लिव्वि-करेलियाई

लिव्वी-करेलियन (ओलोनेट्स करेलियन, स्वनाम Livvinkarjala या Livgiläine) यूरालिक परिवार की एक फ़िनिक भाषा है, जिसे रूस के करेलिया गणराज्य के ओलोनेट्स/औनुस ज़िले में, लाडोगा झील के दक्षिण में, लगभग 14,000 लोग बोलते हैं। भाषाई दृष्टि से, लिव्वी उत्तर में करेलियन प्रॉपर (krl) और दक्षिण में वेप्स (vep) के बीच स्थित है — यह करेलियन की मूल शब्दावली साझा करती है, परंतु वेप्स-प्रभावित विशेषताएँ प्रदर्शित करती है, जैसे घटी हुई व्यंजन-क्रमांतरण और विशिष्ट कारक-समन्वय। कुछ वर्गीकरण लिव्वी को एक करेलियन बोली के रूप में समूहित करते हैं, जबकि आधुनिक रूसी और फ़िनिश विद्वत्ता आमतौर पर इसे एक अलग भाषा मानती है। यह समुदाय सोवियत-कालीन रूसीकरण से बच गया, परंतु 20वीं सदी के भाषा-परिवर्तन से गंभीर रूप से प्रभावित हुआ; 1991 के बाद के युग ने एक लिखित मानक और सीमित विद्यालयी शिक्षा लाई। प्योली (Pyöli, 1996) का शब्दकोश प्रमुख आधुनिक कोशकारी कार्य है।