basa Sunda buhun
Sunda Kuno
Rumpun Austronesia (Melayu-Polinesia, Sundik) · varietas historis / tersembunyi
Sunda Kuno adalah bahasa Austronesia sastra dari kerajaan-kerajaan Sunda di Jawa Barat (khususnya Pajajaran, 1042-1579 M), berbeda dari Jawa Kuno (Kawi) di Jawa tengah dan timur. Terdokumentasikan dalam prasasti batu dan naskah daun lontar termasuk Carita Parahyangan (~abad ke-16, sebuah babad Sunda), Sanghyang Siksakandang Karesian (1518), dan kisah perjalanan Bujangga Manik. Menggunakan aksara Sunda Kuno (sebuah abugida tersendiri turunan Brahmi, bukan Hanacaraka Jawa). Setelah jatuhnya Pajajaran pada 1579 ke tangan pasukan Islam Kesultanan Banten, Sunda Kuno secara bertahap digantikan oleh Sunda Modern (su) serta aksara Hanacaraka bergaya Jawa dan Pegon Arab.
Tempat dituturkan
31 kata inti dalam Sunda Kuno
Air
cai
/tʃai/
Api
seuneu
/sɯnɯ/
Matahari
poé
/poe/
Bulan
bulan
/bulan/
Bintang
béntang
/bentaŋ/
Ibu
indung
/induŋ/
Ayah
bapa
/bapa/
Saya
aing
/aiŋ/
Kamu
sia
/sia/
Nama
ngaran
/ŋaran/
Mata
panon
/panon/
Tangan
leungeun
/lɯŋɯn/
Hati
hate
/hate/
Cinta
nyaah
/ɲaːh/
Pohon
tangkal
/taŋkal/
Rumah
imah
/imah/
Anjing
anjing
/andʒiŋ/
Kucing
ucing
/utʃiŋ/
Makan
dahar
/dahar/
Minum
nginum
/ŋinum/
Satu
hiji
/hidʒi/
Dua
dua
/dua/
Halo
wilujeng
/wiludʒəŋ/
Terima kasih
nuhun
/nuhun/
Baik
hade
/hade/
Susyi
tarasi
/tarasi/
Sumber
- Noorduyn & Teeuw (2006) Three Old Sundanese Poems
- Atja & Saleh (1981) Carita Parahyangan
- Glottolog: olds1242
Perbandingan kata
Dibandingkan dengan bahasa Austronesian (Malayo-Polynesian, Sundic) terkait
| Arti | Sunda Kuno | Sunda | Melayu Kuno | Bahasa Banjar | Bahasa Musi | Bahasa Melayu | Bahasa Jawa Kuno (Kawi) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Air | cai /tʃai/ | cai /tʃai/ | ayar /ajar/ | banyu /baɲu/ | ayek /ajek/ | air /ˈa.ir/ | ꦮꦫꦶꦃ /warih/ |
| Api | seuneu /sɯnɯ/ | seuneu /sɯnɯ/ | api /api/ | api /api/ | api /api/ | api /api/ | ꦄꦒ꧀ꦤꦶ /aɡni/ |
| Matahari | poé /poe/ | panonpoé /panɔnpɔe/ | matari /matari/ | matahari /matahari/ | matahari /matahari/ | matahari /matahari/ | ꦱꦸꦂꦪ /suɾja/ |
| Bulan | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ | ꦕꦤ꧀ꦢꦿ /tʃandra/ |
| Bintang | béntang /bentaŋ/ | béntang /bentaŋ/ | bintang /bintaŋ/ | bintang /bintaŋ/ | bintang /bintaŋ/ | bintang /bintaŋ/ | ꦭꦶꦤ꧀ꦠꦁ /lintaŋ/ |
| Ibu | indung /induŋ/ | indung /induŋ/ | ibu /ibu/ | uma /uma/ | mak /mak/ | ibu /ibu/ | ꦆꦧꦸ /ibu/ |
| Ayah | bapa /bapa/ | bapa /bapa/ | bapa /bapa/ | abah /abah/ | bapak /bapak/ | ayah /ajah/ | ꦫꦩ /rama/ |
| Saya | aing /aiŋ/ | kuring /kuriŋ/ | aku /aku/ | aku /aku/ | aku /aku/ | saya /saja/ | ꦄꦏꦸ /aku/ |
| Kamu | sia /sia/ | manéh /maneh/ | kamu /kamu/ | ikam /ikam/ | kau /kau/ | awak /awaʔ/ | ꦏꦶꦠ /kita/ |
| Nama | ngaran /ŋaran/ | ngaran /ŋaran/ | ngaran /ŋaran/ | ngaran /ŋaran/ | namo /namo/ | nama /nama/ | ꦔꦫꦤ꧀ /ŋaran/ |
| Mata | panon /panon/ | panon /panɔn/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mato /mato/ | mata /mata/ | ꦩꦠ /mata/ |
| Tangan | leungeun /lɯŋɯn/ | leungeun /lɯŋɯn/ | tangan /taŋan/ | tangan /taŋan/ | tangan /taŋan/ | tangan /taŋan/ | ꦠꦔꦤ꧀ /taŋan/ |
| Hati | hate /hate/ | haté /hate/ | hati /hati/ | ati /ati/ | hati /hati/ | hati /hati/ | ꦲꦠꦶ /hati/ |
| Cinta | nyaah /ɲaːh/ | bogoh /bɔɡɔh/ | sayang /sajaŋ/ | sayang /sajaŋ/ | sayang /sajaŋ/ | cinta /tʃinta/ | ꦱꦶꦃ /sih/ |
| Pohon | tangkal /taŋkal/ | tangkal /taŋkal/ | kayu /kaju/ | batang /bataŋ/ | kayu /kaju/ | pokok /pokoʔ/ | ꦏꦪꦸ /kaju/ |
| Rumah | imah /imah/ | imah /imah/ | rumah /rumah/ | rumah /rumah/ | rumah /rumah/ | rumah /rumah/ | ꦈꦩꦃ /umah/ |
| Anjing | anjing /andʒiŋ/ | anjing /andʒiŋ/ | anjing /andʒiŋ/ | anjing /andʒiŋ/ | anjing /andʒiŋ/ | anjing /andʒiŋ/ | ꦄꦱꦸ /asu/ |
| Kucing | ucing /utʃiŋ/ | ucing /utʃiŋ/ | kucing /kutʃiŋ/ | pusa /pusa/ | kucing /kutʃiŋ/ | kucing /kutʃiŋ/ | ꦩꦺꦴꦁ /moŋ/ |
| Makan | dahar /dahar/ | dahar /dahar/ | makan /makan/ | makan /makan/ | makan /makan/ | makan /makan/ | ꦄꦩꦔꦤ꧀ /amaŋan/ |
| Minum | nginum /ŋinum/ | nginum /ŋinum/ | minum /minum/ | nginum /ŋinum/ | minum /minum/ | minum /minum/ | ꦄꦩꦶꦤꦸꦩ꧀ /aminum/ |
| Satu | hiji /hidʒi/ | hiji /hidʒi/ | sa /sa/ | asa /asa/ | siko /siko/ | satu /satu/ | ꦌꦏ /eka/ |
| Dua | dua /dua/ | dua /duwa/ | dua /dua/ | dua /dua/ | duo /duo/ | dua /dua/ | ꦫ꧀ꦮ /rwa/ |
| Halo | wilujeng /wiludʒəŋ/ | sampurasun /sampurasun/ | — /—/ | salam /salam/ | halo /halo/ | hai /hai/ | ꦫꦲꦪꦸ /rahaju/ |
| Terima kasih | nuhun /nuhun/ | hatur nuhun /hatur nuhun/ | — /—/ | tarima kasih /tarima kasih/ | terimo kasih /terimo kasih/ | terima kasih /tərima kasih/ | ꦤꦸꦮꦸꦤ꧀ /nuwun/ |
| Baik | hade /hade/ | hadé /hade/ | baik /baik/ | bagus /baɡus/ | bagus /baɡus/ | baik /baiʔ/ | ꦲꦪꦸ /haju/ |
| Susyi | tarasi /tarasi/ | sushi /ˈsuʃi/ | pekasam /pəkasam/ | sushi /ˈsuʃi/ | sushi /ˈsuʃi/ | susyi /suʃi/ | ꦝꦺꦁ /ɖeŋ/ |
Bagian dari LangMap — proyek visualisasi linguistik. Ini ringkasan statis yang dapat dirayapi; peta interaktif menyediakan audio pelafalan, filter, dan tampilan globe.