Bahasa Sasak
bahasa Sasak
Austronesian (Malayo-Polynesian)
Bahasa Sasak adalah bahasa Pulau Lombok, dekat dengan bahasa Bali dan Sumbawa. Memiliki tingkat tutur halus yang mencerminkan strata sosial seperti bahasa Jawa, serta aksara tradisional Aksara Sasak (turunan Brahmi) yang berasal dari aksara Bali.
Tempat dituturkan
20 kata inti dalam bahasa Sasak
Air
aiq
/aiʔ/
Api
api
/api/
Matahari
mataari
/mataari/
Bulan
bulan
/bulan/
Ibu
inaq
/inaʔ/
Ayah
amaq
/amaʔ/
Makan
mangan
/maŋan/
Minum
nginem
/ŋinəm/
Cinta
tresne
/tresne/
Hati
ate
/ate/
Pohon
lolon kayu
/lolon kaju/
Rumah
bale
/bale/
Anjing
aco
/atʃo/
Kucing
meong
/meoŋ/
Tangan
ime
/ime/
Mata
mate
/mate/
Halo
salam
/salam/
Terima kasih
tampi asih
/tampi asih/
Satu
esa
/esa/
Baik
solah
/solah/
Perbandingan kata
Dibandingkan dengan bahasa Austronesian (Malayo-Polynesian) terkait
| Arti | bahasa Sasak | bahasa Minangkabau | bahasa Iban | bahasa Banjar | Mandar | Bahasa Batak Angkola | Bahasa Indonesia |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Air | aiq /aiʔ/ | aia /aia/ | ai /ai/ | banyu /baɲu/ | uai /uai/ | aek /aek/ | air /ˈa.ir/ |
| Api | api /api/ | api /api/ | api /api/ | api /api/ | api /api/ | api /api/ | api /api/ |
| Matahari | mataari /mataari/ | matoari /matoaɾi/ | mata-ari /mataari/ | matahari /matahari/ | mata allo /mata alːo/ | ari /ari/ | matahari /matahari/ |
| Bulan | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ | bulang /bulaŋ/ | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ |
| Ibu | inaq /inaʔ/ | amak /amaʔ/ | indai /indai/ | uma /uma/ | indo /indo/ | inang /inaŋ/ | ibu /ibu/ |
| Ayah | amaq /amaʔ/ | abak /abaʔ/ | apai /apai/ | abah /abah/ | ama /ama/ | amang /amaŋ/ | ayah /ajah/ |
| Makan | mangan /maŋan/ | makan /makan/ | makai /makai/ | makan /makan/ | ma'ande /maʔande/ | mangan /maŋan/ | makan /makan/ |
| Minum | nginem /ŋinəm/ | minum /minum/ | ngirup /ŋirup/ | nginum /ŋinum/ | minung /minuŋ/ | minum /minum/ | minum /minum/ |
| Cinta | tresne /tresne/ | cinto /tʃinto/ | rinduai /rinduai/ | sayang /sajaŋ/ | mappinawa /mapːinawa/ | holong /holoŋ/ | cinta /tʃinta/ |
| Hati | ate /ate/ | ati /ati/ | ati /ati/ | ati /ati/ | ate /ate/ | roha /roha/ | hati /hati/ |
| Pohon | lolon kayu /lolon kaju/ | kayu /kaju/ | kayu /kaju/ | batang /bataŋ/ | kaju /kaju/ | hayu /haju/ | pohon /pohon/ |
| Rumah | bale /bale/ | rumah /ɾumah/ | rumah /rumah/ | rumah /rumah/ | boyang /bojaŋ/ | bagas /baɡas/ | rumah /rumah/ |
| Anjing | aco /atʃo/ | anjiang /aɲdʒiaŋ/ | ukui /ukui/ | anjing /andʒiŋ/ | asu /asu/ | asu /asu/ | anjing /andʒiŋ/ |
| Kucing | meong /meoŋ/ | kuciang /kutʃiaŋ/ | mayau /majau/ | pusa /pusa/ | mio /mio/ | huting /hutiŋ/ | kucing /kutʃiŋ/ |
| Tangan | ime /ime/ | tangan /taŋan/ | jari /dʒari/ | tangan /taŋan/ | lima /lima/ | tangan /taŋan/ | tangan /taŋan/ |
| Mata | mate /mate/ | mato /mato/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ |
| Halo | salam /salam/ | salam /salam/ | salam /salam/ | salam /salam/ | salama' ma'ondong /salamaʔ maʔondoŋ/ | horas /horas/ | halo /ˈhalo/ |
| Terima kasih | tampi asih /tampi asih/ | tarimo kasiah /taɾimo kasiah/ | terima kasih /terima kasih/ | tarima kasih /tarima kasih/ | kuru' sumanga' /kuɾuʔ sumaŋaʔ/ | mauliate /mauliate/ | terima kasih /tərima kasih/ |
| Satu | esa /esa/ | ciek /tʃieʔ/ | satu /satu/ | asa /asa/ | mesa /mesa/ | sada /sada/ | satu /satu/ |
| Baik | solah /solah/ | rancak /ɾantʃaʔ/ | manah /manah/ | bagus /baɡus/ | macoa /matʃoa/ | denggan /deŋːan/ | baik /baiʔ/ |
Bagian dari LangMap — proyek visualisasi linguistik. Ini ringkasan statis yang dapat dirayapi; peta interaktif menyediakan audio pelafalan, filter, dan tampilan globe.