dorerin Naoero
नाउरुआन भाषा
ऑस्ट्रोनेशियन (माइक्रोनेशियन)
नाउरुई (नाउरुई: dorerin Naoero; ISO 639-1: na) नाउरू की देशज भाषा और ऑस्ट्रोनेशियाई परिवार की माइक्रोनेशियाई शाखा का सदस्य है। आधुनिक तुलनात्मक शोध इसे आद्य-माइक्रोनेशियाई से निकला मानता है, किंतु व्यापक आंतरिक ध्वनि-परिवर्तनों के कारण शाखा में इसकी सटीक स्थिति लंबे समय तक निर्धारित करना कठिन रहा। इसकी ध्वनि-व्यवस्था स्वर-दीर्घता का भेद करती है, ओष्ठ्य व्यंजनों में जटिल विरोध रखती है और अक्षरांश के भार पर निर्भर बलाघात का प्रयोग करती है; इन विशेषताओं से पुराने विवरणों और वर्तनियों की व्याख्या कठिन होती है। नाउरुई लैटिन लिपि में लिखी जाती है, लेकिन मिशनरी-आधारित पुरानी वर्तनी और बाद के सुधार प्रस्तावों के बीच चलन अलग है, इसलिए वैकल्पिक वर्तनियाँ सामान्य हैं। संविधान कोई आधिकारिक भाषा निर्दिष्ट नहीं करता; नाउरुई सामुदायिक पहचान और दैनिक जीवन में केंद्रीय बनी हुई है, जबकि सरकार, व्यापार और शिक्षा में अंग्रेज़ी के व्यापक प्रयोग से पीढ़ीगत संचरण पर दबाव बढ़ रहा है।
कहाँ बोली जाती है
नाउरुआन भाषा में 31 मूल शब्द
पानी
ebok
/ebɔk/
आग
e
/ʔe/
सूरज
ekwan
/ekwan/
चाँद
maraman
/maraman/
तारा
edetong
/edetoŋ/
माता
inen
/inen/
पिता
etongin
/etongin/
मैं
a
/a/
तुम
awe
/awe/
नाम
eg
/eŋ/
आँख
eme
/eme/
हाथ
ebe
/ebe/
दिल
—
/—/
प्रेम
ebonu
/ebonu/
पेड़
—
/—/
घर
—
/—/
कुत्ता
robar
/roˈbaːr/
बिल्ली
—
/—/
खाना
yeyi
/jeji/
पीना
ren
/ren/
एक
aikwen
/aikwen/
दो
aro
/aro/
नमस्ते
Ekamawir omo
/ekamawir omo/
धन्यवाद
tubwa kor
/tubwa kor/
अच्छा
omo
/omo/
शब्दों की तुलना
Austronesian (Micronesian) संबंधित भाषाओं से तुलना
| अर्थ | नाउरुआन भाषा | तुआमोतुआन भाषा | फ़्रिजियन भाषा | आद्य ऑस्ट्रोएशियाई | यांगकाल | आद्य चीन-तिब्बती | स्किथियन |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| पानी | ebok /ebɔk/ | vai /wai/ | — /—/ | *ɗaːk /ɗaːk/ | ngogo /ŋoɡo/ | — /—/ | ap /ap/ |
| आग | e /ʔe/ | afi /afi/ | — /—/ | *ʔuːs /ʔuːs/ | ngida /ŋida/ | *mey /mey/ | ātar /aːtar/ |
| सूरज | ekwan /ekwan/ | ra /ra/ | — /—/ | *tŋiːʔ /tŋiːʔ/ | wargu /waɾɡu/ | *nəy /nəy/ | hvar /xʷar/ |
| चाँद | maraman /maraman/ | marama /marama/ | masê /maˈseː/ | — /—/ | waldar /waldaɾ/ | *s-la /s-la/ | māh /maːh/ |
| तारा | edetong /edetoŋ/ | fetū /feˈtuː/ | — /—/ | — /—/ | thurara /t̪uɾaɾa/ | *s-kar /s-kar/ | star /staːr/ |
| माता | inen /inen/ | metua vahine /metua vahine/ | mater /ˈmater/ | *maʔ /maʔ/ | ngama /ŋama/ | *ma /ma/ | mātar /maːtar/ |
| पिता | etongin /etongin/ | metua tane /metua tane/ | atas /aˈtas/ | — /—/ | kanda /kanda/ | *pa /pa/ | pitar /pitar/ |
| मैं | a /a/ | au /au/ | az /az/ | *ʔaɲ /ʔaɲ/ | ngada /ŋada/ | *ŋa /ŋa/ | azu /azu/ |
| तुम | awe /awe/ | koe /koe/ | — /—/ | — /—/ | nyingka /ɲiŋka/ | *naŋ /naŋ/ | tu /tuː/ |
| नाम | eg /eŋ/ | ingoa /iˈŋoa/ | — /—/ | — /—/ | warra /wara/ | *r-miŋ /r-miŋ/ | nama /naːma/ |
| आँख | eme /eme/ | mata /mata/ | — /—/ | *mat /mat/ | miibul /miːbul/ | *s-mik /s-mik/ | čašm /tʃaʃm/ |
| हाथ | ebe /ebe/ | rima /rima/ | — /—/ | *tiːʔ /tiːʔ/ | — /—/ | *lak /lak/ | zasta /zasta/ |
| दिल | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | zard- /zard/ |
| प्रेम | ebonu /ebonu/ | aroha /ʔaroha/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| पेड़ | — /—/ | rait /rait/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | *siŋ /siŋ/ | — /—/ |
| घर | — /—/ | fare /fare/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| कुत्ता | robar /roˈbaːr/ | kuri /kuri/ | kan /kan/ | *cɔː /cɔː/ | — /—/ | *d-kʷəy /d-kʷəy/ | spaka /spaka/ |
| बिल्ली | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| खाना | yeyi /jeji/ | kai /kai/ | — /—/ | *ɟaː /ɟaː/ | — /—/ | *dzya /dzya/ | xwartan /xʷartan/ |
| पीना | ren /ren/ | inu /inu/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| एक | aikwen /aikwen/ | tahi /tahi/ | — /—/ | *muːj /muːj/ | — /—/ | *tik /tik/ | aiwa /aiwa/ |
| दो | aro /aro/ | rua /rua/ | — /—/ | *ɓaːr /ɓaːr/ | kiyarrngka /kijaraŋka/ | *g-nis /g-nis/ | duva /duva/ |
| नमस्ते | Ekamawir omo /ekamawir omo/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| धन्यवाद | tubwa kor /tubwa kor/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| अच्छा | omo /omo/ | maiata /maiata/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | vohu /wohu/ |
LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।