Shuar Chicham
Shuar
Jivaroan
Shuar (Shuar Chicham) is the principal Jivaroan language, spoken by the Shuar people of Ecuadorian and Peruvian Amazon. Historically infamous in Western anthropology for the tsantsa (shrunken-head) practice — a now-discontinued mortuary ritual that was extensively misrepresented in 19th-20th century travel literature. The Shuar Federation (1964) was a pioneering indigenous rights organization. Closely related to Awajún (Aguaruna) and Achuar within the Jivaroan family. Active intergenerational use; bilingual education programs in Spanish and Shuar across Ecuador.
Tempat dituturkan
20 kata inti dalam Shuar
Air
yumi
/jumi/
Api
ji
/dʒi/
Matahari
etsa
/etsa/
Bulan
nantu
/nantu/
Ibu
nukur
/nukuɾ/
Ayah
apar
/apaɾ/
Makan
yuata
/juata/
Minum
umarta
/umaɾta/
Cinta
anentaiti
/anentaiti/
Hati
enentai
/enentai/
Pohon
numi
/numi/
Rumah
jea
/dʒea/
Anjing
yawá
/jaˈwa/
Kucing
micha
/mitʃa/
Tangan
uwej
/uwedʒ/
Mata
jii
/dʒiː/
Halo
pujamek
/pudʒamek/
Terima kasih
yuminsajme
/juminsadʒme/
Satu
chikichik
/tʃikitʃik/
Baik
penker
/peŋkeɾ/
Sumber
Perbandingan kata
Dibandingkan dengan bahasa Jivaroan terkait
| Arti | Shuar | Bahasa Achuar | Bahasa Aguaruna | bahasa Tumbuka | bahasa Yupik Alaska Tengah | Chewa | Shambala |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Air | yumi /jumi/ | yumi /jumi/ | yumi /jumi/ | maji /madʒi/ | meq /meq/ | madzi /madzi/ | mazi /mazi/ |
| Api | ji /dʒi/ | ji /dʒi/ | úkam /úkam/ | moto /moto/ | keneq /keneq/ | moto /moto/ | moto /moto/ |
| Matahari | etsa /etsa/ | etsa /etsa/ | etsá /etsá/ | zuwa /zuwa/ | akerta /akerta/ | dzuwa /dzuwa/ | zuwa /zuwa/ |
| Bulan | nantu /nantu/ | nantu /nantu/ | nántu /nántu/ | mwezi /mwezi/ | iraluq /iraluq/ | mwezi /mwezi/ | mwezi /mwezi/ |
| Ibu | nukur /nukuɾ/ | nukur /nukuɾ/ | dukú /dukú/ | amama /amama/ | aana /aːna/ | amayi /amaji/ | mama /mama/ |
| Ayah | apar /apaɾ/ | apar /apaɾ/ | apá /apá/ | adada /adada/ | ata /ata/ | abambo /abambo/ | baba /baba/ |
| Makan | yuata /juata/ | yuata /juata/ | yuwámu /juwámu/ | kurya /kuɾja/ | ner'uq /nerʔuq/ | kudya /kudja/ | kuya /kuja/ |
| Minum | umarta /umaɾta/ | umarta /umaɾta/ | úmag /úmaɡ/ | kumwa /kumwa/ | mertuq /mertuq/ | kumwa /kumwa/ | kunywa /kuɲwa/ |
| Cinta | anentaiti /anentaiti/ | anentin /anentin/ | amaja /amaha/ | kutemwa /kutemwa/ | kenka /kenka/ | chikondi /tʃikondi/ | kwenda /kwenda/ |
| Hati | enentai /enentai/ | enentai /enentai/ | anéntai /anɛ́ntaj/ | mtima /mtima/ | irua /irua/ | mtima /mtima/ | mwoyo /mwojo/ |
| Pohon | numi /numi/ | numi /numi/ | númi /númi/ | khuni /kʰuni/ | napa /napa/ | mtengo /mteŋɡo/ | mti /mti/ |
| Rumah | jea /dʒea/ | jea /dʒea/ | jegámu /heɡámu/ | nyumba /ɲumba/ | ena /ena/ | nyumba /ɲumba/ | nyumba /ɲumba/ |
| Anjing | yawá /jaˈwa/ | yawa /jawa/ | yawá /jawá/ | ncheŵe /ntʃewe/ | qimugta /qimuɣta/ | galu /ɡalu/ | mbwa /mbwa/ |
| Kucing | micha /mitʃa/ | micha /mitʃa/ | micha /mitʃa/ | chona /tʃona/ | qassraaraq /qassraːraq/ | mphaka /mpʰaka/ | paka /paka/ |
| Tangan | uwej /uwedʒ/ | uwej /uwedʒ/ | uwéj /uwéh/ | woko /woko/ | unirak /unirak/ | dzanja /dzandʒa/ | ukono /ukono/ |
| Mata | jii /dʒiː/ | jii /dʒiː/ | jíi /híː/ | jiso /dʒiso/ | ii /iː/ | diso /diso/ | izo /izo/ |
| Halo | pujamek /pudʒamek/ | pujamek /pudʒamek/ | pujámek /puhámɛk/ | monire /moniɾe/ | waqaa /waqaː/ | moni /moni/ | nashukuru /naʃukuɾu/ |
| Terima kasih | yuminsajme /juminsadʒme/ | mai-tikut /majtikut/ | see /sɛː/ | yewo /jewo/ | quyana /qujana/ | zikomo /zikomo/ | asante /asante/ |
| Satu | chikichik /tʃikitʃik/ | kichik /kitʃik/ | makichik /makitʃik/ | cimoza /tʃimoza/ | ataucik /atautʃik/ | chimodzi /tʃimodzi/ | imo /imo/ |
| Baik | penker /peŋkeɾ/ | penker /peŋkeɾ/ | ímia /ímia/ | cwemi /tʃwemi/ | assirtuq /asːirtuq/ | chabwino /tʃabwino/ | hedi /hedi/ |
Bagian dari LangMap — proyek visualisasi linguistik. Ini ringkasan statis yang dapat dirayapi; peta interaktif menyediakan audio pelafalan, filter, dan tampilan globe.