salırça
सालार भाषा
तुर्किक (ओग़ुज़)
सालार (स्वनाम Salır gaçı; ISO 639-3: slr) ओग़ुज़ तुर्की भाषा है और उस शाखा का भौगोलिक रूप से सबसे पूर्वी अलग सदस्य है। यह मुख्यतः छिंगहाई के शुनहुआ और हुआलोंग तथा गांसू के जिशिशान में बोली जाती है, और शिनजियांग के इली क्षेत्र में इसका एक छोटा पश्चिमी समुदाय भी है। बड़ी पूर्वी किस्म में जिएज़ी और मेंगदा बोलियाँ आती हैं, जबकि इली सालार उइग़ुर और कज़ाख के अधिक प्रबल प्रभाव में अलग ढंग से विकसित हुई है। उत्तर-पश्चिमी मंदारिन, आमदो तिब्बती, मंगोली भाषाओं और इस्लामी साहित्यिक भाषाओं के साथ सदियों के संपर्क ने इसकी ध्वनि-व्यवस्था और शब्दावली को गहराई से आकार दिया है, यद्यपि प्रत्यय-प्रधान रूपविज्ञान और मूल शब्दक्रम तुर्की बने हुए हैं। सालार मुख्यतः बोली जाने वाली भाषा है और इसकी कोई सर्वमान्य मानक वर्तनी नहीं है: ऐतिहासिक ग्रंथों में अरबी-आधारित लिपि थी, कई लैटिन प्रणालियाँ प्रस्तावित हुई हैं और अधिकतर वक्ता साक्षरता तथा औपचारिक लेखन के लिए चीनी का प्रयोग करते हैं।
कहाँ बोली जाती है
सालार भाषा में 31 मूल शब्द
पानी
suv
/suv/
आग
ot
/ot/
सूरज
güneş
/ɡyneʃ/
चाँद
ay
/ɑj/
तारा
yultuz
/jultuz/
माता
ama
/ɑma/
पिता
papa
/papa/
मैं
men
/men/
तुम
sen
/sen/
नाम
at
/at/
आँख
koz
/koz/
हाथ
äl
/æl/
दिल
köñül
/kœɲœl/
प्रेम
möhabbät
/møhɑbːæt/
पेड़
yoğach
/joɡɑtʃ/
घर
oy
/oj/
कुत्ता
iṭ
/ɪtˤ/
बिल्ली
kǰi
/kʨi/
खाना
yämä
/jæmæ/
पीना
içmä
/ɪtʃmæ/
एक
bir
/bir/
दो
işki
/iʃki/
नमस्ते
selam
/sælɑm/
धन्यवाद
shukirlä
/ʃukɪrlæ/
अच्छा
yakhshi
/jɑxʃi/
कोयल
guguk
/kukux/
शब्दों की तुलना
Turkic (Oghuz) संबंधित भाषाओं से तुलना
| अर्थ | सालार भाषा | काराहानिड | कुमिक | कज़ाख़ | किर्गिज़ | उइगुर | अज़रबैजानी |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| पानी | suv /suv/ | suw /suw/ | сув /suv/ | су /suw/ | суу /suː/ | سۇ /su/ | su /su/ |
| आग | ot /ot/ | ot /ot/ | от /ot/ | от /ot/ | от /ot/ | ئوت /ot/ | od /od/ |
| सूरज | güneş /ɡyneʃ/ | kün /kyn/ | гюн /ɡyn/ | күн /kyn/ | күн /kyn/ | قۇياش /qujɑʃ/ | günəş /ɟynæʃ/ |
| चाँद | ay /ɑj/ | ay /aj/ | ай /aj/ | ай /ɑj/ | ай /ɑj/ | ئاي /ɑj/ | ay /ɑj/ |
| तारा | yultuz /jultuz/ | yultuz /jultuz/ | юлдуз /julduz/ | жұлдыз /ʒʊɫˈdəz/ | жылдыз /dʒɯɫˈdɯz/ | يۇلتۇز /julˈtuz/ | ulduz /ulˈduz/ |
| माता | ama /ɑma/ | ana /ana/ | ана /ana/ | ана /ɑnɑ/ | эне /ene/ | ئانا /ɑnɑ/ | ana /ɑnɑ/ |
| पिता | papa /papa/ | ata /ata/ | ата /ata/ | әке /æke/ | ата /ɑtɑ/ | ئاتا /ɑtɑ/ | ata /ɑtɑ/ |
| मैं | men /men/ | men /men/ | мен /men/ | мен /men/ | мен /men/ | مەن /mæn/ | mən /mæn/ |
| तुम | sen /sen/ | sen /sen/ | сен /sen/ | сен /sen/ | сен /sen/ | سەن /sæn/ | sən /sæn/ |
| नाम | at /at/ | at /at/ | ат /at/ | ат /at/ | ат /at/ | ئىسىم /iˈsim/ | ad /ɑd/ |
| आँख | koz /koz/ | köz /køz/ | гёз /ɡøz/ | көз /køz/ | көз /køz/ | كۆز /køz/ | göz /ɟøz/ |
| हाथ | äl /æl/ | qol /qol/ | къол /qol/ | қол /qol/ | кол /kol/ | قول /qol/ | əl /æl/ |
| दिल | köñül /kœɲœl/ | yürek /jyrek/ | юрек /jyrek/ | жүрек /ʒyɾek/ | жүрөк /dʒyɾøk/ | يۈرەك /jyɾɛk/ | ürək /yɾæc/ |
| प्रेम | möhabbät /møhɑbːæt/ | sevgü /sevɡy/ | сюйюв /syjyv/ | махаббат /mɑxɑbbɑt/ | сүйүү /syjyː/ | مۇھەببەت /muhɛbbɛt/ | sevgi /sevɟi/ |
| पेड़ | yoğach /joɡɑtʃ/ | ığač /ɯɣatʃ/ | терек /terek/ | ағаш /ɑʁɑʃ/ | жыгач /dʒɯɡɑtʃ/ | دەرەخ /dɛɾɛx/ | ağac /ɑɣɑdʒ/ |
| घर | oy /oj/ | ev /ev/ | уьй /yj/ | үй /yj/ | үй /yj/ | ئۆي /øj/ | ev /ev/ |
| कुत्ता | iṭ /ɪtˤ/ | it /it/ | ит /it/ | ит /ɪt/ | ит /ɪt/ | ئىت /it/ | it /ɪt/ |
| बिल्ली | kǰi /kʨi/ | piši /piʃi/ | мишик /miʃik/ | мысық /mɯsɯq/ | мышык /mɯʃɯk/ | مۈشۈك /myʃyk/ | pişik /pɪʃɪc/ |
| खाना | yämä /jæmæ/ | yi- /ji/ | ашамакъ /aʃamaq/ | жеу /ʒew/ | жеш /dʒeʃ/ | يېمەك /jemɛk/ | yemək /jemæc/ |
| पीना | içmä /ɪtʃmæ/ | ič- /itʃ/ | ичмек /itʃmek/ | ішу /ɪʃuw/ | ичүү /ɪtʃyː/ | ئىچمەك /itʃmɛk/ | içmək /ɪtʃmæc/ |
| एक | bir /bir/ | bir /bir/ | бир /bir/ | бір /bɪɾ/ | бир /bɪɾ/ | بىر /bir/ | bir /bɪɾ/ |
| दो | işki /iʃki/ | iki /iki/ | эки /eki/ | екі /jeˈkɘ/ | эки /eˈki/ | ئىككى /ikˈki/ | iki /iˈci/ |
| नमस्ते | selam /sælɑm/ | salām /salaːm/ | ассаламу алейкум /asːalamu alejkum/ | сәлем /sælem/ | салам /sɑlɑm/ | ئەسسالامۇ ئەلەيكۇم /ɛssɑlɑmu ɛlɛjkum/ | salam /sɑlɑm/ |
| धन्यवाद | shukirlä /ʃukɪrlæ/ | tabug /tabuɡ/ | савбол /savbol/ | рахмет /ɾɑxmet/ | рахмат /ɾɑxmɑt/ | رەھمەت /ɾɛhmɛt/ | təşəkkür /tæʃecːyɾ/ |
| अच्छा | yakhshi /jɑxʃi/ | yaqšı /jaqʃɯ/ | яхшы /jaχʃə/ | жақсы /ʒɑqsɯ/ | жакшы /dʒɑkʃɯ/ | ياخشى /jɑxʃi/ | yaxşı /jɑxʃɯ/ |
| कोयल | guguk /kukux/ | — | атъёкъ /atˈjoq/ | көкек /kœˈkek/ | күкүк /kyˈkyk/ | كاككۇك /kɑkˈkuk/ | ququ /ɡuˈɡu/ |
LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।