Kirwa
Bahasa Rwa
Atlantik-Kongo
Rwa (Kirwa, juga disebut Meru atau Rwo) adalah bahasa Bantu yang dituturkan di lereng Gunung Meru di Region Arusha, timur laut Tanzania, dengan sekitar 198.000 penutur. Bahasa ini termasuk dalam kelompok Kilimanjaro Barat (Chaga Barat) dalam zona E.60 klasifikasi Guthrie, dan berkerabat dekat dengan bahasa-bahasa Chaga di Gunung Kilimanjaro di sebelah timur (rumpun yang mencakup Machame jmc, Old Moshi old, dan Vunjo). Rwa mempertahankan ciri nada dan kelas nomina yang khas bahasa Bantu, beserta sekitar sepuluh kelas nomina dan sistem aspek morfologis yang aktif. Pekerjaan penerjemahan Alkitab sejak tahun 1990-an telah menghasilkan bahan literasi yang dibakukan, dan Perjanjian Baru dalam bahasa Rwa diterbitkan pada tahun 2010-an.
Tempat dituturkan
31 kata inti dalam Bahasa Rwa
Air
mende
/mende/
Api
msika
/msika/
Matahari
mlao
/mlao/
Bulan
mwere
/mwere/
Bintang
nyenyeri
/ɲeɲeri/
Ibu
mama
/mama/
Ayah
baba
/baba/
Saya
inyi
/iɲi/
Kamu
uwe
/uwe/
Nama
irina
/irina/
Mata
liso
/liso/
Tangan
mkono
/mkono/
Hati
ngiti
/ŋɡiti/
Cinta
lumbo
/lumbo/
Pohon
mte
/mte/
Rumah
nyumba
/ɲumba/
Anjing
mboha
/mboha/
Kucing
paka
/paka/
Makan
kuria
/kuria/
Minum
kunyua
/kuɲua/
Satu
mongo
/moŋɡo/
Dua
iwi
/iwi/
Halo
kira
/kiɾa/
Terima kasih
asante
/asante/
Baik
kya
/kja/
Sumber
Perbandingan kata
Dibandingkan dengan bahasa Atlantic-Congo terkait
| Arti | Bahasa Rwa | Bahasa Asu | Machame | Shambala | Bahasa Nyaturu | Sena | Bahasa Mahorais |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Air | mende /mende/ | mende /mende/ | mringa /mɾiŋɡa/ | mazi /mazi/ | maazi /maːzi/ | madzi /madzi/ | maji /maji/ |
| Api | msika /msika/ | mshika /mʃika/ | mòò /moːʔ/ | moto /moto/ | moto /moto/ | moto /moto/ | moto /moto/ |
| Matahari | mlao /mlao/ | idhuva /iðuʋa/ | ìsùwà /isuwa/ | zuwa /zuwa/ | nzua /nzua/ | dzuwa /dzuwa/ | jua /dʒua/ |
| Bulan | mwere /mwere/ | mwezi /mwezi/ | mwezi /mwezi/ | mwezi /mwezi/ | umweri /umweɾi/ | mwedzi /mwedzi/ | mwezi /mwezi/ |
| Bintang | nyenyeri /ɲeɲeri/ | nyenyeri /ɲeɲeri/ | nyenyeri /ɲeɲeri/ | nyenyezi /ɲeɲezi/ | nyeenyeeri /ɲeːɲeːri/ | nyenyezi /ɲeɲezi/ | nyota /ɲota/ |
| Ibu | mama /mama/ | mama /mama/ | mama /mama/ | mama /mama/ | mama /mama/ | mai /mai/ | mama /mama/ |
| Ayah | baba /baba/ | baba /baba/ | baba /baba/ | baba /baba/ | tata /tata/ | baba /baba/ | baba /baba/ |
| Saya | inyi /iɲi/ | mine /mine/ | inyi /iɲi/ | niye /nije/ | une /une/ | ine /ine/ | wami /wami/ |
| Kamu | uwe /uwe/ | uwe /uwe/ | uwe /uwe/ | weye /weje/ | uwe /uwe/ | iwe /iwe/ | wawe /wawe/ |
| Nama | irina /irina/ | izina /izina/ | irina /irina/ | izina /izina/ | izina /izina/ | dzina /dzina/ | dzina /dzina/ |
| Mata | liso /liso/ | iiso /iːso/ | rítiò /ɾitio/ | izo /izo/ | iriiso /iɾiːso/ | diso /diso/ | jicho /dʒiʃo/ |
| Tangan | mkono /mkono/ | mkono /mkono/ | kùoòko /kuoːko/ | ukono /ukono/ | ukuboko /ukuboko/ | nkono /nkono/ | mkono /mkono/ |
| Hati | ngiti /ŋɡiti/ | ngiti /ŋɡiti/ | mòyò /mojo/ | mwoyo /mwojo/ | umutima /umutima/ | mtima /mtima/ | moyo /moʝo/ |
| Cinta | lumbo /lumbo/ | lumba /lumba/ | ìkwenda /ikwenda/ | kwenda /kwenda/ | butogwa /butoɡwa/ | kufuna /kufuna/ | mahaba /mahaba/ |
| Pohon | mte /mte/ | mti /mti/ | mtí /mti/ | mti /mti/ | umuti /umuti/ | mtengo /mteŋɡo/ | mti /mti/ |
| Rumah | nyumba /ɲumba/ | nyumba /ɲumba/ | nyumba /ɲumba/ | nyumba /ɲumba/ | nyumba /ɲumba/ | nyumba /ɲumba/ | nyumba /njumba/ |
| Anjing | mboha /mboha/ | mbwa /mbwa/ | mbwa /mbwa/ | mbwa /mbwa/ | imbwa /imbwa/ | mbwa /mbwa/ | mbwa /ɱbwa/ |
| Kucing | paka /paka/ | paka /paka/ | paka /paka/ | paka /paka/ | paka /paka/ | paka /paka/ | paka /paka/ |
| Makan | kuria /kuria/ | kurya /kuɾja/ | ìlya /iʎa/ | kuya /kuja/ | kuria /kuɾia/ | kudya /kudja/ | kula /kula/ |
| Minum | kunyua /kuɲua/ | kunwa /kunwa/ | ìnyo /iɲo/ | kunywa /kuɲwa/ | kunywa /kuɲwa/ | kumwa /kumwa/ | kunywa /kuɲwa/ |
| Satu | mongo /moŋɡo/ | imwe /imwe/ | ìmwí /imwi/ | imo /imo/ | umwe /umwe/ | posi /posi/ | moja /moja/ |
| Dua | iwi /iwi/ | avili /aβili/ | iwi /iwi/ | mbili /mbili/ | aviri /aβiri/ | piŵiri /piwiri/ | mbili /ᵐbili/ |
| Halo | kira /kiɾa/ | shiloi /ʃiloi/ | máshàlòmà /maʃaloma/ | nashukuru /naʃukuɾu/ | mbukire /mbukiɾe/ | mwadzukabwanji /mwadzukabwandʒi/ | Habari /habari/ |
| Terima kasih | asante /asante/ | mwasanga /mwasaŋɡa/ | ahsànte /ahsante/ | asante /asante/ | asante /aˈsante/ | ndatenda /ndatenda/ | asante /asante/ |
| Baik | kya /kja/ | mwamba /mwamba/ | ìchá /itʃa/ | hedi /hedi/ | kihi /kihi/ | nadidi /nadidi/ | nzuri /ɲzuri/ |
Bagian dari LangMap — proyek visualisasi linguistik. Ini ringkasan statis yang dapat dirayapi; peta interaktif menyediakan audio pelafalan, filter, dan tampilan globe.