नाल्का

नालका इंडोनेशिया के पापुआ के मध्य उच्चभूमि की एक ट्रांस-न्यू गिनी मेक-परिवार की भाषा है, जिसे याहुकिमो रीजेंसी में लगभग 10,000 लोग बोलते हैं। मेक परिवार (एइपो, याले, उना, नालका, मेक, आदि — लगभग 12 भाषाएँ, कुल लगभग 50,000 वक्ता) ट्रांस-न्यू गिनी के छोटे उपसमूहों में से एक है, जो स्टार पर्वतों और पश्चिमी पूर्वी उच्चभूमि में फैला है। भाषाई दृष्टि से, नालका शास्त्रीय ट्रांस-न्यू गिनी प्ररूपविज्ञान के साथ मेक-परिवार की विशेषताएँ साझा करती है: SOV घटक-क्रम, पश्चसर्ग, पदानुक्रमिक सहमति के साथ जटिल क्रिया आकृतिविज्ञान, और संज्ञा वर्गक। 1990 के दशक से SIL के बाइबिल अनुवाद कार्य ने नालका में साक्षरता सामग्री तैयार की है; मेक-परिवार की एइपो बाइबिल (1992) एक उल्लेखनीय मेक-परिवार बाइबिल अनुवाद परियोजना थी।