Wolastoqey latuwewakon
मलिसीट-पसमक्वोडी
अल्जिक
मलीसीट-पासमाक्वाडी (वोलास्तोकेय-पासमाक्वाडी, Wəlastəkwiyik भी) वाबानाकी परिसंघ के पासमाक्वाडी और मलीसीट (वोलास्तोकियिक) लोगों की भाषा है, जो तटीय मेन और न्यू ब्रंसविक की सेंट जॉन नदी घाटी में बोली जाती है। वोलास्तोकेय ("सुंदर नदी के लोग") और पासमाक्वाडी ("पॉलक मछली भालाधारी") एक साझा बोली सातत्य साझा करते हैं जिसमें परस्पर बोधगम्यता है, हालाँकि ये नाम भौगोलिक और जातीय भिन्नता पर बल देते हैं। एक अबेनाकी अल्गोंक्वियन भाषा के रूप में, मलीसीट-पासमाक्वाडी का पीनॉबस्कॉट (abe, जो अब प्रथम भाषा के रूप में विलुप्त है) और पूर्वी अबेनाकी से घनिष्ठ संबंध है। वाबानाकी सुलह परिषद, मेन विश्वविद्यालय की मलीसीट भाषा परियोजना, और प्लेज़ेंट पॉइंट के पासमाक्वाडी स्कूल के माध्यम से भाषा का महत्वपूर्ण पुनरुद्धार किया जा रहा है।
कहाँ बोली जाती है
मलिसीट-पसमक्वोडी में 31 मूल शब्द
पानी
samaqan
/samakʷan/
आग
skwut
/skʷut/
सूरज
kisuhs
/kisuhs/
चाँद
nipawset
/nipawset/
तारा
possesom
/pəsːesɒm/
माता
nikuwoss
/nikuwoss/
पिता
mihtaqs
/mihtaqs/
मैं
nil
/nil/
तुम
kil
/kil/
नाम
wisuwon
/wisəwɒn/
आँख
ʼskinekekutu
/skinekekutu/
हाथ
lukikʼn
/lukikən/
दिल
utʼine
/utinə/
प्रेम
kosi
/kosi/
पेड़
ʼsupi
/supi/
घर
wikkihtit
/wikːihtit/
कुत्ता
ʼmuʼs
/muʔs/
बिल्ली
mihtukomuhs
/mihtukomuhs/
खाना
mititi
/mititi/
पीना
mun
/mun/
एक
pesokul
/pesokul/
दो
nis
/nis/
नमस्ते
kʼulasuwiyat
/kulasuwijat/
धन्यवाद
woliwon
/woliwon/
अच्छा
woli
/woli/
स्रोत
शब्दों की तुलना
Algic संबंधित भाषाओं से तुलना
| अर्थ | मलिसीट-पसमक्वोडी | पश्चिमी अबेनाकी | अतिकामेक्व | प्लेन्स क्री | मिक्माक | क्री (मैदानी) | मुंसी |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| पानी | samaqan /samakʷan/ | nebi /nebi/ | nipi /nipi/ | ᓂᐱᕀ /nipiː/ | samqwan /samɡʷan/ | ᓂᐱᕀ /nipij/ | mpíi /mbiː/ |
| आग | skwut /skʷut/ | skuda /skuda/ | ickoteo /iʃkoteo/ | ᐃᐢᑯᑌᐤ /iskoteːw/ | puktew /puɡdew/ | ᐃᐢᑯᑌᐤ /iskoteːw/ | lúhsuw /luhsuw/ |
| सूरज | kisuhs /kisuhs/ | kisos /kisos/ | pisim /pisim/ | ᐲᓯᒼ /piːsim/ | naku'set /naɡuːset/ | ᐲᓯᒼ /piːsim/ | kíishux /kiːʃux/ |
| चाँद | nipawset /nipawset/ | nanibossad /nanibossad/ | tipikaw pisim /tipikaw pisim/ | ᑎᐱᐢᑳᐃᐧᐲᓯᒼ /tipiskaːwi piːsim/ | tepkunaset /tebɡunaset/ | ᑎᐱᐢᑳᐍᐲᓯᒼ /tipiskaːwi piːsim/ | nipáhum /nipahum/ |
| तारा | possesom /pəsːesɒm/ | alakws /alakʷs/ | atcakos /atʃakos/ | ᐊᒑᐦᑯᐢ /acaːhkos/ | kloqoej /kl̩qwetʃ/ | ᐊᒑᐦᑯᐢ /acaːhkos/ | alaánkw /alaːŋkʷ/ |
| माता | nikuwoss /nikuwoss/ | nigueno /niɡweno/ | okawi /okawi/ | ᓂᑳᐃᐧ /nikaːwiː/ | nikij /niɡidʒ/ | ᓂᑲᐎᕀ /nikaːwij/ | nkáhees /ŋkaheːs/ |
| पिता | mihtaqs /mihtaqs/ | mitôgwes /mitõɡwes/ | ohi /ohi/ | ᓅᐦᑖᐃᐧ /noːhtaːwiː/ | nujj /nudʒː/ | ᓄᐦᑖᐎᕀ /noːhtaːwij/ | nóoxw /noːxw/ |
| मैं | nil /nil/ | nia /nia/ | nir /niɾ/ | ᓂᔭ /niya/ | ni'n /niːn/ | ᓂᔭ /nija/ | nii /niː/ |
| तुम | kil /kil/ | kia /kia/ | kir /kiɾ/ | ᑭᔭ /kiya/ | ki'l /kiːl/ | ᑭᔭ /kija/ | kii /kiː/ |
| नाम | wisuwon /wisəwɒn/ | wizôwôgan /wizɔ̃wɔ̃ɡan/ | wirowin /wiɾowin/ | ᐑᐦᐅᐏᐣ /wiːhowin/ | wisun /wisun/ | ᐏᐦᐅᐎᐣ /wiːhowin/ | wiinzuwaakan /wiːnzuwaːkan/ |
| आँख | ʼskinekekutu /skinekekutu/ | seskaganno /seskaɡanno/ | mickisikw /mitʃkisikʷ/ | ᒥᐢᑮᓯᐠ /miskiːsik/ | pukweck /puɡʷedʒɡ/ | ᒥᐢᑮᓯᐠ /miskiːsik/ | wíikšiit /wiːkʃiːt/ |
| हाथ | lukikʼn /lukikən/ | nelidj /nelidʒ/ | kicikon /kitʃikon/ | ᒥᒋᒋᕀ /micicij/ | piten /biden/ | ᒥᒋᒋᕀ /miciciːj/ | mléelii /mleːliː/ |
| दिल | utʼine /utinə/ | matagua /mataɡwa/ | mite /mite/ | ᒥᑌᐦ /miteːh/ | ukamlamun /uɡamlamun/ | ᒥᑌᐦ /miteːh/ | ulehyii /ulehjiː/ |
| प्रेम | kosi /kosi/ | wadjawimaɔ /wadʒawimɔ̃/ | sakitewin /sakitewin/ | ᓵᑭᐦᐃᐍᐃᐧᐣ /saːkihiweːwin/ | kesalk /ɡesalɡ/ | ᓵᑭᐦᐃᐍᐏᐣ /saːkihiweːwin/ | ahóoluw /ahoːluw/ |
| पेड़ | ʼsupi /supi/ | abazi /abazi/ | mihtikw /mihtikw/ | ᒥᐢᑎᐠ /mistik/ | nipi /nibi/ | ᒥᐢᑎᐠ /mistik/ | hìttuk /hitːuk/ |
| घर | wikkihtit /wikːihtit/ | wigwôm /wiɡwõm/ | miciwap /mitʃiwap/ | ᐚᐢᑲᐦᐃᑲᐣ /waːskahikan/ | wikuom /wiɡuom/ | ᐚᐢᑲᐦᐃᑲᐣ /waːskahikan/ | wíikwam /wiːkwam/ |
| कुत्ता | ʼmuʼs /muʔs/ | alemos /alemos/ | atim /atim/ | ᐊᑎᒼ /atim/ | lmu'j /lmuːdʒ/ | ᐊᑎᒼ /atim/ | mwáakaneew /mwaːkaneːw/ |
| बिल्ली | mihtukomuhs /mihtukomuhs/ | minasso /minasso/ | minoc /minotʃ/ | ᒥᓅᐢ /minoːs/ | mia'wj /miaʔwdʒ/ | ᒥᓅᐢ /minoːs/ | póshiis /poʃiːs/ |
| खाना | mititi /mititi/ | midjoda /midʒoda/ | mitikwa /mitikwa/ | ᒨᐍᐤ /moːweːw/ | mij /midʒ/ | ᒨᐍᐤ /moːweːw/ | mit /mit/ |
| पीना | mun /mun/ | minoda /minoda/ | minikwa /minikwa/ | ᒥᓂᐦᑴᐤ /minihkweːw/ | sa'q /saːɡ/ | ᒥᓂᐦᐠᐌᐤ /minihkweːw/ | mneew /mneew/ |
| एक | pesokul /pesokul/ | ngwedi /ŋɡwedi/ | peikw /pejkʷ/ | ᐯᔭᐠ /peːjak/ | newt /newt/ | ᐯᔭᐠ /peːjak/ | ngwútii /ŋɡwutiː/ |
| दो | nis /nis/ | nis /nis/ | niso /niso/ | ᓃᓱ /niːso/ | ta'pu /taːbu/ | ᓃᓱ /niːso/ | niisha /niːʃa/ |
| नमस्ते | kʼulasuwiyat /kulasuwijat/ | kwai /kwai/ | kwei /kwej/ | ᑖᓂᓯ /taːnisi/ | kwe' /kweː/ | ᑖᓂᓯ /taːnisi/ | hé /heː/ |
| धन्यवाद | woliwon /woliwon/ | wliwni /wliwni/ | mikwetc /mikwetʃ/ | ᐦᐊᕀ ᐦᐊᕀ /haj haj/ | wela'lin /welaːlin/ | ᑭᓇᓈᐢᑯᒥᑎᐣ /kinanaːskomitin/ | wanìshi /waniʃi/ |
| अच्छा | woli /woli/ | wlaha /wlaha/ | miloci /milotʃi/ | ᒥᔼᓯᐣ /mijwaːsin/ | kelu'lk /ɡeluːlɡ/ | ᒥᔫ /mijo/ | weltóok /weltoːk/ |
LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।