Kĩmĩĩru
Meru
Niger-Kongo (Atlantik-Kongo, Bantu, E.50 / E.60 — kelompok Gunung Kenya)
Meru (Kĩmĩĩru) adalah bahasa Bantu di Kenya tengah yang dituturkan oleh suku Ameru di lereng timur dan timur laut Gunung Kenya, dengan sekitar 2 juta penutur. Bahasa ini termasuk dalam klaster Gunung Kenya pada zona Bantu E.50 / E.60 bersama dengan Kikuyu (ki), Embu (ebu), dan Kamba (kam), yang dengannya ia berbagi kosakata serumpun yang luas dan sistem 7 vokal dengan kontras ATR. Ortografinya menggunakan diakritik tilde pada ĩ dan ũ untuk menandai varian non-ATR (kendur) — sebuah konvensi yang juga digunakan oleh Kikuyu dan Embu. Meru terdiri atas beberapa ragam yang saling dimengerti: Imenti (yang terbesar dan menjadi dasar Meru tulis baku), Tigania, Igembe, Igoji, Mwimbi-Muthambi, dan Chuka; Tharaka, yang dituturkan di pinggiran selatan, kadang diklasifikasikan sebagai bahasa tersendiri. Alkitab telah diterjemahkan sepenuhnya pada tahun 1964. Meru diakui sebagai bahasa pribumi Kenya berdasarkan konstitusi 2010 dan digunakan dalam pendidikan dasar serta penyiaran regional.
Tempat dituturkan
31 kata inti dalam Meru
Air
rũũjĩ
/ɾuːdʒi/
Api
mwaki
/mwaki/
Matahari
rĩũa
/ɾiua/
Bulan
mweri
/mweɾi/
Bintang
njata
/ɲdʒata/
Ibu
mami
/mami/
Ayah
baba
/baba/
Saya
nyie
/ɲie/
Kamu
wee
/weː/
Nama
rĩĩtwa
/ɾɪːtwa/
Mata
rĩĩthwa
/ɾiːθwa/
Tangan
njara
/ndʒaɾa/
Hati
ngoro
/ŋɡoɾo/
Cinta
wendo
/wendo/
Pohon
mũtĩ
/muti/
Rumah
nyomba
/ɲomba/
Anjing
ngiti
/ŋɡiti/
Kucing
nyau
/ɲau/
Makan
kũrĩa
/kuɾia/
Minum
kũnyũa
/kuɲua/
Satu
ĩmwe
/imwe/
Dua
ijĩrĩ
/idʒɪɾɪ/
Halo
mwega
/mweɡa/
Terima kasih
nĩ baba
/ni baba/
Baik
mwega
/mweɡa/
Sumber
- Ethnologue 27: Meru
- Glottolog: Meru (meru1247)
- Maho (2009) NUGL Online (Bantu E.50/E.60 group)
- Marete (1986) The Meru People
- Möhlig (1974) A dialectological grammar of Meru
Perbandingan kata
Dibandingkan dengan bahasa Niger-Congo (Atlantic-Congo, Bantu, E.50/E.60 — Mount Kenya cluster) terkait
| Arti | Meru | Embu | Bahasa Kikuyu | Kamba | Bahasa Asu | Bahasa Ndau | Bahasa Nyaturu |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Air | rũũjĩ /ɾuːdʒi/ | mai /mai/ | maaĩ /maːi/ | kĩw'ũ /kiwu/ | mende /mende/ | mvura /mvuɾa/ | maazi /maːzi/ |
| Api | mwaki /mwaki/ | mwaki /mwaki/ | mwaki /mwaki/ | mwaki /mwaki/ | mshika /mʃika/ | muriro /muɾiɾo/ | moto /moto/ |
| Matahari | rĩũa /ɾiua/ | rĩũa /ɾiua/ | rĩũa /ɾiwa/ | syũa /sjua/ | idhuva /iðuʋa/ | zuva /zuva/ | nzua /nzua/ |
| Bulan | mweri /mweɾi/ | mweri /mweɾi/ | mweri /mweɾi/ | mwei /mwei/ | mwezi /mwezi/ | mwedzi /mwedzi/ | umweri /umweɾi/ |
| Bintang | njata /ɲdʒata/ | njata /ɲdʒata/ | njata /ɲdʒata/ | nzaĩ /nzai/ | nyenyeri /ɲeɲeri/ | nyenyedzi /ɲeɲedzi/ | nyeenyeeri /ɲeːɲeːri/ |
| Ibu | mami /mami/ | mami /mami/ | maitũ /maitu/ | mwaitũ /mwaitu/ | mama /mama/ | amai /amai/ | mama /mama/ |
| Ayah | baba /baba/ | baba /baba/ | baba /baba/ | asa /asa/ | baba /baba/ | baba /baba/ | tata /tata/ |
| Saya | nyie /ɲie/ | nĩĩ /niː/ | niĩ /niː/ | nyie /ɲie/ | mine /mine/ | ini /ini/ | une /une/ |
| Kamu | wee /weː/ | wee /weː/ | wee /weː/ | we /we/ | uwe /uwe/ | iwe /iwe/ | uwe /uwe/ |
| Nama | rĩĩtwa /ɾɪːtwa/ | rĩĩtwa /ɾɪːtwa/ | rĩĩtwa /ɾɪːtwa/ | ĩsyĩtwa /isʲitwa/ | izina /izina/ | zina /zina/ | izina /izina/ |
| Mata | rĩĩthwa /ɾiːθwa/ | riitho /ɾiːθo/ | riitho /riːðo/ | ĩtho /iθo/ | iiso /iːso/ | ziso /ziso/ | iriiso /iɾiːso/ |
| Tangan | njara /ndʒaɾa/ | guoko /ɡuoko/ | guoko /ɡuoko/ | kw'oko /kwoko/ | mkono /mkono/ | chanza /tʃanza/ | ukuboko /ukuboko/ |
| Hati | ngoro /ŋɡoɾo/ | ngoro /ŋɡoɾo/ | ngoro /ŋɡoɾo/ | ngoo /ŋɡoː/ | ngiti /ŋɡiti/ | mwoyo /mwojo/ | umutima /umutima/ |
| Cinta | wendo /wendo/ | wendo /wendo/ | wendo /wendo/ | wendo /wendo/ | lumba /lumba/ | rudo /ɾudo/ | butogwa /butoɡwa/ |
| Pohon | mũtĩ /muti/ | mũtĩ /muti/ | mũtĩ /muti/ | mũtĩ /muti/ | mti /mti/ | muti /muti/ | umuti /umuti/ |
| Rumah | nyomba /ɲomba/ | nyũmba /ɲumba/ | nyũmba /ɲumba/ | nyũmba /ɲumba/ | nyumba /ɲumba/ | nyumba /ɲumba/ | nyumba /ɲumba/ |
| Anjing | ngiti /ŋɡiti/ | ngui /ŋɡui/ | ngui /ŋɡui/ | ngitĩ /ŋɡiti/ | mbwa /mbwa/ | imbga /imbɡa/ | imbwa /imbwa/ |
| Kucing | nyau /ɲau/ | nyau /ɲau/ | nyaũ /ɲau/ | mbaka /mbaka/ | paka /paka/ | kiti /kiti/ | paka /paka/ |
| Makan | kũrĩa /kuɾia/ | kũrĩa /kuɾia/ | kũrĩa /kuɾia/ | kũya /kuja/ | kurya /kuɾja/ | kudya /kudʒa/ | kuria /kuɾia/ |
| Minum | kũnyũa /kuɲua/ | kũnyua /kuɲua/ | kũnyua /kuɲua/ | kũnywa /kuɲwa/ | kunwa /kunwa/ | kunwa /kunwa/ | kunywa /kuɲwa/ |
| Satu | ĩmwe /imwe/ | ĩmwe /imwe/ | ĩmwe /imwe/ | ĩmwe /imwe/ | imwe /imwe/ | chimwe /tʃimwe/ | umwe /umwe/ |
| Dua | ijĩrĩ /idʒɪɾɪ/ | ijĩrĩ /idʒɪɾɪ/ | igĩrĩ /iɣɪɾɪ/ | ilĩ /ili/ | avili /aβili/ | piri /piɾi/ | aviri /aβiri/ |
| Halo | mwega /mweɡa/ | mwega /mweɡa/ | wĩmwega /wimweɡa/ | mwĩaĩle /mwiaile/ | shiloi /ʃiloi/ | mhoroi /mhoɾoji/ | mbukire /mbukiɾe/ |
| Terima kasih | nĩ baba /ni baba/ | nĩ baba /ni baba/ | nĩ wega /ni weɡa/ | nĩ vinya /ni viɲa/ | mwasanga /mwasaŋɡa/ | ndatenda /ndatenda/ | asante /aˈsante/ |
| Baik | mwega /mweɡa/ | mwega /mweɡa/ | wega /weɡa/ | museo /museo/ | mwamba /mwamba/ | kanaka /kanaka/ | kihi /kihi/ |
Bagian dari LangMap — proyek visualisasi linguistik. Ini ringkasan statis yang dapat dirayapi; peta interaktif menyediakan audio pelafalan, filter, dan tampilan globe.