Kĩembu
Embu
Niger-Kongo (Atlantik-Kongo, Bantu, E.50)
Embu (Kĩembu) adalah bahasa Bantu dari Dataran Tinggi Kenya Tengah yang dituturkan oleh masyarakat Embu di County Embu serta County Tharaka-Nithi dan Kirinyaga yang berdekatan di lereng tenggara Gunung Kenya, dengan sekitar 600.000 penutur. Bahasa ini termasuk dalam kelompok Bantu E.50 (Bantu Kenya Tengah) bersama dengan Kikuyu (ki, kik), Meru (mer), Kamba (kam), dan lainnya, serta berbagi banyak kognat dan ciri gramatikal dengan para tetangga ini. Seperti bahasa Bantu lainnya, Embu memiliki sistem kelas nomina (~18 kelas), morfologi verbal aglutinatif, dan fonologi tonal. Diakui sebagai bahasa pribumi Kenya berdasarkan konstitusi 2010. Tradisi lisan yang kuat; penerjemahan Alkitab selesai pada akhir abad ke-20.
Tempat dituturkan
31 kata inti dalam Embu
Air
mai
/mai/
Api
mwaki
/mwaki/
Matahari
rĩũa
/ɾiua/
Bulan
mweri
/mweɾi/
Bintang
njata
/ɲdʒata/
Ibu
mami
/mami/
Ayah
baba
/baba/
Saya
nĩĩ
/niː/
Kamu
wee
/weː/
Nama
rĩĩtwa
/ɾɪːtwa/
Mata
riitho
/ɾiːθo/
Tangan
guoko
/ɡuoko/
Hati
ngoro
/ŋɡoɾo/
Cinta
wendo
/wendo/
Pohon
mũtĩ
/muti/
Rumah
nyũmba
/ɲumba/
Anjing
ngui
/ŋɡui/
Kucing
nyau
/ɲau/
Makan
kũrĩa
/kuɾia/
Minum
kũnyua
/kuɲua/
Satu
ĩmwe
/imwe/
Dua
ijĩrĩ
/idʒɪɾɪ/
Halo
mwega
/mweɡa/
Terima kasih
nĩ baba
/ni baba/
Baik
mwega
/mweɡa/
Sumber
- Ethnologue: ebu
- Mwaniki (1973) The Living History of Embu and Mbeere
- Maho (2009) NUGL Online (Bantu E.50 group)
Perbandingan kata
Dibandingkan dengan bahasa Niger-Congo (Atlantic-Congo, Bantu, E.50) terkait
| Arti | Embu | Bahasa Kikuyu | Meru | Kamba | Shambala | Bahasa Asu | Bahasa Nyaturu |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Air | mai /mai/ | maaĩ /maːi/ | rũũjĩ /ɾuːdʒi/ | kĩw'ũ /kiwu/ | mazi /mazi/ | mende /mende/ | maazi /maːzi/ |
| Api | mwaki /mwaki/ | mwaki /mwaki/ | mwaki /mwaki/ | mwaki /mwaki/ | moto /moto/ | mshika /mʃika/ | moto /moto/ |
| Matahari | rĩũa /ɾiua/ | rĩũa /ɾiwa/ | rĩũa /ɾiua/ | syũa /sjua/ | zuwa /zuwa/ | idhuva /iðuʋa/ | nzua /nzua/ |
| Bulan | mweri /mweɾi/ | mweri /mweɾi/ | mweri /mweɾi/ | mwei /mwei/ | mwezi /mwezi/ | mwezi /mwezi/ | umweri /umweɾi/ |
| Bintang | njata /ɲdʒata/ | njata /ɲdʒata/ | njata /ɲdʒata/ | nzaĩ /nzai/ | nyenyezi /ɲeɲezi/ | nyenyeri /ɲeɲeri/ | nyeenyeeri /ɲeːɲeːri/ |
| Ibu | mami /mami/ | maitũ /maitu/ | mami /mami/ | mwaitũ /mwaitu/ | mama /mama/ | mama /mama/ | mama /mama/ |
| Ayah | baba /baba/ | baba /baba/ | baba /baba/ | asa /asa/ | baba /baba/ | baba /baba/ | tata /tata/ |
| Saya | nĩĩ /niː/ | niĩ /niː/ | nyie /ɲie/ | nyie /ɲie/ | niye /nije/ | mine /mine/ | une /une/ |
| Kamu | wee /weː/ | wee /weː/ | wee /weː/ | we /we/ | weye /weje/ | uwe /uwe/ | uwe /uwe/ |
| Nama | rĩĩtwa /ɾɪːtwa/ | rĩĩtwa /ɾɪːtwa/ | rĩĩtwa /ɾɪːtwa/ | ĩsyĩtwa /isʲitwa/ | izina /izina/ | izina /izina/ | izina /izina/ |
| Mata | riitho /ɾiːθo/ | riitho /riːðo/ | rĩĩthwa /ɾiːθwa/ | ĩtho /iθo/ | izo /izo/ | iiso /iːso/ | iriiso /iɾiːso/ |
| Tangan | guoko /ɡuoko/ | guoko /ɡuoko/ | njara /ndʒaɾa/ | kw'oko /kwoko/ | ukono /ukono/ | mkono /mkono/ | ukuboko /ukuboko/ |
| Hati | ngoro /ŋɡoɾo/ | ngoro /ŋɡoɾo/ | ngoro /ŋɡoɾo/ | ngoo /ŋɡoː/ | mwoyo /mwojo/ | ngiti /ŋɡiti/ | umutima /umutima/ |
| Cinta | wendo /wendo/ | wendo /wendo/ | wendo /wendo/ | wendo /wendo/ | kwenda /kwenda/ | lumba /lumba/ | butogwa /butoɡwa/ |
| Pohon | mũtĩ /muti/ | mũtĩ /muti/ | mũtĩ /muti/ | mũtĩ /muti/ | mti /mti/ | mti /mti/ | umuti /umuti/ |
| Rumah | nyũmba /ɲumba/ | nyũmba /ɲumba/ | nyomba /ɲomba/ | nyũmba /ɲumba/ | nyumba /ɲumba/ | nyumba /ɲumba/ | nyumba /ɲumba/ |
| Anjing | ngui /ŋɡui/ | ngui /ŋɡui/ | ngiti /ŋɡiti/ | ngitĩ /ŋɡiti/ | mbwa /mbwa/ | mbwa /mbwa/ | imbwa /imbwa/ |
| Kucing | nyau /ɲau/ | nyaũ /ɲau/ | nyau /ɲau/ | mbaka /mbaka/ | paka /paka/ | paka /paka/ | paka /paka/ |
| Makan | kũrĩa /kuɾia/ | kũrĩa /kuɾia/ | kũrĩa /kuɾia/ | kũya /kuja/ | kuya /kuja/ | kurya /kuɾja/ | kuria /kuɾia/ |
| Minum | kũnyua /kuɲua/ | kũnyua /kuɲua/ | kũnyũa /kuɲua/ | kũnywa /kuɲwa/ | kunywa /kuɲwa/ | kunwa /kunwa/ | kunywa /kuɲwa/ |
| Satu | ĩmwe /imwe/ | ĩmwe /imwe/ | ĩmwe /imwe/ | ĩmwe /imwe/ | imo /imo/ | imwe /imwe/ | umwe /umwe/ |
| Dua | ijĩrĩ /idʒɪɾɪ/ | igĩrĩ /iɣɪɾɪ/ | ijĩrĩ /idʒɪɾɪ/ | ilĩ /ili/ | mbili /mbili/ | avili /aβili/ | aviri /aβiri/ |
| Halo | mwega /mweɡa/ | wĩmwega /wimweɡa/ | mwega /mweɡa/ | mwĩaĩle /mwiaile/ | nashukuru /naʃukuɾu/ | shiloi /ʃiloi/ | mbukire /mbukiɾe/ |
| Terima kasih | nĩ baba /ni baba/ | nĩ wega /ni weɡa/ | nĩ baba /ni baba/ | nĩ vinya /ni viɲa/ | asante /asante/ | mwasanga /mwasaŋɡa/ | asante /aˈsante/ |
| Baik | mwega /mweɡa/ | wega /weɡa/ | mwega /mweɡa/ | museo /museo/ | hedi /hedi/ | mwamba /mwamba/ | kihi /kihi/ |
Bagian dari LangMap — proyek visualisasi linguistik. Ini ringkasan statis yang dapat dirayapi; peta interaktif menyediakan audio pelafalan, filter, dan tampilan globe.