Français sénégalais
Perancis (Senegalese)
Romance
Bahasa Prancis Senegal adalah ragam resmi bahasa Prancis di Senegal. Ciri-ciri fonologis utama yang membedakannya dari bahasa Prancis metropolitan baku meliputi: (1) getar alveolar [r] alih-alih frikatif uvular baku [ʁ], (2) vokal nasal yang sangat menonjol, ciri khas bahasa Prancis Afrika, (3) pola intonasi yang mencolok dengan tekanan di awal kata diikuti penurunan nada, (4) unsur ritmis dari pengaruh bahasa Wolof yang menciptakan ciri prosodis yang khas. Ragam ini menunjukkan perbedaan leksikal yang minim dari bahasa Prancis baku dalam ragam formal, meskipun tuturan sehari-hari menampilkan kata serapan dari bahasa Wolof dan baha
Tempat dituturkan
20 kata inti dalam Perancis (Senegalese)
Air
eau
/o/
Api
feu
/fø/
Matahari
soleil
/sɔlɛj/
Bulan
lune
/lyn/
Ibu
mère
/mɛʁ/
Ayah
père
/pɛʁ/
Makan
manger
/mɑ̃ʒe/
Minum
boire
/bwaʁ/
Cinta
amour
/amuʁ/
Hati
cœur
/kœʁ/
Pohon
arbre
/aʁbʁ/
Rumah
maison
/mɛzɔ̃/
Anjing
chien
/ʃjɛ̃/
Kucing
chat
/ʃa/
Tangan
main
/mɛ̃/
Mata
œil
/œj/
Halo
bonjour
/bɔ̃ʒuʁ/
Terima kasih
merci
/mɛʁsi/
Satu
un
/œ̃/
Baik
bon
/bɔ̃/
Perbandingan kata
Dibandingkan dengan bahasa Romance terkait
| Arti | Perancis (Senegalese) | Bahasa Perancis (Pantai Gading) | Prancis (Haiti) | Bahasa Prancis | Prancis (Afrika) | Prancis (Belgia) | Prancis (Swiss) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Air | eau /o/ | eau /o/ | eau /o/ | eau /o/ | eau /o/ | eau /o/ | eau /o/ |
| Api | feu /fø/ | feu /fø/ | feu /fø/ | feu /fø/ | feu /fø/ | feu /fø/ | feu /fø/ |
| Matahari | soleil /sɔlɛj/ | soleil /sɔlɛj/ | soleil /sɔlɛj/ | soleil /sɔlɛj/ | soleil /sɔlɛj/ | soleil /sɔlɛj/ | soleil /sɔlɛj/ |
| Bulan | lune /lyn/ | lune /lyn/ | lune /lyn/ | lune /lyn/ | lune /lyn/ | lune /lyn/ | lune /lyn/ |
| Ibu | mère /mɛʁ/ | mère /mɛʁ/ | mère /mɛʁ/ | mère /mɛʁ/ | mère /mɛʁ/ | mère /mɛʁ/ | mère /mɛʁ/ |
| Ayah | père /pɛʁ/ | père /pɛʁ/ | père /pɛʁ/ | père /pɛʁ/ | père /pɛʁ/ | père /pɛʁ/ | père /pɛʁ/ |
| Makan | manger /mɑ̃ʒe/ | manger /mɑ̃ʒe/ | manger /mɑ̃ʒe/ | manger /mɑ̃ʒe/ | manger /mɑ̃ʒe/ | manger /mɑ̃ʒe/ | manger /mɑ̃ʒe/ |
| Minum | boire /bwaʁ/ | boire /bwaʁ/ | boire /bwaʁ/ | boire /bwaʁ/ | boire /bwaʁ/ | boire /bwaʁ/ | boire /bwaʁ/ |
| Cinta | amour /amuʁ/ | amour /amuʁ/ | amour /amuʁ/ | amour /amuʁ/ | amour /amuʁ/ | amour /amuʁ/ | amour /amuʁ/ |
| Hati | cœur /kœʁ/ | cœur /kœʁ/ | cœur /kœʁ/ | cœur /kœʁ/ | cœur /kœʁ/ | cœur /kœʁ/ | cœur /kœʁ/ |
| Pohon | arbre /aʁbʁ/ | arbre /aʁbʁ/ | arbre /aʁbʁ/ | arbre /aʁbʁ/ | arbre /aʁbʁ/ | arbre /aʁbʁ/ | arbre /aʁbʁ/ |
| Rumah | maison /mɛzɔ̃/ | maison /mɛzɔ̃/ | maison /mɛzɔ̃/ | maison /mɛzɔ̃/ | maison /mɛzɔ̃/ | maison /mɛzɔ̃/ | maison /mɛzɔ̃/ |
| Anjing | chien /ʃjɛ̃/ | chien /ʃjɛ̃/ | chien /ʃjɛ̃/ | chien /ʃjɛ̃/ | chien /ʃjɛ̃/ | chien /ʃjɛ̃/ | chien /ʃjɛ̃/ |
| Kucing | chat /ʃa/ | chat /ʃa/ | chat /ʃa/ | chat /ʃa/ | chat /ʃa/ | chat /ʃa/ | chat /ʃa/ |
| Tangan | main /mɛ̃/ | main /mɛ̃/ | main /mɛ̃/ | main /mɛ̃/ | main /mɛ̃/ | main /mɛ̃/ | main /mɛ̃/ |
| Mata | œil /œj/ | œil /œj/ | œil /œj/ | œil /œj/ | œil /œj/ | œil /œj/ | œil /œj/ |
| Halo | bonjour /bɔ̃ʒuʁ/ | bonjour /bɔ̃ʒuʁ/ | bonjour /bɔ̃ʒuʁ/ | bonjour /bɔ̃ʒuʁ/ | bonjour /bɔ̃ʒuʁ/ | bonjour /bɔ̃ʒuʁ/ | bonjour /bɔ̃ʒuʁ/ |
| Terima kasih | merci /mɛʁsi/ | merci /mɛʁsi/ | merci /mɛʁsi/ | merci /mɛʁsi/ | merci /mɛʁsi/ | merci /mɛʁsi/ | merci /mɛʁsi/ |
| Satu | un /œ̃/ | un /œ̃/ | un /œ̃/ | un /œ̃/ | un /œ̃/ | un /œ̃/ | un /œ̃/ |
| Baik | bon /bɔ̃/ | bon /bɔ̃/ | bon /bɔ̃/ | bon /bɔ̃/ | bon /bɔ̃/ | bon /bɔ̃/ | bon /bɔ̃/ |
Bagian dari LangMap — proyek visualisasi linguistik. Ini ringkasan statis yang dapat dirayapi; peta interaktif menyediakan audio pelafalan, filter, dan tampilan globe.