salırça
Bahasa Salar
Turkik (Oghuz)
Bahasa Salar (nama asli Salır gaçı; ISO 639-3: slr) adalah bahasa Turkik Oghuz dan anggota cabang tersebut yang secara geografis paling terpencil di timur. Bahasa ini terutama dituturkan di Xunhua dan Hualong, Qinghai, serta Jishishan, Gansu, dengan komunitas barat yang lebih kecil di wilayah Ili, Xinjiang. Ragam timur yang lebih besar mencakup dialek Jiezi dan Mengda, sedangkan bahasa Salar Ili berkembang tersendiri di bawah pengaruh bahasa Uighur dan Kazakh yang lebih kuat. Kontak berabad-abad dengan Mandarin Barat Laut, bahasa Tibet Amdo, bahasa-bahasa Mongolik, dan bahasa sastra Islam sangat membentuk sistem bunyi serta kosakatanya, meskipun morfologi bersufiks dan urutan kata dasarnya tetap bersifat Turkik. Salar terutama merupakan bahasa lisan dan tidak memiliki ejaan baku yang diterima secara universal: teks bersejarah memakai aksara berbasis Arab, beberapa sistem Latin telah diusulkan, dan kebanyakan penutur menggunakan bahasa Tionghoa untuk keaksaraan serta tulisan resmi.
Tempat dituturkan
31 kata inti dalam Bahasa Salar
Air
suv
/suv/
Api
ot
/ot/
Matahari
güneş
/ɡyneʃ/
Bulan
ay
/ɑj/
Bintang
yultuz
/jultuz/
Ibu
ama
/ɑma/
Ayah
papa
/papa/
Saya
men
/men/
Kamu
sen
/sen/
Nama
at
/at/
Mata
koz
/koz/
Tangan
äl
/æl/
Hati
köñül
/kœɲœl/
Cinta
möhabbät
/møhɑbːæt/
Pohon
yoğach
/joɡɑtʃ/
Rumah
oy
/oj/
Anjing
iṭ
/ɪtˤ/
Kucing
kǰi
/kʨi/
Makan
yämä
/jæmæ/
Minum
içmä
/ɪtʃmæ/
Satu
bir
/bir/
Dua
işki
/iʃki/
Halo
selam
/sælɑm/
Terima kasih
shukirlä
/ʃukɪrlæ/
Baik
yakhshi
/jɑxʃi/
Burung kangkok
guguk
/kukux/
Perbandingan kata
Dibandingkan dengan bahasa Turkic (Oghuz) terkait
| Arti | Bahasa Salar | Bahasa Karakhanid | Kumyk | Bahasa Kazakh | Kirgiz | Bahasa Uyghur | Azerbaijan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Air | suv /suv/ | suw /suw/ | сув /suv/ | су /suw/ | суу /suː/ | سۇ /su/ | su /su/ |
| Api | ot /ot/ | ot /ot/ | от /ot/ | от /ot/ | от /ot/ | ئوت /ot/ | od /od/ |
| Matahari | güneş /ɡyneʃ/ | kün /kyn/ | гюн /ɡyn/ | күн /kyn/ | күн /kyn/ | قۇياش /qujɑʃ/ | günəş /ɟynæʃ/ |
| Bulan | ay /ɑj/ | ay /aj/ | ай /aj/ | ай /ɑj/ | ай /ɑj/ | ئاي /ɑj/ | ay /ɑj/ |
| Bintang | yultuz /jultuz/ | yultuz /jultuz/ | юлдуз /julduz/ | жұлдыз /ʒʊɫˈdəz/ | жылдыз /dʒɯɫˈdɯz/ | يۇلتۇز /julˈtuz/ | ulduz /ulˈduz/ |
| Ibu | ama /ɑma/ | ana /ana/ | ана /ana/ | ана /ɑnɑ/ | эне /ene/ | ئانا /ɑnɑ/ | ana /ɑnɑ/ |
| Ayah | papa /papa/ | ata /ata/ | ата /ata/ | әке /æke/ | ата /ɑtɑ/ | ئاتا /ɑtɑ/ | ata /ɑtɑ/ |
| Saya | men /men/ | men /men/ | мен /men/ | мен /men/ | мен /men/ | مەن /mæn/ | mən /mæn/ |
| Kamu | sen /sen/ | sen /sen/ | сен /sen/ | сен /sen/ | сен /sen/ | سەن /sæn/ | sən /sæn/ |
| Nama | at /at/ | at /at/ | ат /at/ | ат /at/ | ат /at/ | ئىسىم /iˈsim/ | ad /ɑd/ |
| Mata | koz /koz/ | köz /køz/ | гёз /ɡøz/ | көз /køz/ | көз /køz/ | كۆز /køz/ | göz /ɟøz/ |
| Tangan | äl /æl/ | qol /qol/ | къол /qol/ | қол /qol/ | кол /kol/ | قول /qol/ | əl /æl/ |
| Hati | köñül /kœɲœl/ | yürek /jyrek/ | юрек /jyrek/ | жүрек /ʒyɾek/ | жүрөк /dʒyɾøk/ | يۈرەك /jyɾɛk/ | ürək /yɾæc/ |
| Cinta | möhabbät /møhɑbːæt/ | sevgü /sevɡy/ | сюйюв /syjyv/ | махаббат /mɑxɑbbɑt/ | сүйүү /syjyː/ | مۇھەببەت /muhɛbbɛt/ | sevgi /sevɟi/ |
| Pohon | yoğach /joɡɑtʃ/ | ığač /ɯɣatʃ/ | терек /terek/ | ағаш /ɑʁɑʃ/ | жыгач /dʒɯɡɑtʃ/ | دەرەخ /dɛɾɛx/ | ağac /ɑɣɑdʒ/ |
| Rumah | oy /oj/ | ev /ev/ | уьй /yj/ | үй /yj/ | үй /yj/ | ئۆي /øj/ | ev /ev/ |
| Anjing | iṭ /ɪtˤ/ | it /it/ | ит /it/ | ит /ɪt/ | ит /ɪt/ | ئىت /it/ | it /ɪt/ |
| Kucing | kǰi /kʨi/ | piši /piʃi/ | мишик /miʃik/ | мысық /mɯsɯq/ | мышык /mɯʃɯk/ | مۈشۈك /myʃyk/ | pişik /pɪʃɪc/ |
| Makan | yämä /jæmæ/ | yi- /ji/ | ашамакъ /aʃamaq/ | жеу /ʒew/ | жеш /dʒeʃ/ | يېمەك /jemɛk/ | yemək /jemæc/ |
| Minum | içmä /ɪtʃmæ/ | ič- /itʃ/ | ичмек /itʃmek/ | ішу /ɪʃuw/ | ичүү /ɪtʃyː/ | ئىچمەك /itʃmɛk/ | içmək /ɪtʃmæc/ |
| Satu | bir /bir/ | bir /bir/ | бир /bir/ | бір /bɪɾ/ | бир /bɪɾ/ | بىر /bir/ | bir /bɪɾ/ |
| Dua | işki /iʃki/ | iki /iki/ | эки /eki/ | екі /jeˈkɘ/ | эки /eˈki/ | ئىككى /ikˈki/ | iki /iˈci/ |
| Halo | selam /sælɑm/ | salām /salaːm/ | ассаламу алейкум /asːalamu alejkum/ | сәлем /sælem/ | салам /sɑlɑm/ | ئەسسالامۇ ئەلەيكۇم /ɛssɑlɑmu ɛlɛjkum/ | salam /sɑlɑm/ |
| Terima kasih | shukirlä /ʃukɪrlæ/ | tabug /tabuɡ/ | савбол /savbol/ | рахмет /ɾɑxmet/ | рахмат /ɾɑxmɑt/ | رەھمەت /ɾɛhmɛt/ | təşəkkür /tæʃecːyɾ/ |
| Baik | yakhshi /jɑxʃi/ | yaqšı /jaqʃɯ/ | яхшы /jaχʃə/ | жақсы /ʒɑqsɯ/ | жакшы /dʒɑkʃɯ/ | ياخشى /jɑxʃi/ | yaxşı /jɑxʃɯ/ |
| Burung kangkok | guguk /kukux/ | — | атъёкъ /atˈjoq/ | көкек /kœˈkek/ | күкүк /kyˈkyk/ | كاككۇك /kɑkˈkuk/ | ququ /ɡuˈɡu/ |
Bagian dari LangMap — proyek visualisasi linguistik. Ini ringkasan statis yang dapat dirayapi; peta interaktif menyediakan audio pelafalan, filter, dan tampilan globe.