Ido
bahasa buatan (auxiliary, Esperantido)
Ido adalah bahasa bantu internasional buatan yang bermula pada 1907 sebagai reformasi Esperanto, diadopsi oleh Delegasi untuk Pengadopsian Bahasa Bantu Internasional yang bersidang di Paris — namanya sekadar kata Esperanto untuk 'keturunan'. Para perancangnya, terutama ahli logika Prancis Louis Couturat dan tokoh Esperanto Louis de Beaufront, mengincar kealamian dan kemudahan cetak yang lebih besar: huruf beraksen ĉ ĝ ĥ ĵ ŝ ŭ dihapuskan, keselarasan adjektiva yang wajib dan akusatif -n ditiadakan, dan banyak akar kata dipilih ulang agar lebih mudah dikenali secara internasional. Tata bahasanya mempertahankan akhiran transparan Esperanto — nomina berakhiran -o, adjektiva -a, adverbia -e, infinitif -ar — dengan tekanan pada suku kata kedua dari belakang kecuali pada infinitif, yang bertekanan pada suku terakhir. Reformasi itu memecah gerakan Esperanto secara getir dan Ido tidak pernah menggeser induknya, tetapi ia terus dipelihara sejak saat itu, kini oleh Uniono por la Linguo Internaciona Ido, dengan perkiraan sekitar seribu hingga lima ribu pengguna dan sebuah Wikipedia yang aktif.
Tempat dituturkan
31 kata inti dalam Ido
Air
aquo
/ˈakwo/
Api
fairo
/ˈfajro/
Matahari
suno
/ˈsuno/
Bulan
luno
/ˈluno/
Bintang
stelo
/ˈstelo/
Ibu
matro
/ˈmatro/
Ayah
patro
/ˈpatro/
Saya
me
/me/
Kamu
tu
/tu/
Nama
nomo
/ˈnomo/
Mata
okulo
/oˈkulo/
Tangan
manuo
/maˈnuo/
Hati
kordio
/korˈdio/
Cinta
amoro
/aˈmoro/
Pohon
arboro
/arˈboro/
Rumah
domo
/ˈdomo/
Anjing
hundo
/ˈhundo/
Kucing
kato
/ˈkato/
Makan
manjar
/manˈʒar/
Minum
drinkar
/drinˈkar/
Satu
un
/un/
Dua
du
/du/
Halo
saluto
/saˈluto/
Terima kasih
danko
/ˈdanko/
Baik
bona
/ˈbona/
Burung kangkok
kukulo
/kuˈkulo/
Komputer
komputero
/kompuˈtero/
Susyi
sushio
/suˈʃio/
Dopamin
dopamino
/dopaˈmino/
Tanda @
arobo
/aˈrobo/
Perbandingan kata
Dibandingkan dengan bahasa Constructed (auxiliary, Esperantido) terkait
| Arti | Ido | Bahasa Esperanto | Interlingue | Interlingua | Bahasa Italia | Venetia | Bahasa Italia (era Dante) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Air | aquo /ˈakwo/ | akvo /ˈakvo/ | aqua /ˈakwa/ | aqua /akwa/ | acqua /ˈakkwa/ | aqua /akwa/ | acqua /ˈakːwa/ |
| Api | fairo /ˈfajro/ | fajro /ˈfajro/ | foy /foj/ | foco /fɔko/ | fuoco /ˈfwɔːko/ | fogo /foɡo/ | foco /ˈfɔko/ |
| Matahari | suno /ˈsuno/ | suno /ˈsuno/ | sole /ˈsole/ | sol /sɔl/ | sole /ˈsoːle/ | sol /sol/ | sole /ˈsole/ |
| Bulan | luno /ˈluno/ | luno /ˈluno/ | lune /ˈlune/ | luna /luna/ | luna /ˈluːna/ | łuna /ɫuna/ | luna /ˈluna/ |
| Bintang | stelo /ˈstelo/ | stelo /ˈstelo/ | stelle /ˈstele/ | stella /ˈstɛla/ | stella /ˈstɛlla/ | stela /ˈstela/ | stella /ˈstella/ |
| Ibu | matro /ˈmatro/ | patrino /paˈtrino/ | matre /ˈmatre/ | matre /matre/ | madre /ˈmaːdre/ | mare /mare/ | madre /ˈmaːdre/ |
| Ayah | patro /ˈpatro/ | patro /ˈpatro/ | patre /ˈpatre/ | patre /patre/ | padre /ˈpaːdre/ | pare /pare/ | padre /ˈpaːdre/ |
| Saya | me /me/ | mi /mi/ | yo /jo/ | io /ˈio/ | io /ˈio/ | mi /mi/ | io /ˈio/ |
| Kamu | tu /tu/ | vi /vi/ | tu /tu/ | tu /tu/ | tu /tu/ | ti /ti/ | tu /ˈtu/ |
| Nama | nomo /ˈnomo/ | nomo /ˈnomo/ | nómine /ˈnomine/ | nomine /ˈnomine/ | nome /ˈnome/ | nome /ˈnome/ | nome /ˈnoːme/ |
| Mata | okulo /oˈkulo/ | okulo /oˈkulo/ | ocul /oˈkul/ | oculo /okulo/ | occhio /ˈɔkkjo/ | ocio /ɔtʃo/ | occhio /ˈɔkːjo/ |
| Tangan | manuo /maˈnuo/ | mano /ˈmano/ | manu /ˈmanu/ | mano /mano/ | mano /ˈmaːno/ | man /man/ | mano /ˈmano/ |
| Hati | kordio /korˈdio/ | koro /ˈkoro/ | cordie /ˈkordie/ | corde /kɔrde/ | cuore /ˈkwɔːre/ | cor /kɔr/ | core /ˈkɔre/ |
| Cinta | amoro /aˈmoro/ | amo /ˈamo/ | amore /aˈmore/ | amor /amor/ | amore /aˈmoːre/ | amor /amor/ | amore /aˈmore/ |
| Pohon | arboro /arˈboro/ | arbo /ˈarbo/ | árbor /ˈarbor/ | arbore /arbore/ | albero /ˈalbero/ | àrboro /arboro/ | albero /ˈalbero/ |
| Rumah | domo /ˈdomo/ | domo /ˈdomo/ | dom /dom/ | casa /kasa/ | casa /ˈkaːsa/ | caxa /ˈkaza/ | casa /ˈkasa/ |
| Anjing | hundo /ˈhundo/ | hundo /ˈhundo/ | cane /ˈkane/ | can /kan/ | cane /ˈkaːne/ | can /kan/ | cane /ˈkane/ |
| Kucing | kato /ˈkato/ | kato /ˈkato/ | cat /kat/ | catto /katto/ | gatto /ˈɡatto/ | gato /ɡato/ | gatto /ˈɡatːo/ |
| Makan | manjar /manˈʒar/ | manĝi /ˈmandʒi/ | manjar /manˈʒar/ | manducar /mandukar/ | mangiare /manˈdʒaːre/ | magnàr /maˈɲar/ | mangiare /manˈdʒare/ |
| Minum | drinkar /drinˈkar/ | trinki /ˈtrinki/ | trincar /trinˈkar/ | biber /biber/ | bere /ˈbeːre/ | bévar /ˈbevar/ | bevere /ˈbevere/ |
| Satu | un /un/ | unu /ˈunu/ | un /un/ | un /un/ | uno /ˈuːno/ | un /un/ | uno /ˈuno/ |
| Dua | du /du/ | du /du/ | du /du/ | duo /ˈduo/ | due /ˈdue/ | do /do/ | due /ˈduːe/ |
| Halo | saluto /saˈluto/ | saluton /saˈluton/ | salute /saˈlute/ | salute /salute/ | ciao /ˈtʃaːo/ | ciao /tʃao/ | salute /saˈlute/ |
| Terima kasih | danko /ˈdanko/ | dankon /ˈdankon/ | mersí /merˈsi/ | gratias /ɡratias/ | grazie /ˈɡrattsje/ | grassie /ɡrasje/ | mercede /merˈtʃede/ |
| Baik | bona /ˈbona/ | bona /ˈbona/ | bon /bon/ | bon /bon/ | buono /ˈbwɔːno/ | bon /bon/ | buono /ˈbwɔno/ |
| Burung kangkok | kukulo /kuˈkulo/ | kukolo /kuˈkolo/ | cucú /kuˈku/ | cucu /ˈkuku/ | cuculo /ˈkuːkulo/ | cucù /kuˈku/ | cucco /ˈkukko/ |
| Komputer | komputero /kompuˈtero/ | komputilo /kompuˈtilo/ | computator /komputaˈtor/ | computator /komputaˈtor/ | computer /komˈpju.ter/ | computer /komˈpjuter/ | abbaco /abˈbaːko/ |
| Susyi | sushio /suˈʃio/ | suŝio /suˈʃio/ | — | sushi /ˈsuʃi/ | sushi /ˈsuʃ.ʃi/ | sushi /ˈsuʃi/ | tonnina /tonˈniːna/ |
| Dopamin | dopamino /dopaˈmino/ | — | — | — | dopamina /dopaˈmiːna/ | — | — |
| Tanda @ | arobo /aˈrobo/ | heliko /heˈliko/ | — | — | chiocciola /ˈkjɔttʃola/ | — | — |
Bagian dari LangMap — proyek visualisasi linguistik. Ini ringkasan statis yang dapat dirayapi; peta interaktif menyediakan audio pelafalan, filter, dan tampilan globe.