Favorlang

बाबूज़ा भाषा

Austronesian (Formosan — Western Plains, Babuza-Taokas) · ऐतिहासिक / छिपी किस्म

भाषा परिवारAustronesian (Formosan — Western Plains, Babuza-Taokas) वक्ता0 (dormant/extinct since early 20th c.; some descendant identity revival in Changhua) लिपिLatin (Dutch missionary transcription, 17th c.) देशTaiwan (Changhua County and adjacent central western plain) आधिकारिक भाषाNo ISO 639-3bzg Glottocodebabu1240

Babuza (better known to linguistics as Favorlang, the Dutch missionary name for one of its dialects) was a Western Plains Formosan language of the Babuza-Taokas group, spoken across the central-western plain of Taiwan around modern Changhua County. It is one of the very few Formosan languages whose 17th-century pre-modern form is richly documented: Dutch Reformed missionaries of the VOC produced Gilbertus Happart's c. 1650 Favorlang–Dutch dictionary (published only in 1842 by van der Vlis), Daniel Gravius' 1661 translation of the Gospels of Matthew and John, and a catechism — making Favorlang, alongside Siraya, the best-attested Formosan language of the Dutch Formosa period (1624–1662). Babuza was effectively extinct as a community language by the early 20th century under successive Qing-era Han sinicization and Japanese-era assimilation, though descendant identity is being revived under the broader Pingpu plains-aboriginal movement. Like other Formosan languages it is of major importance to the reconstruction of Proto-Austronesian.

कहाँ बोली जाती है

बाबूज़ा भाषा में 20 मूल शब्द

पानी

zalum

/zalum/

आग

apoi

/apoi/

सूरज

/—/

चाँद

zilias

/siliəs/

माता

tina

/tina/

पिता

tama

/tama/

खाना

maan

/maːn/

पीना

minum

/minum/

प्रेम

/—/

दिल

/—/

पेड़

kayu

/kaju/

घर

ruma

/ruma/

कुत्ता

asu

/asu/

बिल्ली

/—/

हाथ

rima

/rima/

आँख

macha

/matʃa/

नमस्ते

/—/

धन्यवाद

/—/

एक

nata

/nata/

अच्छा

/—/

स्रोत

शब्दों की तुलना

Austronesian (Formosan — Western Plains, Babuza-Taokas) संबंधित भाषाओं से तुलना

अर्थ बाबूज़ा भाषाकवालनकुलोन-पाज़ेहपुरानी मलयबुकर-सादोंग बिदायुहबुनुनतुयुका
पानी zalum /zalum/ zanum /zaˈnum/ dalum /da.lum/ ayar /ajar/ piin /piːn/ danum /danum/ oko /oko/
आग apoi /apoi/ ramax /raˈmax/ hapuy /ha.puj/ api /api/ apui /aˈpui/ sapuz /sapuz/ pekãbẽ /pekãbẽ/
सूरज /—/ siban /siˈban/ rizax /ɾi.zax/ matari /matari/ biduh /biˈduh/ vali /vali/ /—/
चाँद zilias /siliəs/ buran /buˈran/ ilas /i.las/ bulan /bulan/ bulan /buˈlan/ buan /buan/ /—/
माता tina /tina/ tina /ˈtina/ ina /i.na/ ibu /ibu/ sindo /sinˈdoʔ/ tina /tina/ pakó /pakó/
पिता tama /tama/ tama /ˈtama/ aba /a.ba/ bapa /bapa/ samah /saˈmah/ tama /tama/ /—/
खाना maan /maːn/ quman /quˈman/ mekan /mə.kan/ makan /makan/ kuman /kuˈman/ maun /maun/ /—/
पीना minum /minum/ mimum /miˈmum/ mimaazip /mi.maː.zip/ minum /minum/ ŋinum /ŋiˈnum/ muqun /muqun/ sĩdĩ /sĩdĩ/
पृष्ठ 1/3

LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।