Karo Bari
Bahasa Bari
Nilo-Sahara
Bari (Karo Bari, "tuturan Bari") adalah bahasa Nilotik Timur dari rumpun Bari, yang dituturkan di kawasan perbatasan Sudan Selatan-Uganda. Orang Bari adalah penggembala sapi pastoral di kawasan Nil Khatulistiwa, dengan tanah air budaya mereka berpusat di Juba, ibu kota Sudan Selatan. Rumpun Bari (Bari, Mandari, Kakwa, Pojulu, Kuku) menunjukkan saling keterpahaman namun dengan identitas etnopolitik yang berbeda. Secara linguistik, Bari berbagi ciri Nilotik Timur dengan Maasai (mas) dan Samburu (saq): tonal (tinggi/rendah/sedang), penanda fokus, gender maskulin/feminin, dan urutan konstituen SVO. Misionaris Comboni Italia mengembangkan ortografi baku pada abad ke-19; Bari memiliki tradisi penerjemahan Alkitab yang substansial.
Tempat dituturkan
31 kata inti dalam Bahasa Bari
Air
piong
/piɔŋ/
Api
kima
/kima/
Matahari
kolong
/koloŋ/
Bulan
nyepo
/ɲepo/
Bintang
toŋ
/toŋ/
Ibu
mama
/mama/
Ayah
baba
/baba/
Saya
nan
/nan/
Kamu
do
/do/
Nama
karin
/karin/
Mata
kongi
/koŋɡi/
Tangan
kindiyo
/kindijo/
Hati
lo
/lo/
Cinta
ondu
/ondu/
Pohon
kute
/kute/
Rumah
kadi
/kadi/
Anjing
ngoʼlo
/ŋoʔlo/
Kucing
lupa
/lupa/
Makan
nyo
/ɲo/
Minum
mwoi
/mwoi/
Satu
kelo
/kelo/
Dua
ŋaba
/ŋaba/
Halo
gwon
/ɡwon/
Terima kasih
mungari
/muŋɡari/
Baik
ru
/ru/
Sumber
Perbandingan kata
Dibandingkan dengan bahasa Nilo-Saharan terkait
| Arti | Bahasa Bari | Bahasa Sango | Bahasa Ateso | Bahasa Maasai | Nahuatl Huasteca Timur | Bahasa Luo | Bahasa Samburu |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Air | piong /piɔŋ/ | ngu /ŋɡu/ | akipi /akipi/ | ɛŋare /ɛŋare/ | atl /atɬ/ | pi /pi/ | nkare /ŋkaɾe/ |
| Api | kima /kima/ | wa /wa/ | akim /akim/ | ɛnkima /ɛŋkima/ | tlitl /tɬitɬ/ | mach /matʃ/ | nkima /ŋkima/ |
| Matahari | kolong /koloŋ/ | lâ /la/ | akolong /akoloŋ/ | enkolong /eŋkoloŋ/ | tonatih /tonatih/ | chieng' /tʃieŋ/ | lakwa /lakʷa/ |
| Bulan | nyepo /ɲepo/ | nzë /nzɛ/ | elap /elap/ | olapa /olapa/ | metztli /metstɬi/ | dwe /dwe/ | lapa /lapa/ |
| Bintang | toŋ /toŋ/ | tongoro /toŋɡoro/ | akoloit /akoloit/ | olakira /olakira/ | sitlalij /siˈtlalih/ | sulwe /sulwe/ | lakira /lakira/ |
| Ibu | mama /mama/ | mama /mama/ | toto /toto/ | yieyio /jiejio/ | mama /mama/ | mama /mama/ | yieyo /jiejo/ |
| Ayah | baba /baba/ | babâ /baba/ | papa /papa/ | papa /papa/ | tata /tata/ | baba /baba/ | papa /papa/ |
| Saya | nan /nan/ | mbi /mbi/ | eong /eɔŋ/ | nanʉ /nanʊ/ | na /na/ | an /an/ | nanu /nanʊ/ |
| Kamu | do /do/ | mo /mo/ | ijo /idʒo/ | iyie /ijie/ | ta /ta/ | in /in/ | iye /ije/ |
| Nama | karin /karin/ | iri /iri/ | ekiror /ekiror/ | enkarna /eŋkarna/ | tocaxtli /toˈkaʃtli/ | nying /ɲiŋ/ | nkarna /ŋkarna/ |
| Mata | kongi /koŋɡi/ | lê /lɛ/ | akongu /akoŋɡu/ | ɛŋɔŋu /ɛŋɔŋu/ | ixtli /iʃtli/ | wang' /waŋ/ | nkoŋu /ŋkoŋu/ |
| Tangan | kindiyo /kindijo/ | maboko /maboko/ | akan /akan/ | ɛŋaina /ɛŋaina/ | maitl /maitl/ | lwedo /lwedo/ | nkaina /ŋkaina/ |
| Hati | lo /lo/ | bê /bɛ/ | etau /etau/ | oltau /oltau/ | yollotl /jolːotɬ/ | chuny /tʃuɲ/ | ltau /ltau/ |
| Cinta | ondu /ondu/ | ndoyê /ndojɛ/ | akimina /akimina/ | eitalu /eitalu/ | tlazohtla /tɬasoʔtɬa/ | hera /hera/ | eitalu /eitalu/ |
| Pohon | kute /kute/ | kêkê /kɛkɛ/ | ekitoi /ekitoi/ | olchani /oltʃani/ | cuahuitl /kʷawitɬ/ | yath /jaθ/ | lchani /ltʃani/ |
| Rumah | kadi /kadi/ | dâ /da/ | ekal /ekal/ | eng'aji /ɛŋadʒi/ | calli /kalːi/ | ot /ot/ | nkang /ŋkaŋ/ |
| Anjing | ngoʼlo /ŋoʔlo/ | mbo /mbo/ | ekingok /ekiŋɡok/ | oldia /oldia/ | itzcuintli /itskʷintli/ | guok /ɡuok/ | ldia /ldia/ |
| Kucing | lupa /lupa/ | nyao /ɲao/ | ekapa /ekapa/ | paka /paka/ | mizton /miston/ | paka /paka/ | paka /paka/ |
| Makan | nyo /ɲo/ | te /te/ | akinyam /akiɲam/ | anya /aɲa/ | tlacua /tɬakʷa/ | chiemo /tʃiemo/ | anya /aɲa/ |
| Minum | mwoi /mwoi/ | nyon /ɲon/ | akimat /akimat/ | oŋg /oŋɡ/ | atli /atɬi/ | madho /maðo/ | oŋg /oŋɡ/ |
| Satu | kelo /kelo/ | oko /oko/ | ediopet /ediopet/ | obo /obo/ | ce /se/ | achiel /atʃiel/ | obo /obo/ |
| Dua | ŋaba /ŋaba/ | ûse /use/ | iarei /iarei/ | aare /aːre/ | ome /ˈome/ | ariyo /arijo/ | aare /aːre/ |
| Halo | gwon /ɡwon/ | bara mo /bara mo/ | yoga /joɡa/ | sopa /sopa/ | nimitzpaca /nimitspaka/ | misawa /misawa/ | sopa /sopa/ |
| Terima kasih | mungari /muŋɡari/ | singila /siŋɡila/ | eyalama /ejalama/ | ashe /aʃe/ | tlazohcamati /tɬasoʔkamati/ | erokamano /erokamano/ | ashe /aʃe/ |
| Baik | ru /ru/ | nzöni /nzəni/ | ejok /edʒok/ | sidai /sidai/ | cualli /kʷalːi/ | maber /maber/ | supat /supat/ |
Bagian dari LangMap — proyek visualisasi linguistik. Ini ringkasan statis yang dapat dirayapi; peta interaktif menyediakan audio pelafalan, filter, dan tampilan globe.