ဘာသာ မန်
Mon
Austroasiatik (Mon-Khmer, Monic)
Bahasa Mon adalah salah satu bahasa tulis terdokumentasi tertua di Asia Tenggara daratan, dengan bukti tertulis sejak abad ke-6 M. Kerajaan-kerajaan Mon, yakni Dvaravati (abad ke-6 hingga ke-11) dan Pegu/Hanthawaddy (abad ke-13 hingga ke-18), merupakan pusat peradaban Buddhis utama di tepian Samudra Hindia, dan aksara Mon adalah leluhur langsung aksara Burma, Shan, dan Lao modern. Sekitar 1,05 juta penutur di Negara Bagian Mon, Myanmar, ditambah sekitar 50.000 di komunitas pengungsi/keturunan di Thailand. Pengaruh substrat yang kuat terhadap fonologi bahasa Burma. Digunakan sebagai bahasa pengantar di sekolah dasar Negara Bagian Mon.
Tempat dituturkan
31 kata inti dalam Mon
Air
ဍာ်
/ɗaʔ/
Api
ပၟတ်
/pəmɔʔ/
Matahari
တ္ၚဲ
/tŋoa/
Bulan
ဂိတု
/kətoa/
Bintang
ဟတဴ
/hətɒ/
Ibu
မိ
/mi/
Ayah
အပါ
/ʔəpa/
Saya
အဲ
/ʔoa/
Kamu
ဗှ်
/pɛh/
Nama
ယၟု
/ɲəmùʔ/
Mata
မတ်
/mɔʔ/
Tangan
တဲ
/tɛ/
Hati
ဂြိုဟ်
/krɜ̀h/
Cinta
ဆာန်
/cʰan/
Pohon
ဆု
/sɔ/
Rumah
သ္ၚိ
/hɔeʔ/
Anjing
ပ္ၟိၚ်
/klɛŋ/
Kucing
ဗ္ဍိုၚ်
/ɓɔŋ/
Makan
ဂစုက်
/caʔ/
Minum
သုၚ်
/soŋ/
Satu
မွဲ
/mwoa/
Dua
ၜါ
/ɓaˋ/
Halo
ပ္ဍဲဂေါဝ်
/pɗɛ kaːo/
Terima kasih
တၚ်ဂုဏ်
/təŋ kɔn/
Baik
ခိုဟ်
/kʰɔh/
Burung kangkok
ကဴဝဴ
/kəwào/
Sumber
Perbandingan kata
Dibandingkan dengan bahasa Austroasiatic (Mon-Khmer, Monic) terkait
| Arti | Mon | Mon Kuno | Bahasa Kuay | Bahasa Mlabri | Bahasa Palaung Shwe | Bahasa Bahnar | Proto-Austroasia |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Air | ဍာ် /ɗaʔ/ | ဍာက် /ɗaːk/ | ɗaːʔ /ɗaʔ/ | om /om/ | ʔoːm /ʔoːm/ | dak /dak/ | *ɗaːk /ɗaːk/ |
| Api | ပၟတ် /pəmɔʔ/ | ပ်ၟ /pmaʔ/ | fəj /fəj/ | ʔus /ʔus/ | ŋal /ŋal/ | unh /uɲ/ | *ʔuːs /ʔuːs/ |
| Matahari | တ္ၚဲ /tŋoa/ | တ္ၚဲ /tŋai/ | tʰaj /tʰaj/ | ŋay /ŋai/ | saŋi /saŋi/ | mat trơ /mat trə/ | *tŋiːʔ /tŋiːʔ/ |
| Bulan | ဂိတု /kətoa/ | ဂျိုၚ် /klɔŋ/ | luəŋ /luəŋ/ | thel /tʰel/ | kɨr /kɨr/ | khe /kʰe/ | — /—/ |
| Bintang | ဟတဴ /hətɒ/ | ကၟာဲ /həmoa/ | simʔaang /simʔaːŋ/ | smaːŋ /smaːŋ/ | hərngɔ /hərŋɔ/ | hmang /hmaːŋ/ | — /—/ |
| Ibu | မိ /mi/ | မိ /mi/ | mə /mə/ | mɛʔ /mɛʔ/ | mɛʔ /mɛʔ/ | mei /mei/ | *maʔ /maʔ/ |
| Ayah | အပါ /ʔəpa/ | ဖ /pʰɛʔ/ | pə /pə/ | paʔ /paʔ/ | paʔ /paʔ/ | bă /bə/ | — /—/ |
| Saya | အဲ /ʔoa/ | အဲ /ʔua/ | aɲ /ʔaɲ/ | oh /ʔoh/ | ʔɔ /ʔɔ/ | inh /iɲ/ | *ʔaɲ /ʔaɲ/ |
| Kamu | ဗှ် /pɛh/ | ဗှ်ေ /peh/ | may /mɛː/ | meh /meh/ | miʔ /miʔ/ | ih /ʔih/ | — /—/ |
| Nama | ယၟု /ɲəmùʔ/ | ယု /jəmu/ | ngaan /ŋaːn/ | cmɔh /cmɔːh/ | yum /jum/ | anĕ /anɛ/ | — /—/ |
| Mata | မတ် /mɔʔ/ | မတ် /mat/ | mɜ̤t /mɜt/ | mɔt /mɔt/ | ŋai /ŋai/ | mat /mat/ | *mat /mat/ |
| Tangan | တဲ /tɛ/ | တၟုိ /toi/ | təy /təj/ | tiʔ /tiʔ/ | tiː /tiː/ | ti /ti/ | *tiːʔ /tiːʔ/ |
| Hati | ဂြိုဟ် /krɜ̀h/ | စိုတ် /cət/ | chlaj /tʂlaj/ | kɛm /kɛm/ | rɔŋ /rɔŋ/ | blei /blei/ | — /—/ |
| Cinta | ဆာန် /cʰan/ | ဆာန် /cʰan/ | phɯ /pʰɯ/ | kraʔ /kraʔ/ | ʔiŋ /ʔiŋ/ | rơngư /rəŋɨ/ | — /—/ |
| Pohon | ဆု /sɔ/ | ဆု /tɕu/ | ʔəŋ /ʔəŋ/ | tɔn /tɔn/ | siʔ /siʔ/ | lông /loŋ/ | — /—/ |
| Rumah | သ္ၚိ /hɔeʔ/ | သ္ၚိ /sŋiʔ/ | pno /pno/ | tu /tu/ | ɲɛh /ɲɛh/ | hnam /hnam/ | — /—/ |
| Anjing | ပ္ၟိၚ် /klɛŋ/ | ခၠဵု /kʰlou/ | sŋaːʔ /ŋaʔ/ | cɛn /tɕɛn/ | so /so/ | cho /tʃo/ | *cɔː /cɔː/ |
| Kucing | ဗ္ဍိုၚ် /ɓɔŋ/ | ဂျိ /kluj/ | chhlɔːk /tʂɔk/ | meo /meo/ | mioʔ /mioʔ/ | miao /miao/ | — /—/ |
| Makan | ဂစုက် /caʔ/ | စိ /tɕiʔ/ | sap /sap/ | ʔiʔ /ʔiʔ/ | cha /tʃa/ | sa /sa/ | *ɟaː /ɟaː/ |
| Minum | သုၚ် /soŋ/ | သုက် /sok/ | suəm /suəm/ | ʔaa /ʔaː/ | ʔoːk /ʔoːk/ | ngoah /ŋoah/ | — /—/ |
| Satu | မွဲ /mwoa/ | မွဲ /mwɛ/ | mṳːy /muj/ | mɔy /mɔi/ | mu /mu/ | minh /miɲ/ | *muːj /muːj/ |
| Dua | ၜါ /ɓaˋ/ | ၜါ /ɓa/ | bar /ɓaːr/ | bɛr /bɛːr/ | ar /ʔar/ | bar /ɓaːr/ | *ɓaːr /ɓaːr/ |
| Halo | ပ္ဍဲဂေါဝ် /pɗɛ kaːo/ | — /—/ | sabaaj /sabaːj/ | hahɔ /haho/ | vaː piə /vaː piə/ | ô /o/ | — /—/ |
| Terima kasih | တၚ်ဂုဏ် /təŋ kɔn/ | — /—/ | khɔp /kʰɔp/ | knɔŋ /knoŋ/ | kun cɔm /kun tʃɔm/ | kơbi /kəbi/ | — /—/ |
| Baik | ခိုဟ် /kʰɔh/ | ခိုဟ် /kʰɔh/ | ɟɔ /dʑɔ/ | laʔ /laʔ/ | ʔɔm /ʔɔm/ | ling /liŋ/ | — /—/ |
| Burung kangkok | ကဴဝဴ /kəwào/ | — | — | — | pak-tu /pək tuʔ/ | jɛːt /jɛːt/ | — |
Bagian dari LangMap — proyek visualisasi linguistik. Ini ringkasan statis yang dapat dirayapi; peta interaktif menyediakan audio pelafalan, filter, dan tampilan globe.