Xapagí
Bahasa Pirahã
Mura (isolate)
Bahasa Pirahã terkenal di dunia linguistik karena ciri-ciri tipologisnya yang ekstrem: tidak memiliki klausa tertanam, tidak memiliki bilangan persis (hanya "sedikit" dan "banyak"), tidak memiliki kata warna, tidak memiliki kala tata bahasa ala Eropa. Analisis Daniel Everett memicu perdebatan besar tentang tata bahasa universal.
Tempat dituturkan
31 kata inti dalam Bahasa Pirahã
Air
piigi
/piiɡi/
Api
hoa
/hoa/
Matahari
hisi
/hisi/
Bulan
kapiigaísao
/kapiiɡaísao/
Bintang
apapaí
/àpàpàí/
Ibu
ʔaaí
/ʔaaí/
Ayah
baíxi
/baíʃi/
Saya
ti
/tì/
Kamu
gíxai
/ɡíʔàì/
Nama
íga
/ígà/
Mata
ʔai
/ʔai/
Tangan
piíʔai
/piíʔai/
Hati
aoʔaago
/aoʔaaɡo/
Cinta
gí
/ɡí/
Pohon
hoí
/hoí/
Rumah
kaiʔii
/kaiʔii/
Anjing
kobaí
/kobaí/
Kucing
xowí
/ʃowí/
Makan
ʔaʔaí
/ʔaʔaí/
Minum
gao
/ɡao/
Satu
hói
/hói/
Dua
hoí
/hòí/
Halo
gaíhií
/ɡaíhií/
Terima kasih
kapiíhií
/kapiíhií/
Baik
aoʔaago
/aoʔaaɡo/
Perbandingan kata
Dibandingkan dengan bahasa Mura (isolate) terkait
| Arti | Bahasa Pirahã | Bahasa Wichita | Bahasa Juǀhoan | Lepcha | Senufo Supyire | Bahasa Wayuu | Bahasa Aari |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Air | piigi /piiɡi/ | kicʔa /kitsʔa/ | gǃú /ᶢǃú/ | ᰣᰫᰵ /ʔuŋ/ | lwɔ /lwɔ/ | wuin /wuin/ | waki /waki/ |
| Api | hoa /hoa/ | hatʔihks /hatʔihks/ | dahm /dã̀m/ | ᰕᰧ /mi/ | fyaa /fjaː/ | siki /siki/ | mola /mola/ |
| Matahari | hisi /hisi/ | saːkihirikiʔis /saːkihiɾikiʔis/ | ǃhúí /ᵑǃʰúí/ | ᰠᰗᰪᰭ /sətsɯk/ | kanha /kaɲa/ | kaʼi /kaʔi/ | háy /haj/ |
| Bulan | kapiigaísao /kapiiɡaísao/ | — /—/ | nǁháí /ᵑǁʰáí/ | ᰜᰦᰟᰨ /lavo/ | cuoꞌngo /tʃuoŋɡo/ | kashi /kaʃi/ | arfi /arfi/ |
| Bintang | apapaí /àpàpàí/ | hokʼwahriʔ /hokʼʷahriʔ/ | ǀqhùbi /ǀqʰùbí/ | ᰠᰝᰩᰲ /səhɔr/ | lɔhɔ /lɔ̀hɔ̀/ | jolotsü /holotsɨ/ | manka /ˈmanka/ |
| Ibu | ʔaaí /ʔaaí/ | ʔatsi /ʔatsi/ | taqe /tàʔè/ | ᰣᰦᰕᰫ /ʔamu/ | naa /naː/ | ei /ei/ | inde /inde/ |
| Ayah | baíxi /baíʃi/ | ʔaːsi /ʔaːsi/ | ba /bà/ | ᰣᰦᰓᰨ /ʔabo/ | saa /saː/ | ashi /aʃi/ | baba /baba/ |
| Saya | ti /tì/ | náⁱʔ /náːʔ/ | mi /mí/ | ᰃᰨ /go/ | mii /mìː/ | taya /taja/ | ita /ʔiˈta/ |
| Kamu | gíxai /ɡíʔàì/ | áⁱʔ /áːʔ/ | a /à/ | ᰝᰩ /hɔ/ | mu /mú/ | pia /pia/ | ahna /ahˈna/ |
| Nama | íga /ígà/ | -riʔ /riʔ/ | ǀ'hòà /ǀʼhòà/ | ᰣᰦᰓᰥᰤᰦᰵ /ʔabrjaŋ/ | yabɛ /jàbɛ̀/ | anülia /anɨlia/ | naami /naːˈmi/ |
| Mata | ʔai /ʔai/ | kiriːkihinaʔ /kiɾiːkihinaʔ/ | ǃʼàqè /ᶢǃʼàʔè/ | ᰣᰦᰕᰧᰭᰶ /ʔamik/ | fyaha /fjaha/ | oʼu /oʔu/ | aafi /aːfi/ |
| Tangan | piíʔai /piíʔai/ | ʔiskʔa /ʔiskʔa/ | ǃʼau /ǃʼau/ | ᰣᰦᰀᰶ /ʔakə/ | kya /kja/ | ajapü /axapɨ/ | kushum /kuʃum/ |
| Hati | aoʔaago /aoʔaaɡo/ | kaːc /kaːts/ | ǂʼàn /ǂʼàn/ | ᰣᰦᰜᰪᰳ /ʔalɯt/ | urɔ /uɾɔ/ | aaʼin /aːʔin/ | lubba /lubːa/ |
| Cinta | gí /ɡí/ | — /—/ | ǀʼán /ǀʼán/ | ᰣᰦᰆᰬ /ʔace/ | lyɛnɛ /ʎɛnɛ/ | alasüin /alasɨin/ | gaya /ɡaja/ |
| Pohon | hoí /hoí/ | tahaːriʔ /tahaːɾiʔ/ | ǃaìh /ǃaìh/ | ᰀᰫᰵ /kuŋ/ | kapyiŋi /kapjiŋi/ | wunuʼu /wunuʔu/ | miza /miza/ |
| Rumah | kaiʔii /kaiʔii/ | kaːhikʔa /kaːhikʔa/ | tjù /tʃù/ | ᰜᰧᰶ /li/ | nyiŋkanaŋa /ɲiŋkanaŋa/ | miichi /miːtʃi/ | kara /kara/ |
| Anjing | kobaí /kobaí/ | kicʔariːh /kitsʔaɾiːh/ | ǂhòã /ᵑǂʰòã/ | ᰀᰈᰫ /kəʒu/ | fwo /fwo/ | erü /eɾɨː/ | kana /kana/ |
| Kucing | xowí /ʃowí/ | — /—/ | ǃhòè /ᵑǃʰòè/ | ᰣᰦᰜᰤᰫ /ʔalju/ | baha /baha/ | misho /miʃo/ | shanɡo /ʃaŋɡo/ |
| Makan | ʔaʔaí /ʔaʔaí/ | taʔac /taʔats/ | ǃʼám /ǃʼám/ | ᰙᰨ /dzo/ | kanyi /kaɲi/ | ekaa /ekaː/ | itte /itːe/ |
| Minum | gao /ɡao/ | kiːckiriʔeːhirʔa /kiːtskiɾiʔeːhiɾʔa/ | kxʼáí /kxʼái/ | ᰋᰩᰵ /tʰɔŋ/ | nyaha /ɲaha/ | asaa /asaː/ | ushe /uʃe/ |
| Satu | hói /hói/ | cʔiːʔas /tsʔiːʔas/ | nǀèʼè /ᵑǀèʼè/ | ᰀᰦᰳ /kat/ | ni /ni/ | wanee /waneː/ | kollo /kolːo/ |
| Dua | hoí /hòí/ | wic /wits/ | tsàn /tsã̀/ | ᰉᰬᰳ /ɲet/ | shuunni /ʃùːnːì/ | piama /piama/ | qasken /qasˈken/ |
| Halo | gaíhií /ɡaíhií/ | nakahaʔahirʔa /nakahaʔahiɾʔa/ | mí kúrùwà /mí kúrùwà/ | ᰂᰦᰮᰛᰧᰶ /kʰamri/ | mɛ /mɛ/ | jamaya /xamaja/ | saro /saro/ |
| Terima kasih | kapiíhií /kapiíhií/ | — /—/ | mí ǁʼàmà /mí ǁʼàmà/ | ᰀ᰷ᰥᰩᰭᰇᰧᰶ /ʈɔkcʰi/ | fenge /feŋɡe/ | talé /tale/ | galatoma /ɡalatoma/ |
| Baik | aoʔaago /aoʔaaɡo/ | — /—/ | ǀʼàn /ǀʼàn/ | ᰣᰦᰛᰤᰫᰮ /ʔarjum/ | nyaha /ɲaha/ | anasü /anasɨ/ | goodi /ɡoːdi/ |
Bagian dari LangMap — proyek visualisasi linguistik. Ini ringkasan statis yang dapat dirayapi; peta interaktif menyediakan audio pelafalan, filter, dan tampilan globe.