Kuy
Bahasa Kuay
Austroasiatic (Katuic)
Sumber yang dirujuk: Ethnologue (jumlah penutur, status resmi), Glottolog (klasifikasi, sebaran geografis), Wikipedia (inventaris fonologi, endonim), SIL International (sketsa tata bahasa, dokumen fonologi), Omniglot (numeralia, sistem tulisan), Tesis MA Gehrmann 2016 (klasifikasi Katuik Barat), Huffman Katuic Audio Archives (transkripsi kosakata), daftar Swadesh Austroasiatik dari Wiktionary, dan karya Diffloth tentang kosakata Kuay (etimologi). Pusat geografis: Preah Vihear P [Provisional - limited documentation; readings pending native-speaker verification.]
Tempat dituturkan
20 kata inti dalam Bahasa Kuay
Air
ɗaːʔ
/ɗaʔ/
Api
fəj
/fəj/
Matahari
tʰaj
/tʰaj/
Bulan
luəŋ
/luəŋ/
Ibu
mə
/mə/
Ayah
pə
/pə/
Makan
sap
/sap/
Minum
suəm
/suəm/
Cinta
phɯ
/pʰɯ/
Hati
chlaj
/tʂlaj/
Pohon
ʔəŋ
/ʔəŋ/
Rumah
pno
/pno/
Anjing
sŋaːʔ
/ŋaʔ/
Kucing
chhlɔːk
/tʂɔk/
Tangan
təy
/təj/
Mata
mɜ̤t
/mɜt/
Halo
sabaaj
/sabaːj/
Terima kasih
khɔp
/kʰɔp/
Satu
mṳːy
/muj/
Baik
ɟɔ
/dʑɔ/
Perbandingan kata
Dibandingkan dengan bahasa Austroasiatic (Katuic) terkait
| Arti | Bahasa Kuay | Mon | Vietnam (Chữ Nôm) | Bahasa Mru | Bahasa Situ rGyalrong | bahasa Khmer Utara | Mon Kuno |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Air | ɗaːʔ /ɗaʔ/ | ဍာ် /ɗaʔ/ | 渃 /nɨək/ | o /ɔ/ | tʃʰu /tʃʰu/ | ទឹក /tək/ | ဍာ် /ɗaːk/ |
| Api | fəj /fəj/ | ပၟတ် /pəmɔʔ/ | 𤏬 /lɨə/ | mai wa /mɑɪ wɑ/ | mə /mə/ | ភ្លើង /pʰlɤːŋ/ | ပ်ၟ /pmaʔ/ |
| Matahari | tʰaj /tʰaj/ | တ္ၚဲ /tŋoa/ | 𩈘𡗶 /mət tɤj/ | thum /θum/ | niʂ /niʂ/ | ថ្ងៃ /tŋai/ | တ္ၚဲ /tŋai/ |
| Bulan | luəŋ /luəŋ/ | ဂိတု /kətoa/ | 𩈘𢁑 /mət taŋ/ | la /lə/ | zla /zlɑ/ | ខែ /kʰae/ | ဂျိုၚ် /klɔŋ/ |
| Ibu | mə /mə/ | မိ /mi/ | 𡞕 /mɛ/ | au /əʔu/ | ma /mɑ/ | ម៉ែ /maɛ/ | ၚာ /ŋaː/ |
| Ayah | pə /pə/ | အပါ /ʔəpa/ | 𤙗 /ɓo/ | pa /pə/ | pə /pə/ | ប៉ា /paː/ | ဖ /pʰɛʔ/ |
| Makan | sap /sap/ | ဂစုက် /caʔ/ | 𫗒 /an/ | tsa /tsɑ/ | mə-za /mə.zɑ/ | ស៊ី /siː/ | စိ /tɕiʔ/ |
| Minum | suəm /suəm/ | သုၚ် /soŋ/ | 㕵 /uəŋ/ | kham /kʰɑm/ | nə-tɕʰə-n /nə.tɕʰə.n/ | ផឹក /pʰək/ | သုက် /sok/ |
| Cinta | phɯ /pʰɯ/ | ဆာန် /cʰan/ | 𢞅 /iəw/ | akiet /əkiɛt/ | nə-ŋɯ /nə.ŋɯ/ | ស្រឡាញ់ /sralaɲ/ | ဖျုန် /pʰyon/ |
| Hati | chlaj /tʂlaj/ | ဗ္ၜေံ /məɓɛm/ | 𢣐𢞂 /tɕaj tim/ | tsak /tsʰɑk/ | tʰoŋ /tʰɔŋ/ | ចិត្ត /tɕit/ | လုပ် /lup/ |
| Pohon | ʔəŋ /ʔəŋ/ | ဆု /sɔ/ | 𣘃 /kəj/ | tshing /tsʰɪŋ/ | sin /sin/ | ដើមឈើ /daəm tʃʰəː/ | ဆု /tɕu/ |
| Rumah | pno /pno/ | သ္ၚိ /hɔeʔ/ | 茹 /ɲaː/ | khim /kʲɪm/ | kʰoŋ /kʰɔŋ/ | ផ្ទះ /ptʰeah/ | သ္ၚိ /sŋiʔ/ |
| Anjing | sŋaːʔ /ŋaʔ/ | ပ္ၟိၚ် /klɛŋ/ | 𤝞 /tɕɔ/ | takui /təkuɪ/ | kʰə /kʰə/ | ឆ្កែ /tʃʰkae/ | ခၠဵု /kʰlou/ |
| Kucing | chhlɔːk /tʂɔk/ | ဗ္ဍိုၚ် /ɓɔŋ/ | 猫 /mɛw/ | tamin /təmɪn/ | tsa /tsʰɑ/ | ឆ្មា /tʃʰmaː/ | ဂျိ /kluj/ |
| Tangan | təy /təj/ | တဲ /tɛ/ | 𡬶 /taj/ | bong /boŋ/ | laʂ /lɑʂ/ | ដៃ /daj/ | တၟုိ /toi/ |
| Mata | mɜ̤t /mɜt/ | မတ် /mɔʔ/ | 𥄫 /mak/ | mik /mɪk/ | miʂ /miʂ/ | ភ្នែក /pʰnɛːk/ | မတ် /mat/ |
| Halo | sabaaj /sabaːj/ | ပ္ဍဲဂေါဝ် /pɗɛ kaːo/ | 吀嘲 /sin tɕaːw/ | namaskaro /nɑməskɑro/ | ŋ̩ /ŋ̩/ | សួស្តី /suːəsdəj/ | — /—/ |
| Terima kasih | khɔp /kʰɔp/ | တၚ်ဂုဏ် /təŋ kɔn/ | 感恩 /kaːm əːn/ | dhanyabad /dʰənəbɑd/ | ʒo /ʒɔ/ | អរគុណ /ʔɔːkun/ | — /—/ |
| Satu | mṳːy /muj/ | မွဲ /mwoa/ | 𠬠 /mot/ | lok /ləkː/ | tʃʰiʂ /tʃʰiʂ/ | មួយ /muːj/ | မွဲ /mwɛ/ |
| Baik | ɟɔ /dʑɔ/ | ခိုဟ် /kʰɔh/ | 卒 /tot/ | ayong /əjoŋ/ | tʰuŋ /tʰʊŋ/ | ល្អ /lʔɑː/ | ခိုဟ် /kʰɔh/ |
Bagian dari LangMap — proyek visualisasi linguistik. Ini ringkasan statis yang dapat dirayapi; peta interaktif menyediakan audio pelafalan, filter, dan tampilan globe.