Duüxügu
तिकुना
Ticuna–Yuri (usually treated as a language isolate, its only relative Yuri being extinct)
तिकुना, या Duüxügu, ऊपरी अमेज़न के तिकुना लोगों की भाषा है, जो सोलिमोइंस नदी और उसकी सहायक नदियों के किनारे पेरू के काहाकुमा से लेकर पूर्व में ब्राज़ील की जुताई नदी के पार तक लगभग एक हज़ार किलोमीटर के विस्तार में बोली जाती है। इसे आम तौर पर एक विलगित (isolate) भाषा माना जाता है: इसकी एकमात्र सिद्ध संबंधी युरी विलुप्त हो चुकी है, और हाल का शोध इस जोड़े को कोलंबिया के एक असंपर्कित समूह द्वारा बोली जाने वाली काराबायो से जोड़ता है। ध्वनि-विज्ञान की दृष्टि से यह अमेज़नी मानकों से भी असाधारण है: छह स्वर-गुण, जो अनुनासिक, कर्कश-स्वरित (creaky) या दोनों हो सकते हैं, तथा दुनिया की सबसे बड़ी स्वराघात-सूचियों में से एक — मानक पेरूवियन विवरण में पाँच स्वराघात-स्तर और चार अवरोही आकृतियाँ, जिन्हें बोली और विश्लेषक के अनुसार 8 से 12 स्वनिमिक स्वराघात गिना जाता है। यह बहुसंश्लेषी (polysynthetic) है, संज्ञाओं को स्वतंत्र और बद्ध (अनिवार्यतः संबंधित) वर्गों में बाँटती है, और हर संज्ञा को पुल्लिंग, स्त्रीलिंग या नपुंसकलिंग देती है, जिसका स्पेनी या पुर्तगाली लिंग से मेल खाना ज़रूरी नहीं। अकेले ब्राज़ील की 2022 की जनगणना में दर्ज 51,978 वक्ताओं के साथ यह उस देश की सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली स्वदेशी भाषा है और उन गिनी-चुनी अमेज़नी भाषाओं में से एक है जिन्हें Ethnologue आज भी स्थिर मानता है।
कहाँ बोली जाती है
तिकुना में 31 मूल शब्द
पानी
dexá
/deʔ˧a˥/
आग
üxü
/ɨʔ˨ɨ˧/
सूरज
üa̱xcü
/ɨ˧a̰˩kɨ˧/
चाँद
tauemacü
/tau̯˨e˧ma˩kɨ˧/
तारा
ẽxta
/ẽʔ˧ta˧/
माता
nae
/na˦e˦/
पिता
nanatü
/na˦na˦tɨ˧/
मैं
chomax
/tʃo˩maʔ˨/
तुम
cumax
/ku˩maʔ˨/
नाम
naéga
/na˦e˥ɡa˨/
आँख
naxetü
/naʔ˦e˦tɨ˩/
हाथ
naxme̱x
/naʔ˦mḛ˩/
दिल
maxü̃ne
/maʔ˦ɨ̃˥ne˩/
प्रेम
ngechaü̃
/ŋe˦tʃaɨ̃˩/
पेड़
nai
/nai̯˧˩/
घर
ĩpata
/ĩ˦pa˦ta˧/
कुत्ता
airu
/ai̯˧˩ɾu˥/
बिल्ली
michi
/mi˧tʃi˩/
खाना
nachibü
/na˦tʃi˦˧bɨ˨/
पीना
naxaxe
/naʔ˦aʔ˩e˧/
एक
wüxi
/wɨʔ˦i˦/
दो
taxre
/taʔ˨ɾe˦/
नमस्ते
nuxmae
/nuʔ˨ma˥e˨/
धन्यवाद
tamoxẽ
/ta˩moʔ˧ẽ˩/
अच्छा
mexü̃
/meʔ˩ɨ̃˦/
शब्दों की तुलना
Ticuna–Yuri (usually treated as a language isolate, its only relative Yuri being extinct) संबंधित भाषाओं से तुलना
| अर्थ | तिकुना | जियांगहुआई मंदारिन | हुइझोऊ | जिनान मंदारिन | पूर्वी मिन | वियतनामी हान-वान (चीनी-वियतनामी पाठ) | तियानजिन मंदारिन |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| पानी | dexá /deʔ˧a˥/ | 水 /suei˨˩˦/ | 水 /ɕy˦˦/ | 水 /ʂwei˥˥/ | 水 /tsui˧˩/ | 水 /tʰwi˧˩˧/ | 水 /ʂwei˩˧/ |
| आग | üxü /ɨʔ˨ɨ˧/ | 火 /xuo˨˩˦/ | 火 /xu˦˦/ | 火 /xuo˥˥/ | 火 /huoi˧˩/ | 火 /hwa˧˩˧/ | 火 /xwo˨˩˧/ |
| सूरज | üa̱xcü /ɨ˧a̰˩kɨ˧/ | 日头 /ʐəʔ˦˦tʰəu˨˦/ | 日头 /ʐɨ˨˦tʰəu/ | 太阳 /tʰai˨˩.iaŋ˦˨/ | 日头 /niʔ˧˧tʰau˧˧/ | 日 /ɲət˨˩/ | 日头 /ʐʅ˥˩tʰoʊ˨˦/ |
| चाँद | tauemacü /tau̯˨e˧ma˩kɨ˧/ | 月亮 /yeʔ˥˥liaŋ˦˦/ | 月光 /yo˨˧kuaŋ˨˦/ | 月亮 /yɛ˨˩.liaŋ˨˩/ | 月光 /ŋuoʔ˨˦kuoŋ˥˥/ | 月 /ŋwiət˨˩/ | 月亮 /ɥɛ˥˩ljaŋ/ |
| तारा | ẽxta /ẽʔ˧ta˧/ | 星 /ɕin˧˩/ | 星 /sɛ̃˧/ | 星 /ɕiŋ˨˩˧/ | 星 /saŋ˥/ | 星 /tïŋ˧˧/ | 星 /ɕiŋ˨˩/ |
| माता | nae /na˦e˦/ | 妈 /ma˧˧/ | 妈 /ma˧˧/ | 娘 /niaŋ˦˨/ | 依妈 /i˥˥ma˧˧/ | 母 /məw˧˥/ | 妈 /ma˩˩/ |
| पिता | nanatü /na˦na˦tɨ˧/ | 爸 /pa˥˥/ | 爸 /pa˦˦/ | 爹 /tiɛ˨˩˧/ | 依爸 /i˥˥pa˥˥/ | 父 /fu˨˩˨/ | 爸 /pa˥˩/ |
| मैं | chomax /tʃo˩maʔ˨/ | 我 /o˨˩˨/ | 我 /ŋo˧˩/ | 我 /uə˥˥/ | 我 /ŋuɑi˧/ | 我 /ŋaː˧˥/ | 我 /wo˩˧/ |
| तुम | cumax /ku˩maʔ˨/ | 你 /li˨˩˨/ | 你 /ni˧˩/ | 你 /ni˥˥/ | 汝 /ny˧/ | 汝 /ɲɨ˧˥/ | 你 /ni˩˧/ |
| नाम | naéga /na˦e˥ɡa˨/ | 名 /min˨˦/ | 名 /miã˦/ | 名字 /miŋ˦˨ tsɿ/ | 名 /miaŋ˥˧/ | 名 /zaɲ˧˧/ | 名 /miŋ˦˥/ |
| आँख | naxetü /naʔ˦e˦tɨ˩/ | 眼 /jɛn˨˩˦/ | 眼睛 /ŋæ˦˦tɕin/ | 眼 /iæ̃˥˥/ | 目 /muʔ˨˦/ | 目 /muk˨˩/ | 眼睛 /jɛn˨˩˧tɕiŋ/ |
| हाथ | naxme̱x /naʔ˦mḛ˩/ | 手 /səu˨˩˦/ | 手 /səu˦˦/ | 手 /ʂou˥˥/ | 手 /tsʰiu˧˩/ | 手 /tʰu˧˩˧/ | 手 /ʂoʊ˨˩˧/ |
| दिल | maxü̃ne /maʔ˦ɨ̃˥ne˩/ | 心 /ɕin˧˧/ | 心 /ɕin˧˧/ | 心 /ɕin˨˩˧/ | 心 /siŋ˥˥/ | 心 /təm˧˧/ | 心 /ɕin˩˩/ |
| प्रेम | ngechaü̃ /ŋe˦tʃaɨ̃˩/ | 爱 /ɛ˦˦/ | 爱 /ai˦˦/ | 爱 /ai˨˩/ | 爱 /ai˨˩˧/ | 愛 /ai˧˥/ | 爱 /ai˥˩/ |
| पेड़ | nai /nai̯˧˩/ | 树 /sɿ˦˦/ | 树 /ɕy˦˦/ | 树 /ʂu˨˩/ | 树 /tsʰiu˧˧/ | 木 /mok˨˩/ | 树 /ʂu˥˩/ |
| घर | ĩpata /ĩ˦pa˦ta˧/ | 房子 /faŋ˨˦tsɿ/ | 屋 /uʔ˨˦/ | 屋 /u˨˩˧/ | 厝 /tsʰuo˧˧/ | 屋 /ok˧˥/ | 房子 /faŋ˨˦tsɨ/ |
| कुत्ता | airu /ai̯˧˩ɾu˥/ | 狗 /kəu˨˩˦/ | 狗 /kəu˦˦/ | 狗 /kou˥˥/ | 狗 /kau˧˩/ | 犬 /xwien˧˩˧/ | 狗 /koʊ˨˩˧/ |
| बिल्ली | michi /mi˧tʃi˩/ | 猫 /mɔ˧˧/ | 猫 /mau˧˧/ | 猫 /mau˦˨/ | 猫 /ma˥˥/ | 貓 /miew˧˧/ | 猫 /mau˩˩/ |
| खाना | nachibü /na˦tʃi˦˧bɨ˨/ | 吃 /tʂʰʅ˥˥/ | 吃 /tɕʰi˨˦/ | 吃 /tʂʰʅ˨˩˧/ | 食 /sieʔ˨˦/ | 食 /tʰɨk˨˩/ | 吃 /tʂʰɨ˩˩/ |
| पीना | naxaxe /naʔ˦aʔ˩e˧/ | 喝 /xəʔ˥˥/ | 喝 /xa˨˦/ | 喝 /xɤ˨˩˧/ | 啜 /tsoʔ˨˦/ | 飲 /əm˧˩˧/ | 喝 /xɤ˩˩/ |
| एक | wüxi /wɨʔ˦i˦/ | 一 /iʔ˥˥/ | 一 /iʔ˨˦/ | 一 /i˨˩˧/ | 一 /suoʔ˨˦/ | 一 /ɲət˧˥/ | 一 /i˩˩/ |
| दो | taxre /taʔ˨ɾe˦/ | 二 /ɐɻ˦/ | 二 /ɲi˩/ | 二 /ɚ˨˩/ | 二 /nɛi˨˦˨/ | 二 /ɲi˨˩ʔ/ | 二 /ɚ˥˧/ |
| नमस्ते | nuxmae /nuʔ˨ma˥e˨/ | 你好 /ni˨˩˦xau˨˩˦/ | 你好 /n̩˦˦hau˦˦/ | 你好 /ni˥˥.xau˥˥/ | 汝好 /ny˧˧ho˧˧/ | 萬福 /vən˨˩ fuk˨˩/ | 你好 /ni˨˩˧xau˨˩˧/ |
| धन्यवाद | tamoxẽ /ta˩moʔ˧ẽ˩/ | 谢谢 /ɕje˦˦ɕje/ | 谢谢 /ɕie˦˦ɕie/ | 谢谢 /ɕiɛ˨˩.ɕiɛ˨˩/ | 谢谢 /sia˧˧sia˧˧/ | 謝 /ta˨˩˨/ | 谢谢 /ɕjɛ˥˩ɕjɛ/ |
| अच्छा | mexü̃ /meʔ˩ɨ̃˦/ | 好 /hau˨˩˦/ | 好 /hau˦˦/ | 好 /xau˥˥/ | 好 /ho˧˩/ | 善 /tʰien˨˩˨/ | 好 /xau˨˩˧/ |
LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।