannya yang nyaris total pada tahun 1890-an. Volapük memiliki morfologi aglutinatif yang sangat skematis, empat kasus, dan kosakata kaya umlaut yang berasal dari akar kata bahasa Inggris yang diubah bentuknya oleh aturan rancangan Schleyer. Pembaruan Volapük Vifik ('Volapük cepat') oleh Arie de Jong pada 1931 menghasilkan standar modern, dengan sekitar 20-30 penutur aktif saat ini.
Tempat dituturkan
31 kata inti dalam Volapük
Air
vat
/vat/
Api
fil
/fil/
Matahari
sol
/sol/
Bulan
mun
/mun/
Bintang
stel
/stel/
Ibu
mot
/mot/
Ayah
fat
/fat/
Saya
ob
/ob/
Kamu
ol
/ol/
Nama
nem
/nem/
Mata
log
/loɡ/
Tangan
nam
/nam/
Hati
lad
/lad/
Cinta
löf
/løf/
Pohon
bim
/bim/
Rumah
dom
/dom/
Anjing
dog
/doɡ/
Kucing
kat
/kat/
Makan
fidön
/fidøn/
Minum
drinön
/drinøn/
Satu
bal
/bal/
Dua
tel
/tel/
Halo
glidis
/ɡlidis/
Terima kasih
danö
/danø/
Baik
gudik
/ɡudik/
Komputer
nünöm
/nyˈnøm/
Sumber
- Schleyer (1880) Volapük: Die Weltsprache
- Sprague (1888) Hand-Book of Volapük
- Glottolog: vola1234
Perbandingan kata
Dibandingkan dengan bahasa Constructed (auxiliary, schematic) terkait
| Arti | Volapük | Pijin | Bahasa Bislama | Kreol Selat Torres | Bahasa Krio | Kreol Bahama | Inggris (Singapura) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Air | vat /vat/ | wata /wata/ | wota /wota/ | woda /woda/ | wata /ˈwata/ | watah /wɑːtə/ | water /ˈwɔːtə/ |
| Api | fil /fil/ | faea /faja/ | faea /faea/ | paya /paja/ | faya /ˈfaja/ | fyah /fajə/ | fire /fajə/ |
| Matahari | sol /sol/ | san /san/ | san /san/ | san /san/ | san /san/ | son /sɔn/ | sun /san/ |
| Bulan | mun /mun/ | mun /mun/ | mun /mun/ | mun /mun/ | mun /mun/ | moon /muːn/ | moon /muːn/ |
| Bintang | stel /stel/ | sta /sta/ | sta /sta/ | sta /sta/ | star /staː/ | star /staː/ | star /staː/ |
| Ibu | mot /mot/ | mami /mami/ | mama /mama/ | mama /mama/ | mama /ˈmama/ | mama /mama/ | mother /ˈmadə/ |
| Ayah | fat /fat/ | dadi /dadi/ | papa /papa/ | papa /papa/ | papa /ˈpapa/ | daddy /dadi/ | father /ˈfadə/ |
| Saya | ob /ob/ | mi /mi/ | mi /mi/ | ai /ai/ | mi /mi/ | I /aɪ/ | I /aɪ/ |
| Kamu | ol /ol/ | iu /iu/ | yu /ju/ | yu /ju/ | yu /ju/ | you /juː/ | you /ju/ |
| Nama | nem /nem/ | nem /nem/ | nem /nem/ | nem /nem/ | nem /nɛm/ | name /neɪm/ | name /nem/ |
| Mata | log /loɡ/ | ae /ae/ | ae /ae/ | ai /aj/ | ay /aj/ | eye /aɪ/ | eye /aɪ/ |
| Tangan | nam /nam/ | han /han/ | han /han/ | han /han/ | an /an/ | han /han/ | hand /hɛn/ |
| Hati | lad /lad/ | hat /hat/ | bel /bel/ | hart /hart/ | at /at/ | hart /hɑːt/ | heart /hat/ |
| Cinta | löf /løf/ | lavem /lavem/ | laekem /laekem/ | lavem /lavɛm/ | lɛk /lɛk/ | love /lɔv/ | love /laf/ |
| Pohon | bim /bim/ | tri /tri/ | tri /tri/ | tri /tri/ | tik /tik/ | tree /tɹiː/ | tree /tɹiː/ |
| Rumah | dom /dom/ | haos /haos/ | haos /haos/ | haus /haʊs/ | os /ɔs/ | house /haus/ | house /haʊs/ |
| Anjing | dog /doɡ/ | dogi /doɡi/ | dog /doɡ/ | dog /dɔɡ/ | dɔg /dɔɡ/ | dawg /dɔɡ/ | dog /dɔk/ |
| Kucing | kat /kat/ | puskat /puskat/ | pusi /pusi/ | pusiket /pusiket/ | pus /pus/ | cat /kat/ | cat /kɛt/ |
| Makan | fidön /fidøn/ | kaikai /kajkaj/ | kakae /kakae/ | kaikai /kajkaj/ | it /it/ | eat /iːt/ | eat /iːt/ |
| Minum | drinön /drinøn/ | dring /driŋ/ | dring /driŋ/ | dringk /driŋk/ | drink /drɪŋk/ | drink /dɹɪŋk/ | drink /dɹɪŋk/ |
| Satu | bal /bal/ | wanfala /wanfala/ | wan /wan/ | wan /wan/ | wan /wan/ | one /wan/ | one /wan/ |
| Dua | tel /tel/ | tu /tu/ | tu /tu/ | tu /tu/ | tu /tu/ | two /tuː/ | two /tu/ |
| Halo | glidis /ɡlidis/ | halo /halo/ | halo /halo/ | wis wei /wis wej/ | kushɛ /kuˈʃɛ/ | wuhz hapnin /wʊz hapnɪn/ | hello lah /hɛlo lɑː/ |
| Terima kasih | danö /danø/ | tagio /taɡio/ | tangkyu /taŋkju/ | eso /ɛso/ | tɛnki /ˈtɛŋki/ | tank ya /taŋk jə/ | thanks /tɛŋks/ |
| Baik | gudik /ɡudik/ | gud /ɡud/ | gud /ɡud/ | gud /ɡud/ | gud /ɡud/ | good /ɡʊd/ | good /ɡʊt/ |
| Komputer | nünöm /nyˈnøm/ | — | — | — | — | — | computer /kɔmˈpjutə/ |
Bagian dari LangMap — proyek visualisasi linguistik. Ini ringkasan statis yang dapat dirayapi; peta interaktif menyediakan audio pelafalan, filter, dan tampilan globe.