yaġnobí zivók
याग़्नोबी
Iranian (Eastern)
याग़्नोबी भाषा रेशम मार्ग पर एक हज़ार से अधिक वर्षों तक पूर्वी ईरानी संपर्क भाषा रहे सोग़दियन की एकमात्र आधुनिक वंशज है। इसके बोलने वाले 8वीं शताब्दी की अरब विजय के बाद सोग़दियन शरणार्थियों ने जिस दुर्गम याग़्नोब घाटी में शरण ली थी, उसके निवासी हैं। यह दुनिया की भाषाई दृष्टि से सबसे महत्वपूर्ण अल्पसंख्यक भाषाओं में से एक है।
कहाँ बोली जाती है
याग़्नोबी में 20 मूल शब्द
पानी
sima
/sima/
आग
pušaki
/puʃaki/
सूरज
lam
/lam/
चाँद
hanuxa
/hanuxa/
माता
tapi
/tapi/
पिता
imu
/imu/
खाना
atama
/atama/
पीना
ala
/ala/
प्रेम
kur
/kur/
दिल
seskin
/seskin/
पेड़
šopeya
/ʃopeja/
घर
akar
/akar/
कुत्ता
yašala
/jaʃala/
बिल्ली
kyat
/kjat/
हाथ
yaš
/jaʃ/
आँख
tala
/tala/
नमस्ते
салом
/salom/
धन्यवाद
рахмат
/rahmat/
एक
koli
/koli/
अच्छा
welisa
/welisa/
शब्दों की तुलना
Iranian (Eastern) संबंधित भाषाओं से तुलना
| अर्थ | याग़्नोबी | चाम | किरिबाती | मिनांगकबाउ | इबान | सामोन | वाराई |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| पानी | sima /sima/ | ia /ja/ | ran /ɾan/ | aia /aia/ | ai /ai/ | vai /vai/ | tubig /tubiɡ/ |
| आग | pušaki /puʃaki/ | apuei /apuei/ | ai /ai/ | api /api/ | api /api/ | afi /afi/ | kalayo /kalajɔ/ |
| सूरज | lam /lam/ | aditiak /aditiak/ | tai /tai/ | matoari /matoaɾi/ | mata-ari /mataari/ | lā /laː/ | adlaw /ʔadlaw/ |
| चाँद | hanuxa /hanuxa/ | bilan /bilan/ | namwakaina /namʷakaina/ | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ | māsina /maːsina/ | bulan /bulan/ |
| माता | tapi /tapi/ | mai /mai/ | tinau /tinau/ | amak /amaʔ/ | indai /indai/ | tinā /tinaː/ | nanay /nanaj/ |
| पिता | imu /imu/ | amaa /amaː/ | tamau /tamau/ | abak /abaʔ/ | apai /apai/ | tamā /tamaː/ | tatay /tataj/ |
| खाना | atama /atama/ | huak /huak/ | amwarake /amʷaɾake/ | makan /makan/ | makai /makai/ | ʻai /ʔai/ | kaon /kaʔon/ |
| पीना | ala /ala/ | maum /maum/ | nima /nima/ | minum /minum/ | ngirup /ŋirup/ | inu /inu/ | inom /ʔinɔm/ |
| प्रेम | kur /kur/ | gauh /ɡauh/ | tangira /taŋiɾa/ | cinto /tʃinto/ | rinduai /rinduai/ | alofa /alofa/ | gugma /ɡuɡma/ |
| दिल | seskin /seskin/ | hatai /hatai/ | nano /nano/ | ati /ati/ | ati /ati/ | loto /loto/ | kasingkasing /kasiŋkasiŋ/ |
| पेड़ | šopeya /ʃopeja/ | kayuw /kajuv/ | kai /kai/ | kayu /kaju/ | kayu /kaju/ | laʻau /laʔau/ | kahoy /kahɔj/ |
| घर | akar /akar/ | thang /tʰaŋ/ | auti /auti/ | rumah /ɾumah/ | rumah /rumah/ | fale /fale/ | balay /balaj/ |
| कुत्ता | yašala /jaʃala/ | athuw /atʰuv/ | kamea /kamea/ | anjiang /aɲdʒiaŋ/ | ukui /ukui/ | maile /maile/ | ayam /ˈʔajam/ |
| बिल्ली | kyat /kjat/ | meuw /meuv/ | katu /katu/ | kuciang /kutʃiaŋ/ | mayau /majau/ | pusi /pusi/ | misay /misaj/ |
| हाथ | yaš /jaʃ/ | tangin /taŋin/ | bai /bai/ | tangan /taŋan/ | jari /dʒari/ | lima /lima/ | kamot /kamɔt/ |
| आँख | tala /tala/ | matá /mata/ | mata /mata/ | mato /mato/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ |
| नमस्ते | салом /salom/ | salam /salam/ | mauri /mauɾi/ | salam /salam/ | salam /salam/ | talofa /talofa/ | kumusta /kumusta/ |
| धन्यवाद | рахмат /rahmat/ | tarima kasih /tarima kasiʔ/ | ko rabwa /ko ɾabʷa/ | tarimo kasiah /taɾimo kasiah/ | terima kasih /terima kasih/ | faʻafetai /faʔafetai/ | salamat /salamat/ |
| एक | koli /koli/ | tha /tʰa/ | teuana /teuana/ | ciek /tʃieʔ/ | satu /satu/ | tasi /tasi/ | usa /ʔusa/ |
| अच्छा | welisa /welisa/ | siam /siam/ | raoiroi /ɾaoiɾoi/ | rancak /ɾantʃaʔ/ | manah /manah/ | lelei /lelei/ | maupay /maʔupaj/ |
LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।