Bahasa Pa'O

Pa'O (juga disebut Taungthu atau 'Karen Hitam') adalah bahasa Karen bernada dari rumpun Sino-Tibet, yang dituturkan oleh orang Pa'O — kelompok etnis terbesar kedua di Negara Bagian Shan, Myanmar, setelah orang Shan. Bahasa ini terutama digunakan di Negara Bagian Shan selatan, dengan komunitas di Negara Bagian Kayin dan Mon serta di seberang perbatasan di Thailand utara (Mae Hong Son); sekitar 860.000 penutur. Seperti bahasa Karen lainnya, Pa'O memiliki urutan kata subjek–verba–objek (SVO) — hal yang tidak lazim dalam rumpun Sino-Tibet, di mana sebagian besar bahasa Tibeto-Burma bersifat SOV — sebuah ciri yang dikaitkan dengan kontak lama dengan bahasa Mon dan Tai tetangga. Bahasa ini terutama ditulis dengan aksara Burma (Mon-Burma), dengan ortografi berbasis Latin dari tradisi misionaris Kristen yang juga digunakan, dan memiliki dua dialek utama: Dataran Tinggi/Utara (Taunggyi) dan Dataran Rendah/Selatan (Thaton). Catatan: kosakata Pa'O yang terdokumentasi secara publik dengan transkripsi IPA terbatas, sehingga bentuk-bentuk yang ditampilkan di sini merupakan upaya terbaik dan menunggu verifikasi penutur asli.