ʻEo Enana
bahasa Marquesa
Austronesian (Polynesian, Eastern)
Bahasa Marquesas adalah bahasa Kepulauan Marquesas, berbeda dari Tahiti. Migrasi orang Marquesas merupakan populasi sumber pemukiman Hawaii dan Pulau Paskah; karena itu kosakata Marquesas berperan sentral dalam linguistik historis Polinesia.
Tempat dituturkan
20 kata inti dalam bahasa Marquesa
Air
vai
/vai/
Api
ahi
/ahi/
Matahari
ʻoumati
/ʔoumati/
Bulan
mahina
/mahina/
Ibu
kuʻa
/kuʔa/
Ayah
motua
/motua/
Makan
kai
/kai/
Minum
inu
/inu/
Cinta
hanahana
/hanahana/
Hati
fatu
/fatu/
Pohon
tumu kahi
/tumu kahi/
Rumah
hae
/hae/
Anjing
peko
/peko/
Kucing
piki
/piki/
Tangan
ʻima
/ʔima/
Mata
mata
/mata/
Halo
kaoha
/kaoha/
Terima kasih
mauruuru
/mauɾuuɾu/
Satu
tahi
/tahi/
Baik
maitaʻi
/maitaʔi/
Perbandingan kata
Dibandingkan dengan bahasa Austronesian (Polynesian, Eastern) terkait
| Arti | bahasa Marquesa | bahasa Rapanui | bahasa Niue | bahasa Tuvalu | bahasa Tokelau | bahasa Māori Kepulauan Cook | Tonga |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Air | vai /vai/ | vai /vai/ | vai /vai/ | vai /vai/ | vai /vai/ | vai /vai/ | vai /vai/ |
| Api | ahi /ahi/ | ahi /ahi/ | afi /afi/ | afi /afi/ | afi /afi/ | ahi /ahi/ | afi /afi/ |
| Matahari | ʻoumati /ʔoumati/ | raʻā /raʔaː/ | lā /laː/ | laa /laː/ | la /la/ | rā /raː/ | laʻā /laʔaː/ |
| Bulan | mahina /mahina/ | mahina /mahina/ | mahina /mahina/ | masina /masina/ | malama /malama/ | marama /marama/ | māhina /maːhina/ |
| Ibu | kuʻa /kuʔa/ | matuʻa /matuʔa/ | matua fifine /matua fifine/ | maatua /maːtua/ | matua /matua/ | māmā /maːmaː/ | faʻē /faʔeː/ |
| Ayah | motua /motua/ | matuʻa tāne /matuʔa taːne/ | matua taane /matua taːne/ | tamana /tamana/ | tamana /tamana/ | pāpā /paːpaː/ | tamai /tamai/ |
| Makan | kai /kai/ | kai /kai/ | kai /kai/ | kai /kai/ | kai /kai/ | kai /kai/ | kai /kai/ |
| Minum | inu /inu/ | unu /unu/ | inu /inu/ | inu /inu/ | inu /inu/ | inu /inu/ | inu /inu/ |
| Cinta | hanahana /hanahana/ | hanga /haŋa/ | fakaalofa /fakaalofa/ | alofa /alofa/ | alofa /alofa/ | aro'a /aɾoʔa/ | ʻofa /ʔofa/ |
| Hati | fatu /fatu/ | mahatu /mahatu/ | fatu /fatu/ | fatu /fatu/ | fatu /fatu/ | ngākau /ŋaːkau/ | loto /loto/ |
| Pohon | tumu kahi /tumu kahi/ | tumu rākau /tumu raːkau/ | akau /akau/ | laakau /laːkau/ | lakau /lakau/ | rākau /raːkau/ | ʻakau /ʔakau/ |
| Rumah | hae /hae/ | hare /haɾe/ | fale /fale/ | fale /fale/ | fale /fale/ | 'are /ʔaɾe/ | fale /fale/ |
| Anjing | peko /peko/ | paihega /paiheŋa/ | kuli /kuli/ | kuli /kuli/ | kuli /kuli/ | kurī /kuɾiː/ | kulī /kuliː/ |
| Kucing | piki /piki/ | kati /kati/ | pusi /pusi/ | pusi /pusi/ | pusi /pusi/ | ngiao /ŋiao/ | pusi /pusi/ |
| Tangan | ʻima /ʔima/ | rima /ɾima/ | lima /lima/ | lima /lima/ | lima /lima/ | rima /ɾima/ | nima /nima/ |
| Mata | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ |
| Halo | kaoha /kaoha/ | ʻiorana /ʔioɾana/ | fakaalofa atu /fakaalofa atu/ | taalofa /taːlofa/ | malo ni /malo ni/ | kia orāna /kia oɾaːna/ | mālō e lelei /maːloː e lelei/ |
| Terima kasih | mauruuru /mauɾuuɾu/ | maururu /mauɾuɾu/ | fakaaue /fakaaue/ | fakafetai /fakafetai/ | fakafetai /fakafetai/ | meitaki /meitaki/ | mālō /maːloː/ |
| Satu | tahi /tahi/ | tahi /tahi/ | taha /taha/ | tasi /tasi/ | tahi /tahi/ | ta'i /taʔi/ | taha /taha/ |
| Baik | maitaʻi /maitaʔi/ | riva /ɾiva/ | mitaki /mitaki/ | lei /lei/ | lelei /lelei/ | meitaki /meitaki/ | lelei /lelei/ |
Bagian dari LangMap — proyek visualisasi linguistik. Ini ringkasan statis yang dapat dirayapi; peta interaktif menyediakan audio pelafalan, filter, dan tampilan globe.